Текст и перевод песни Utsu-P - アレグラ
Bless
you!!
Благослови
тебя
Господь!!
永久に止まらないSneeze
頭痛と吐き気もしてきた
у
меня
было
чихание
головные
боли
и
тошнота
которые
никогда
не
прекращаются
навсегда
誰もが彼女を哀れんだ
この時点では被害者
все
жалели
ее,
в
этот
момент-жертву.
しかし
しかし
その体内の状況
но
но
ситуация
в
этом
теле
不明
不明
何かが起こっていた
неизвестно
неизвестно
что
то
происходило
一転
一転
同情から加害者
обернись,
обернись,
обернись,
обернись,обернись.
変色
変色
体が黄色くなった
Обесцвечивание
обесцвеченное
тело
пожелтело
彼女の奇怪な症状は、公共の電波によって伝えられた。
Ее
странные
симптомы
передавались
общественными
радиоволнами.
彼女が一度、くしゅんとクシャミをする度に
каждый
раз,
когда
она
чихает,
она
чихает
один
раз.
辺り一面にスギ花粉が散乱してしまうのだった。
Повсюду
была
разбросана
Кедровая
пыльца.
綺麗なこころだね
это
прекрасное
сердце.
色眼鏡越しの目が言う
Глаза
за
цветными
очками
говорят:
「頑張って
頑張って
でも寄らないで
"Старайся
изо
всех
сил,
старайся
изо
всех
сил,
но
не
заглядывай".
貴方の事は本当に気がかり」
Я
действительно
забочусь
о
тебе.
"
余計なお世話を振りまいて回収しない
я
не
забочусь
о
тебе.
я
не
собираю
деньги.
救うなら最後まで貫いてくれ
если
ты
хочешь
спасти
меня,
ты
должен
идти
до
конца.
半端な同情が刃に変わるんだ
странное
сочувствие
превращается
в
лезвие.
言葉は容易い
形だけの
слова-это
простые
формы.
汚いね君らは
вы,
ребята,
грязные.
色眼鏡越しの目が言う
Глаза
за
цветными
очками
говорят:
「頑張って
頑張って
でも寄らないで
"Старайся
изо
всех
сил,
старайся
изо
всех
сил,
но
не
заглядывай".
貴方の事は本当に気がかり」
Я
действительно
забочусь
о
тебе.
嘘つけよ嘘つけよ
本当は嫌だろ
Лжец,
Лжец,
Лжец,
Лжец,
Лжец,
Лжец,
Лжец,
лжец.
そうやって自己完結
めでたし!めでたし!
вот
как
он
был
самодостаточен!
その病は「アレグラ」と名付けられた。
Болезнь
была
названа
"Аллегра".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.