Текст и перевод песни Utsu-P - ゴージャスビッグ対談

ゴージャスビッグ対談

（ゴージャスビッグ対談
ゴージャスビッグ対談
ゴージャスビッグ対談
ゴージャスビッグ）
ゴージャスビッグ対談
ゴージャスビッグ対談
ゴージャスビッグ対談
ゴージャスビッグ
はじまるよ
☆：えー初めまして！なんだか緊張します。
★：どうも、初めまして、ぼくのこと知ってますか？
☆：いや、実はよく知らないです、ごめんなさい。
★：そうでしたか、豚みたいなツラしてんな。
☆：普段お仕事は一体全体 何されていますか？
★：自宅にこもって手の平の皺をひたすらなぞってます。
☆：へえ、そんな立派な仕事もあるんですね。
★：はい、そのおかげで虚栄の一部が潤ってます。
Q.好きな食べものは何？
A.ハンバーグ
なるほど、ためになること言うなあ
Q.好きな動物は何？
A.犬
心が揺さぶられますね
ところで あなた誰ですか
俗物、神様、どっちですか
この会話 聞こえていますか
ほんとは全部ひとりごとなんですが
★：これ、あなたの作品ですか、知っています！
☆：おお、ほんとですか、恐縮です。ありがたいなあ。
★：いや、感動しました、寒気のするつまらなさで。
☆：嬉しいです。ちょっとガソリン飲みませんか。
★：いつも作風は勧善懲悪ヒーロー物ですか？
☆：強きを助けて、弱きを挫いて、私腹を肥やしてます。
★：へえ、そんな愉快な仕事もあるんですね。
☆：はい、そのおかげでいつでも命を狙われてます。
Q.好きな果物は何？
A.パイナップル
なるほど、やっぱり夢があるなあ
Q.好きなスポーツは何？
A.バレー
いちいち含蓄があるね
ところで やっぱり誰ですか
カリスマ、イカサマ、どっちですか
この会話 見えてるんですか
ほんとは雑誌に載ってないですが
ゴージャスビッグ対談 誰か話を聞いてくれ
ゴージャスビッグ対談 ポリシーとか言わせてくれ
ゴージャスビッグ対談 宣伝込みの戦略で
ゴージャスビッグ対談
ところで わたし誰ですか
でっちあげの存在ですか
生きていて楽しいですか
そんなこと知ったこっちゃないですが
ゴージャスのゴは ごま塩のゴ
ゴージャスのジャは 蛇腹のジャ
ゴージャスの伸ばし棒は置いといて
ゴージャスのスは 酢飯のス
ビッグのビは 貧乏のビ
ビッグのツは ちっちゃいツ
ビッグのグは グソクムシのグ
ゴージャスビッグ対談 これにておひらき

Роскошное большое интервью

(Роскошное большое интервью
Роскошное большое интервью
Роскошное большое интервью
Роскошное большое)
Роскошное большое интервью
Роскошное большое интервью
Роскошное большое интервью
Роскошное большое
начинается
☆: Э-э, здравствуйте! Я немного волнуюсь.
★: Приветствую, приятно познакомиться. Ты меня знаешь?
☆: Извини, но, честно говоря, не очень.
★: Вот как. Мордашка у тебя, как у свиньи.
☆: Чем вы вообще занимаетесь по жизни?
★: Сижу дома и вожу пальцем по линиям на ладони.
☆: Надо же, и такая замечательная работа существует.
★: Да, благодаря ей часть моего тщеславия удовлетворена.
В: Какое ваше любимое блюдо?
О: Гамбургер.
Вот это дельный ответ.
В: Какое ваше любимое животное?
О: Собака.
Как трогательно.
Кстати, а ты вообще кто?
Простолюдинка или богиня?
Ты слышишь этот разговор?
На самом деле это всё мой монолог.
★: Это твоя работа? Я знаю её!
☆: О, правда? Я польщён. Спасибо.
★: Да, я был в восторге от такой леденящей душу скуки.
☆: Рад слышать. Хочешь бензинчику?
★: Ты всегда работаешь в жанре героических приключений о борьбе добра со злом?
☆: Я помогаю сильным, унижаю слабых и набиваю себе карманы.
★: Ух ты, и такая весёлая работа бывает.
☆: Ага, благодаря ей на меня постоянно кто-то покушается.
В: Какой твой любимый фрукт?
О: Ананас.
Ясно, всё-таки в этом есть что-то вдохновляющее.
В: Какой твой любимый вид спорта?
О: Волейбол.
Каждый ответ полон глубокого смысла.
Кстати, так кто ты всё-таки?
Харизматичная особа или просто мошенница?
Ты видишь этот разговор?
На самом деле его нет ни в одном журнале.
Роскошное большое интервью, кто-нибудь, послушайте меня!
Роскошное большое интервью, позвольте мне высказать свои убеждения!
Роскошное большое интервью, это рекламная стратегия,
Роскошное большое интервью.
Кстати, а кто я?
Вымышленный персонаж?
Мне нравится жить?
Какая мне, собственно, разница.
"Го" в слове "гоージャс" - это "го" от слова "гомасио" (кунжутная соль).
"Джа" в слове "гоージャс" - это "джа" от слова "джабара" (гармошка).
Длинную гласную в слове "гоージャс" оставим в стороне,
"Су" в слове "гоージャс" - это "су" от слова "сумэси" (рис с уксусом).
"Би" в слове "биг" - это "би" от слова "бинбо:" (бедность).
“Цу” в слове "биг" - это маленькое "цу".
"Гу" в слове "биг" - это "гу" от слова "гусокумуси" (гигантский изопод).
Роскошное большое интервью, на этом всё.