Текст и перевод песни Utsu-P - ダブルラリアット [Double Bass Drum Remix 2021]

ダブルラリアット [Double Bass Drum Remix 2021]

半径85センチが この手の届く距離
今から振り回しますので 離れていてください

ただ回る事が楽しかった このままでいたかった
ただ回る事を続けていたら 止まり方を忘れていた
周りの仲間達が 自分より上手く回れるのを
仕方ないと一言 つぶやいて諦めたフリをしていた

半径250センチは この手の届く距離
今から動き回りますので 離れていてください

から回る事も楽しかった このままでいたかった
から回る事を続けていたら 報われると信じていた
周りの仲間達は 自分より高く回れるから
下から眺めるのは 首が痛いと拗ねたフリをしていた

半径5200センチは この手の届く距離
今から飛び回りますので 離れていてください

どうでしょう? 昔の自分が見たら褒めてくれるかな
目が回り軸もぶれてるけど

23.4度傾いて眺めた街並みは
いつの間にか見た事のない色に染まっていた

半径6300キロは この手の届く距離
今ならできる気がしますので 離れていてください

半径85センチが この手の届く距離
いつの日か回り疲れた時は 側にいてください

Двойной Лариат [Double Bass Drum Remix 2021]

Мой мир - лишь круг диаметром в 85 сантиметров
Пожалуйста, отойдите, сейчас я буду кружиться

Раньше мне нравилось просто кружиться
Кружась, я забыл, как остановиться
Другие могли кружиться лучше, чем я
И я делал вид, что смирился с этим

Мой мир - лишь круг диаметром в 250 сантиметров
Пожалуйста, отойдите, сейчас я буду двигаться

Раньше мне нравилось только кружиться
Кружась, я верил, что однажды меня заметят
Другие могли кружиться выше меня
И я делал вид, что мне все равно

Мой мир - лишь круг диаметром в 5200 сантиметров
Пожалуйста, отойдите, сейчас я буду летать

Как думаешь? Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы собой гордился?
Я кружусь с закрытыми глазами, и меня заносит

Под углом в 23,4 градуса город кажется другим
Я никогда не видел его таким

Мой мир - круг диаметром в 6300 километров
Кажется, теперь я могу, так что отойдите

Мой мир - лишь круг диаметром в 85 сантиметров
Когда устану кружиться, пожалуйста, будь рядом