Текст и перевод песни Utsu-P - ダルマさんが転んだ気がする

ダルマさんが転んだ気がする

ダルマさんが転んだ ダルマさんが転んだ
ダルマさんが転んだ 今ちょっとだけ動いた
ダルマさんが転んだ ダルマさんが転んだ
ダルマさんが転んだ ほらちょっとだけ動いた
夏休みの公園で MTB乗って集まって
ジャンケンして選んで決まった鬼
見逃さないで追い詰めて 一ミで動きゃ問い詰めて
待て！今！動いただろ！
ダルマさんが転んだ ダルマさんが転んだ
ダルマさんが転んだ 今ちょっとだけ動いた
ダルマさんが転んだ ダルマさんが転んだ
ダルマさんが転んだ ほらちょっとだけ動いた
餓鬼の頃思い返してみて どこからどこまで思い出補正？
そりゃそうさ つまんない日もあっただろう
どこかに興味見出して 与えられたもの以上の経験得て
経て 今はどうかな？
不満ばっか目に付いて 不安ばっか焼き付いて
疑いどんどん増える
本当は誰だって 冷静に考えりゃ
後ろの事なんも分かんないだろう
あなたの前では 真っ直ぐ向いて起きてた
ダルマさんは首掻いて 居眠りをしてりる
１０、９、８と数えて 神経張って見てだって
あなたの事10%も知れない気がしたんだよ
どちらが正しいかな？ 天の神様の言う通り
鉄砲撃ってバンバンバン もひとつおまけにバンバンバン
どちらが正しいかな？ 天の神様の言う通り
鉄砲撃ってバンバンバン もひとつおまけにバンバンバン
あなたの前では 真っ直ぐ向いて起きてた
ダルマさんは首掻いて 居眠りをしてりる
１０、９、８と数えて 神経張って見てだって
あなたの事10%も知れない気がしたんだよ
捕まえたい欲望が 膨れ上がって割れそうだ
ダルマさんが転んだ気がしただけなのに
３、２、１と数えて 神経張って見てだって
あなたの事10%も知れないよ 今でも

Daruma-san ga Koronda ki ga Suru

Daruma-san ga koronda Daruma-san ga koronda
Daruma-san ga koronda Ima chotto dake ugoita
Daruma-san ga koronda Daruma-san ga koronda
Daruma-san ga koronda Hora chotto dake ugoita
Natsuyasumi no koen de MTB notte atsまって
Janken shite erande kimeta oni
Minogasanai de oitsumete Hito-me de ugokyara toi詰めte
Matte! Ima! Ugoita daro!
Daruma-san ga koronda Daruma-san ga koronda
Daruma-san ga koronda Ima chotto dake ugoita
Daruma-san ga koronda Daruma-san ga koronda
Daruma-san ga koronda Hora chotto dake ugoita
Gaki no koro omoikaeshite mite doko kara doko made omoide hōsei?
Sorya sō sa tsumannai hi mo attadarō
Doko ka ni kyōmi midasete ataerareta mono ijō no keiken ete
Hete Ima wa dō kana?
Fuman bakka me ni tsuide fuan bakka yakitsuite
Utagau dono dono fueteru
Honto wa dare datte Reikan ni kangerya
Ushiro no ko nanmo wakaranai darō
Anata no mae de Massugu mukaite oiteta
Daruma-san wa kubi kaite inemuri wo shiteriru
10,9,8 to kazoe te Shinkei hatte mite datte
Anata no koto 10% mo shirenai ki ga shita n da yo
Dochira ga tadashii ka na? Ten no kami-sama no iu tōri
Teppo utte Ban Ban Ban Mō hitotsuおまけ ni Ban Ban Ban
Dochira ga tadashii ka na? Ten no kami-sama no iu tōri
Teppo utte Ban Ban Ban Mō hitotsuおまけ ni Ban Ban Ban
Anata no mae de Massugu mukaite oiteta
Daruma-san wa kubi kaite inemuri wo shiteriru
10,9,8 to kazoe te Shinkei hatte mite datte
Anata no koto 10% mo shirenai kiga shita n da yo
Toraetai yokubō ga Fukureagatte ware sōda
Daruma-san ga koronda ki ga shita dake na noni
3,2,1 to kazoe te Shinkei hatte mite datte
Anata no koto 10% mo shirenai yo Ima de mo