Текст и перевод песни Utsu-P - ダルマさんが転んだ気がする
ダルマさんが転んだ
ダルマさんが転んだ
мистер
Дхарма
пал,
мистер
Дхарма
пал.
ダルマさんが転んだ
今ちょっとだけ動いた
мистер
Дхарма
пал,
я
просто
немного
пошевелился.
ダルマさんが転んだ
ダルマさんが転んだ
мистер
Дхарма
пал,
мистер
Дхарма
пал.
ダルマさんが転んだ
ほらちょっとだけ動いた
мистер
Дхарма
пал,
смотрите,
он
просто
слегка
сдвинулся.
夏休みの公園で
MTB乗って集まって
Соберитесь
вместе
на
МТБ-аттракционе
в
парке
летних
каникул
ジャンケンして選んで決まった鬼
Людоед
принял
решение,
играя
в
камень,
ножницы,
бумагу
и
делая
выбор.
見逃さないで追い詰めて
一ミで動きゃ問い詰めて
не
упусти
его,
выследи
его,
немедленно
перемести
и
спроси
его.
待て!今!動いただろ!
Подожди!
Ну
же!
ты
сдвинулся!
ダルマさんが転んだ
ダルマさんが転んだ
мистер
Дхарма
пал,
мистер
Дхарма
пал.
ダルマさんが転んだ
今ちょっとだけ動いた
мистер
Дхарма
пал,
я
просто
немного
пошевелился.
ダルマさんが転んだ
ダルマさんが転んだ
мистер
Дхарма
пал,
мистер
Дхарма
пал.
ダルマさんが転んだ
ほらちょっとだけ動いた
мистер
Дхарма
пал,
смотрите,
он
просто
слегка
сдвинулся.
餓鬼の頃思い返してみて
どこからどこまで思い出補正?
когда
я
был
голодным
призраком,
как
далеко
от
того
места,
где
я
исправлял
свои
воспоминания?
そりゃそうさ
つまんない日もあっただろう
должно
быть,
были
скучные
дни.
どこかに興味見出して
与えられたもの以上の経験得て
Где-то,
кто
интересуется
заголовками
и
получает
больше
опыта,
чем
ему
дают.
不満ばっか目に付いて
不安ばっか焼き付いて
все,
что
я
вижу-это
разочарование,
все,
что
я
вижу-это
тревога.
疑いどんどん増える
я
становлюсь
все
более
и
более
подозрительным.
本当は誰だって
冷静に考えりゃ
на
самом
деле,
каждый
должен
думать
спокойно.
後ろの事なんも分かんないだろう
ты
даже
не
знаешь,
что
у
тебя
за
спиной.
あなたの前では
真っ直ぐ向いて起きてた
я
проснулся
прямо
перед
тобой.
ダルマさんは首掻いて
居眠りをしてりる
мистер
Дхарма
почесывает
шею
и
задремывает.
10、9、8と数えて
神経張って見てだって
считай
10,
9,
8 и
нервничай.
あなたの事10%も知れない気がしたんだよ
мне
казалось,
что
я
даже
не
знаю
о
тебе
10%.
どちらが正しいかな?
天の神様の言う通り
что
хорошо?
как
Бог
в
небесах
говорит,
鉄砲撃ってバンバンバン
もひとつおまけにバンバンバン
стрелять
из
пистолета
и
банг
банг
банг
банг
банг
банг
банг
банг
банг
банг
банг
банг
банг
どちらが正しいかな?
天の神様の言う通り
что
хорошо?
как
Бог
в
небесах
говорит,
鉄砲撃ってバンバンバン
もひとつおまけにバンバンバン
стрелять
из
пистолета
и
банг
банг
банг
банг
банг
банг
банг
банг
банг
банг
банг
банг
банг
あなたの前では
真っ直ぐ向いて起きてた
я
проснулся
прямо
перед
тобой.
ダルマさんは首掻いて
居眠りをしてりる
мистер
Дхарма
почесывает
шею
и
задремывает.
10、9、8と数えて
神経張って見てだって
считай
10,
9,
8 и
нервничай.
あなたの事10%も知れない気がしたんだよ
мне
казалось,
что
я
даже
не
знаю
о
тебе
10%.
捕まえたい欲望が
膨れ上がって割れそうだ
желание
поймать
нарастает,
и
оно
вот-вот
треснет.
ダルマさんが転んだ気がしただけなのに
я
просто
почувствовал,
что
мистер
Дхарма
пал.
3、2、1と数えて
神経張って見てだって
считай
3,
2,
1 и
нервничай.
あなたの事10%も知れないよ
今でも
я
не
знаю
о
тебе
и
десяти
процентов,
даже
сейчас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.