Текст и перевод песни Utsu-P - ドール

ドール

「必然」 私落魄れ貴方成り上がる
「偶然」 神が定めたルールに潰れる
「当然」 従わなければ現世隔離
「歴然」 操られるドールと操るヒトよ
摩天楼が聳え 転がる賽が止まる
予定調和のライプニッツよ 私の運命を決めたのか
私操られてますか 見えぬ意図が腕に
遁れられぬ様に この眼潰される
破壊音を立てて 盲目人形踊る
やがて糸が切れて 崩れ落ち舞台袖へと
「必然」 貴方喜び私気が狂う
「偶然」 神は私以外を選んでいる
「当然」 従わなければ銃・兵・磔
「歴然」 操られるドールと操るヒトよ
大国の隔て 発つ鳥が撒き散らす
糞尿に塗れながら 操り師は逃げてしまった
私操られてますか 消えぬ火と手錠に
社会主義の夜は 飢えと悲しみだけ
甘い言葉発して 逃れられた裁き
その影の犠牲者 幾千の念
暴く 暴く 神の正体を
叫ぶ 叫ぶ 人形の反乱
粛清 粛清 反逆のドールよ
今 革命の時が来た
Never let it Die!!

Poupée

« Inévitable » Je suis tombé en disgrâce, tandis que tu as grimpé.
« Hasard » On est écrasé par les règles établies par Dieu.
« Naturel » Si on ne se conforme pas, on est exilé du monde.
« Évident » La poupée manipulée et l’homme qui manipule.
Un gratte-ciel s’élève, les dés roulent et s’arrêtent.
Leibniz, la prédestination, as-tu décidé de mon destin ?
Suis-je manipulée ? Une intention invisible sur mon bras.
Pour ne pas pouvoir m’échapper, ces yeux sont aveuglés.
Avec un bruit de destruction, une poupée aveugle danse.
Bientôt le fil se brisera, s’effondrera, et tombera dans les coulisses.
« Inévitable » Tu te réjouis, et je deviens folle.
« Hasard » Dieu a choisi quelqu’un d’autre que moi.
« Naturel » Si on ne se conforme pas, c’est le fusil, le soldat, la crucifixion.
« Évident » La poupée manipulée et l’homme qui manipule.
Une grande séparation, les oiseaux qui s’envolent répandent.
S’enfonçant dans la fange et l’urine, le maître manipulateur s’est enfui.
Suis-je manipulée ? Un feu inextinguible et des menottes.
La nuit du socialisme est faite de faim et de tristesse.
Disant des paroles douces, il a échappé au jugement.
Les victimes dans l’ombre, des milliers de pensées.
Dévoile, dévoile la vraie nature de Dieu.
Crie, crie, la rébellion des poupées.
Purification, purification, poupée rebelle.
Maintenant, l’heure de la révolution est arrivée.
Ne jamais la laisser mourir !!