Текст и перевод песни Utsu-P - 幸福列車に乗ろう

幸福列車に乗ろう

ウェルカムようこそ紳士淑女 挨拶がわりに教えましょう
今宵はあなたを極楽に 誘う切符を切りましょう
各停天国行き駅は ここにもどこにもありません
乗り換え間違え地獄行き 怖いか怖いかこっちおいで
出発進行 ワンダーランド
誰もかれも皆ほら幸せさ
こんな素敵な楽園を
親に子供、隣、友に教えましょう
釈迦キリストアッラー皆乗った 列車の起源はここにあり
鉄橋軋ませ向かうのさ 救いは車掌の お か げ
素朴な手触り欲しくって 手を差し伸べられついて行く
ほらほらおいでおいで遅れるよ 乗り込むものみな救われる
出発進行 夢の国
野を越え山越え海越えて
こんな素敵な楽園を
孫に従兄弟、上司、部下に伝えましょう
アソーレ
ハイヤハイヤハイヤイやサッサー ハイヤハイヤハイサヨイヨイ
ハイヤハイヤハイヤイやサッサー ハイヤハイヤハイサヨイヨイ
願いましては家族の幸 WOW 届く頃には俗塗れ いえー
信じる阿呆に笑う阿呆 WOW 同じ阿呆なら信じなきゃ損損
聖なる列車に未来を委ね
はあ 行き着く先はシアワセンノウ
出発進行 ワンダーランド
誰もかれも皆ほら幸せさ
こんな素敵な楽園を
親に子供、友はなぜ来ない！
おいでおいでおいでおいで 夢の国
野を越え山越え海越えて
シュッシュポッポシュッシュポッポ そら走れ
踊り踊れ終点まで
さあ！さあ！！さあ！！！
ハイヤハイヤハイヤイやサッサー ハイヤハイヤハイサヨイヨイ
ハイヤハイヤハイヤイやサッサー ハイヤハイヤアッチムイテホイ

Prends le train du bonheur

Bienvenue mesdames et messieurs, laissez-moi vous apprendre en guise de salutations
Ce soir, je vous emmène au paradis, laissez-moi vous couper un billet
La gare de l'arrêt direct pour le paradis n'est ni ici ni nulle part ailleurs
Tu as peur, tu as peur de te tromper de correspondance pour aller en enfer ? Viens ici !
Départ, allez-y, Pays des Merveilles
Tout le monde est heureux, regarde
Un si beau paradis
Parlez-en à vos parents, à vos enfants, à vos voisins et à vos amis
Bouddha, Jésus, Allah, tous sont montés, l'origine du train est ici
Le pont en fer grince, nous allons de l'avant, le salut est grâce au conducteur
J'ai envie de sentir quelque chose de simple, je tends la main et je te suis
Allez, allez, viens, viens, tu vas être en retard, tous ceux qui montent seront sauvés
Départ, allez-y, Pays des Rêves
Au-delà des champs, des montagnes, des mers
Un si beau paradis
Dis-le à tes petits-enfants, à tes cousins, à ton patron et à tes subordonnés
A-sore
Haiya Haiya Haiya Iya Sa-ssa Haiya Haiya Hai Sa-yoi-yoi
Haiya Haiya Haiya Iya Sa-ssa Haiya Haiya Hai Sa-yoi-yoi
J'espère le bonheur de la famille, WOW, quand j'arrive, c'est le monde profane, oui
Croire est idiot, rire est idiot, WOW, si vous êtes tous les deux idiots, vous perdez si vous ne croyez pas
Confie ton avenir au train sacré
Oh, la destination est Shiawasenou
Départ, allez-y, Pays des Merveilles
Tout le monde est heureux, regarde
Un si beau paradis
Pourquoi vos parents, vos enfants et vos amis ne viennent-ils pas ?
Viens, viens, viens, viens, Pays des Rêves
Au-delà des champs, des montagnes, des mers
Chou-chou-po-po Chou-chou-po-po Allez, cours
Danse, danse jusqu'à la fin
Allez ! Allez !! Allez !!!
Haiya Haiya Haiya Iya Sa-ssa Haiya Haiya Hai Sa-yoi-yoi
Haiya Haiya Haiya Iya Sa-ssa Haiya Haiya A-cchi Muite Hoi