Текст и перевод песни Utsu-P - 未来の夏休み
車はまだ道路で
電車はまだ線路で
машины
все
еще
на
дороге,
поезда
все
еще
на
рельсах.
野球も蝉もプールも季節のアイコンで
бейсбол,
цикады,
бассейны.
図書館涼しくて
7時でも明るくて
в
библиотеке
прохладно
и
светло
даже
в
семь
часов
こぼした氷のシロップはべとついている
пролитый
ледяной
сироп
липкий.
夏は暑く
青臭くて
だるい日々を過ごしています
лето
жаркое,
зеленое
и
томное.
そんな夏の歌を私
合成音声が歌っているだけです
я
просто
пою
эту
летнюю
песню
искусственным
голосом.
大人になるにつれ
遠ざかってしまったり
взрослея,
они
отдаляются
друг
от
друга.
子どものままどこかに
消えてしまったり
или
исчезнуть
куда-нибудь
в
детстве.
夏は暑く
青臭くて
だるい日々を過ごしています
лето
жаркое,
зеленое
и
томное.
そんな夏の歌を私
合成音声が歌っているだけです
я
просто
пою
эту
летнюю
песню
искусственным
голосом.
何にも変わらないと嘆く未来で
в
будущем,
которое
сокрушается,
что
ничего
не
изменится.
いつの間にか去った奴も
まだ隣でうるさい奴も
тот,
кто
ушел
раньше,
чем
я
успел
опомниться,
тот,
кто
все
еще
шумел
рядом
со
мной,
тот,
кто
все
еще
шумел
рядом
со
мной,
тот,
кто
все
еще
шумел
рядом
со
мной,
тот,
кто
все
еще
шумел
夏は暑く
青臭くて
だるい日々を過ごしています
лето
жаркое,
зеленое
и
томное.
そんな夏の歌を私
合成音声が歌っているだけです
я
просто
пою
эту
летнюю
песню
искусственным
голосом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.