Текст и перевод песни Utsu-P - 解脱
聖なる太陽雲に隠れ
Святое
солнце
скрыто
в
облаках,
生命喧騒耳を塞いで
жизнь,
шум,
заткни
уши.
静寂とは程遠い世界で望むのは何?
чего
ты
хочешь
в
мире,
далеком
от
тишины?
和
今だけの和
今だけの和
平和も欲望の一種
Гармония
только
сейчас
гармония
только
сейчас
покой
тоже
своего
рода
желание
和
今だけの和
今だけの和
形だけの和
Ва
только
сейчас
ва
только
сейчас
ва
только
сейчас
ва
только
сейчас
ва
только
сейчас
ва
только
сейчас
ва
только
сейчас
ва
только
сейчас
ва
только
сейчас
ва
только
сейчас
ва
только
сейчас
揺蕩う海
波風立て
Качающиеся
морские
волны
и
ветер
自儘の舟を浮かべている
Плывет
лодка
эгоизма.
性的衝動から正義まで
От
сексуального
влечения
к
справедливости
晴天の霹靂の如く今
теперь,
как
гром
с
неба.
制せない欲が支配してゆく
жадность,
которую
невозможно
контролировать,
будет
доминировать.
世界はそれで廻る
Мир
вращается
вокруг
него.
進化
人間進化
人間進化
罪を裁いたら
эволюция,
человеческая
эволюция,
человеческая
эволюция
進化
その分の対価
その分の対価
苦がまた増える
цена
за
эволюцию,
цена
за
эту
сумму,
страдания
снова
возрастут.
揺蕩うように充ちた欲は
жадность,
наполненная
развратом.
叶えたそばから増えてゆく
она
будет
увеличиваться
с
той
стороны,
которая
стала
явью.
沙羅双樹が咲かない春
Весна,
когда
дерево
Сарасо
не
цветет.
人の間違いを訓えてる
я
учу
людей
совершать
ошибки.
正義大義振りかぜせど
見え透いてる
справедливость,
причина,
причина,
причина,
причина,
причина,
причина,
причина,
причина,
причина.
薄気味が悪い
人の真意が
настоящие
намерения
жуткого
человека
揺蕩う海
波風立て
Качающиеся
морские
волны
и
ветер
自儘の舟を浮かべている
Плывет
лодка
эгоизма.
沙羅双樹が咲かない春
Весна,
когда
дерево
Сарасо
не
цветет.
人の間違いを訓えてる
я
учу
людей
совершать
ошибки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.