Текст и перевод песни Adnan Sami - Khawaja Mere Khwaja

Khawaja Mere Khwaja

Naseeb walo ko ajmer
Bulate hai khawaja
Nek bando pay apna
Rahem farmate hai khawaja
Muinudeen ke dar pay
Koi na chhota na bada
Jo hai insaan hai bada
Usko chaahatey hai khawaja

Khawaja mere
Khawaja hai khawaja
Aaye tere dar
Pay hai khawaja
Har mulk ko majhab ke
Insaan shoharat teri
Sun ke hai khawaja

Hoo ek noore lahi hai khawaja
Ehsaan khudai hai khawaja
Ye khuda ki neymat duniya ko
Us rab ki gawahi hai khawaja

Khawaja mere
Khawaja hai khawaja
Khawaja mere
Khawaja hai khawaja
Aaye tere dar
Pay hai khawaja
Har mulk ko majhab ke
Insaan shoharat teri
Sun ke hai khawaja
Hai khawaja hai
Khawaja mere khawaja
Hai khawaja hai
Khawaja mere khawaja

Ho tu nawazish karna
Jholiya bhar dena
Hai hamari binati ardaaj
Hamari soon lena khawaja
Aaye tere dar pay
Door se hum chal ke
Mannate hum sab ki
Tu poori kar dena
Ati tak ki chaadar hum
Chadhane aaye hai
Tere dar pay sar ko
Hum jhukane aaye hai

Hai banda paravar tu khawaja
Duniya ki shikandar tu khawaja
Ab arj hamari sunale ke
Aapna bhi muqadaar tu khawaja
Ek noore lahi hai khawaja
Ehsaan khudai hai khawaja
Ye khuda ki neymat duniya ko
Us rab ki gawahi hai khawaja
Hai khawaja hai
Khawaja mere khawaja
Hai khawaja hai
Khawaja mere khawaja

Khawaja mere khawaja
Khawaja mere khawaja

Hoo tu ali hai khawaja
Bandagi hai khawaja
Jaanti hai dooniya
Pusti ka kyaa karna
Hum sawali tere
Hum bhikhari tere
Hum hai tere khadeem
Dar pay tere rahena
Tu hamari zindagi
Aabad kar dena
Ye fali tu apna
Beda paar kar dena

Ho kar yaha par kar yaha par
Kar yaha par gunaah se toba
Kisi bekas ki aah se toba
Kisi ka dil dukha ke haas na ho
Aisi ek aah se toba
Toba toba toba
Toba meri toba toba
Toba toba toba toba ni je toba
Toba gunaho se toba
Toba mijao se toba
Toba bhatkade manzil se kahi
Toba nigaaho se toba

Kisi ka dukhake hasil ho
Asi har chaaha asi har chaaha
Asi har chaaha se toba
Ab chaahenge tujha ko khawaja
Teri har chaahat ko khawaja
Sab jante hai uska jalwa
Woh janta hai sab ko khawaja
Ek noore lahi hai khawaja
Ehsaan khudai hai khawaja
Ye khuda ki neymat duniya ko
Us rab ki gawahi hai khawaja
Hai khawaja hai
Khawaja mere khawaja
Hai khawaja hai
Khawaja mere khawaja
Hai khawaja hai
Khawaja mere khawaja
Hai khawaja hai
Khawaja mere khawaja.

Khawaja Mere Khwaja

Ceux qui ont de la chance
Appellent le Khawaja à Ajmer
Le Khawaja a pitié
Des gens bien
Au sanctuaire de Muinudeen
Il n'y a ni petit ni grand
Toute personne est grande
Le Khawaja l'aime

Khawaja, mon
Khawaja est le Khawaja
Je suis venu à ton sanctuaire
C'est le Khawaja
De chaque pays et de chaque religion
La renommée de l'homme
A entendu parler du Khawaja

Le Khawaja est une lumière divine
C'est la grâce de Dieu
C'est la bénédiction de Dieu pour le monde
C'est le témoignage de ce Dieu

Khawaja, mon
Khawaja est le Khawaja
Khawaja, mon
Khawaja est le Khawaja
Je suis venu à ton sanctuaire
C'est le Khawaja
De chaque pays et de chaque religion
La renommée de l'homme
A entendu parler du Khawaja
C'est le Khawaja, c'est le
Khawaja, mon Khawaja
C'est le Khawaja, c'est le
Khawaja, mon Khawaja

Tu es plein de grâce
Remplis mes mains
C'est ma demande, mon souhait
Exauce-moi, Khawaja
Je suis venu à ton sanctuaire
J'ai voyagé loin
Je suis venu pour accomplir mes vœux
Exauce-les toutes
J'ai apporté un voile
Pour l'offrir à ton sanctuaire
J'ai incliné ma tête
À ton sanctuaire

Tu es le protecteur de tes fidèles, Khawaja
Tu es le conquérant du monde, Khawaja
Maintenant, écoute ma demande
Tu es mon destin, Khawaja
Le Khawaja est une lumière divine
C'est la grâce de Dieu
C'est la bénédiction de Dieu pour le monde
C'est le témoignage de ce Dieu
C'est le Khawaja, c'est le
Khawaja, mon Khawaja
C'est le Khawaja, c'est le
Khawaja, mon Khawaja

Khawaja, mon Khawaja
Khawaja, mon Khawaja

Tu es grand, Khawaja
C'est l'adoration du Khawaja
Le monde sait
Que faire des générations ?
Je suis ton suppliant
Je suis ton mendiant
Je suis ton serviteur
Je resterai à ton sanctuaire
Tu es ma vie
Fais-la prospérer
C'est mon navire
Fais-le naviguer

Ici, ici, ici
Ici, ici, ici, fais pénitence pour le péché
Fais pénitence pour le soupir du désespéré
Ne ris pas après avoir brisé le cœur de quelqu'un
Fais pénitence pour un tel soupir
Pénitence, pénitence, pénitence
Pénitence, ma pénitence, pénitence
Pénitence, pénitence, pénitence, pénitence, pénitence
Pénitence pour les péchés
Pénitence pour l'égo
Pénitence pour l'illusion de la destination
Pénitence pour les yeux

Faire souffrir quelqu'un pour obtenir quelque chose
Je le désirais, je le désirais
Je le désirais, fais pénitence
Maintenant, je désire seulement toi, Khawaja
Je désire seulement tes désirs, Khawaja
Tout le monde connaît son éclat
Il connaît tout le monde, Khawaja
Le Khawaja est une lumière divine
C'est la grâce de Dieu
C'est la bénédiction de Dieu pour le monde
C'est le témoignage de ce Dieu
C'est le Khawaja, c'est le
Khawaja, mon Khawaja
C'est le Khawaja, c'est le
Khawaja, mon Khawaja
C'est le Khawaja, c'est le
Khawaja, mon Khawaja
C'est le Khawaja, c'est le
Khawaja, mon Khawaja.