Neyuki - Uttara-Kuru перевод на немецкий

Neyuki

[Hero]
Hora maiorita yuki ga kono te ni tokete wa
Marude nani mo nakatta youni kieteku
[Max]
Nee taisetsu na koto wa kowareyasui kara
Bokutachi ni wa tsukamenai shizuka ni tadayou dake
[All]
Haruka na haruka na uchuu no katasumi
Koushite futari ga deaeta guuzen
[Xiah]
Kiseki to yobitai kono kimochi wo
Kimi dake ni tsutaetai yo
[Hero]
Tada tsutaetai koto ga umaku ienakute
Mayoi nagara sagashi nagara ikiteta
[Max]
Ima hitotsu no hikari wo mitsuketa kigashite
Oikakereba nigeteyuku mirai wa ochitsukanai
[All]
Nandomo nandomo tachitomari nagara
Egao to namida wo tsumikasaneteyuku
[Xiah]
Futari ga aruita kono michinori
Sore dake ga tashika na shinjitsu
[All]
Ame furu toki ni wa kimi no kasa ni narou
Kaze fuku toki ni wa kimi no kabe ni narou
[Xiah]
Donna ni yami no fukai yoru demo
Kanarazu asu wa kuru kara
[Hero] Haru ni saku hana ya
[Max] Natsu no sanahama
[Uknow] Aki no tasogare ya
[Micky] Fuyu no nukumori
[Xiah]
Ikutsumo ikutsumo no kisetsu ga meguru
Kasane au inori wa jiyuu sae koeteyuku
[Xiah] Haruka na
([All] Uchuu no katasumi ni ite)
[Xiah] haruka na
([All] Omoi wo haseru)
[Xiah]
Kiseki to yobitai kono kimochi wo
Tada kimi dake ni tsutaetai yo
[All]
Nandomo nandomo tachitomari nagara
Egao to namida wo tsumikasaneteyuku
Futari ga aruita kono michinori
Kiesaru koto wa nai kara
[Xiah]
Ame furu toki ni wa kimi no kasa ni narou
Kaze fuku toki ni wa kimi no kabe ni narou
Donna ni yami no fukai yoru demo
Kanarazu asu wa kuru kara
Kimi dake ni tsutaetai yo
Kanarazu asu wa kuru kara

Neyuki

[Hero]
Sieh, der fallende Schnee schmilzt in meiner Hand,
als ob er nie existiert hätte, verschwindet er.
[Max]
Schau, die wertvollen Dinge sind so zerbrechlich,
wir können sie nicht fassen, sie treiben nur still dahin.
[All]
In einer fernen, fernen Ecke des Universums,
dass wir uns so begegnet sind, ist purer Zufall.
[Xiah]
Dieses Gefühl möchte ich ein Wunder nennen,
und nur dir möchte ich es mitteilen.
[Hero]
Ich kann das, was ich dir sagen will, nicht gut ausdrücken,
ich lebte, während ich zögerte und suchte.
[Max]
Jetzt glaube ich, ein einzelnes Licht gefunden zu haben,
wenn ich ihm nachjage, flieht es, die Zukunft ist unbeständig.
[All]
Immer und immer wieder innehalten,
häufen wir Lächeln und Tränen an.
[Xiah]
Dieser Weg, den wir gemeinsam gegangen sind,
nur das ist die sichere Wahrheit.
[All]
Wenn es regnet, werde ich dein Schirm sein,
wenn der Wind weht, werde ich deine Mauer sein.
[Xiah]
Egal wie tief die Dunkelheit der Nacht ist,
der Morgen wird sicher kommen.
[Hero] Die Blumen, die im Frühling blühen,
[Max] der Sandstrand im Sommer,
[Uknow] die Abenddämmerung im Herbst,
[Micky] die Wärme im Winter,
[Xiah]
viele, viele Jahreszeiten vergehen.
Die sich überlagernden Gebete überwinden sogar die Freiheit.
[Xiah] Fernab
([All] in einer Ecke des Universums),
[Xiah] fernab
([All] schicke ich meine Gedanken).
[Xiah]
Dieses Gefühl möchte ich ein Wunder nennen,
nur dir allein möchte ich es mitteilen.
[All]
Immer und immer wieder innehalten,
häufen wir Lächeln und Tränen an.
Dieser Weg, den wir gemeinsam gegangen sind,
wird niemals verschwinden.
[Xiah]
Wenn es regnet, werde ich dein Schirm sein,
wenn der Wind weht, werde ich deine Mauer sein.
Egal wie tief die Dunkelheit der Nacht ist,
der Morgen wird sicher kommen.
Nur dir möchte ich es sagen,
der Morgen wird sicher kommen.