Текст и перевод песни Uttara-Kuru - Neyuki

Neyuki

[Hero]
Hora maiorita yuki ga kono te ni tokete wa
Marude nani mo nakatta youni kieteku
[Max]
Nee taisetsu na koto wa kowareyasui kara
Bokutachi ni wa tsukamenai shizuka ni tadayou dake
[All]
Haruka na haruka na uchuu no katasumi
Koushite futari ga deaeta guuzen
[Xiah]
Kiseki to yobitai kono kimochi wo
Kimi dake ni tsutaetai yo
[Hero]
Tada tsutaetai koto ga umaku ienakute
Mayoi nagara sagashi nagara ikiteta
[Max]
Ima hitotsu no hikari wo mitsuketa kigashite
Oikakereba nigeteyuku mirai wa ochitsukanai
[All]
Nandomo nandomo tachitomari nagara
Egao to namida wo tsumikasaneteyuku
[Xiah]
Futari ga aruita kono michinori
Sore dake ga tashika na shinjitsu
[All]
Ame furu toki ni wa kimi no kasa ni narou
Kaze fuku toki ni wa kimi no kabe ni narou
[Xiah]
Donna ni yami no fukai yoru demo
Kanarazu asu wa kuru kara
[Hero] Haru ni saku hana ya
[Max] Natsu no sanahama
[Uknow] Aki no tasogare ya
[Micky] Fuyu no nukumori
[Xiah]
Ikutsumo ikutsumo no kisetsu ga meguru
Kasane au inori wa jiyuu sae koeteyuku
[Xiah] Haruka na
([All] Uchuu no katasumi ni ite)
[Xiah] haruka na
([All] Omoi wo haseru)
[Xiah]
Kiseki to yobitai kono kimochi wo
Tada kimi dake ni tsutaetai yo
[All]
Nandomo nandomo tachitomari nagara
Egao to namida wo tsumikasaneteyuku
Futari ga aruita kono michinori
Kiesaru koto wa nai kara
[Xiah]
Ame furu toki ni wa kimi no kasa ni narou
Kaze fuku toki ni wa kimi no kabe ni narou
Donna ni yami no fukai yoru demo
Kanarazu asu wa kuru kara
Kimi dake ni tsutaetai yo
Kanarazu asu wa kuru kara

Neyuki

[Hero]
La neige fond sur mes mains, heure après heure, comme
Si tout avait disparu sans laisser de trace.
[Max]
Ce qui est précieux est fragile, tu sais,
On ne peut pas le saisir, il flotte simplement dans le silence.
[All]
Au fin fond de l'univers, loin, oh si loin,
Un hasard qui nous a fait nous rencontrer, toi et moi.
[Xiah]
Je veux appeler ce sentiment un miracle,
Je veux le partager seulement avec toi.
[Hero]
J'ai du mal à exprimer ce que je ressens,
J'ai cherché et erré pendant toute ma vie.
[Max]
J'ai l'impression d'avoir trouvé une lumière unique,
Le futur qui nous poursuit nous échappe, il n'y a pas de calme.
[All]
Encore et encore, nous nous arrêtons,
Empilant nos sourires et nos larmes.
[Xiah]
Le chemin que nous avons parcouru ensemble,
C'est la seule vérité qui compte.
[All]
Lorsque la pluie tombe, je deviendrai ton parapluie,
Lorsque le vent souffle, je deviendrai ton mur.
[Xiah]
Même les nuits les plus sombres,
L'aube arrive toujours.
[Hero] Les fleurs qui s'épanouissent au printemps,
[Max] La plage en été,
[Uknow] Le crépuscule d'automne,
[Micky] La chaleur de l'hiver,
[Xiah]
Les saisons se succèdent, infinies,
Nos prières se chevauchent, dépassant même la liberté.
[Xiah] Loin,
([All] Au fin fond de l'univers, loin, oh si loin)
[Xiah] Loin,
([All] Nos pensées s'envolent)
[Xiah]
Je veux appeler ce sentiment un miracle,
Je veux le partager seulement avec toi.
[All]
Encore et encore, nous nous arrêtons,
Empilant nos sourires et nos larmes.
Le chemin que nous avons parcouru ensemble,
Ne disparaîtra jamais.
[Xiah]
Lorsque la pluie tombe, je deviendrai ton parapluie,
Lorsque le vent souffle, je deviendrai ton mur.
Même les nuits les plus sombres,
L'aube arrive toujours.
Je veux le partager seulement avec toi.
L'aube arrive toujours.