Текст и перевод песни Uve Sad - DIVAS

DIVAS

Estoy roto, pero bien
Sé que valgo más que cien
Aunque a veces me tropiece
Sé lo que tengo que hacer
Me has buscado en internet
Cuánto crece tu interés
Y yo que vuelvo a caer siempre
Vuelvo a caer siempre

Ella se llama Stacy
Su amiga tiene un Bentley
Le hago el amor, dice que quiere tener babies
Le encanta "Call Me Maybe"
Viste Dior o Fendi
Su cuerpo es skiny
Es tiny y lleva un Mini

Llevo todo un mes (sin poder dormir)
Culpo a la ansiedad (toda es por ti)
Llevo todo un mes sin poder dormir

Sigo cansao de toda' esas divas
Niña, por ti me he dejao la vida
Triste, pero el amor es suicida
Y aunque me esfuerce todo va igual

Chica, me tienes loco y con prisas
Divas, estoy mal acostumbrao
Triste, pero el amor es suicida
Y aunque me esfuerce, todo va igual

Me has mentido, me cuesta repetirlo
No puedo estar contigo si hay 5 más (ja, ja, ja)
Yo me rio, esto parece un circo
Se quita ese vestido, no me engañas
Te lo advierto, mi amor
Si no ves lo que soy
Cierra y déjame solo
Que así ya estaré mejor

Llevo todo un mes (sin poder dormir)
Culpo a la ansiedad (toda es por ti)
Llevo todo un mes sin poder dormir

Sigo cansao de toda' esas divas
Niña, por ti me he dejao la vida
Triste, pero el amor es suicida
Y aunque me esfuerce todo va igual

Chica, me tienes loco y con prisas
Divas, estoy mal acostumbrao
Triste, pero el amor es suicida
Y aunque me esfuerce, todo va igual

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Sigo cansao de toda' esas divas
Niña, por ti me he dejao la vida
Triste, pero el amor es suicida
Y aunque me esfuerce, todo va igual (yeah!)

Sigo cansao de toda' esas divas
Niña, por ti me he dejao la vida
Triste, pero el amor es suicida
Y aunque me esfuerce todo va igual

Chica, me tienes loco y con prisas
Divas, estoy mal acostumbrao
Triste, pero el amor es suicida
Y aunque me esfuerce todo va igual

ДИВЫ

Я разбит, но в порядке,
Знаю, что стою больше сотни.
Хоть иногда спотыкаюсь,
Знаю, что мне нужно делать.
Ты искала меня в интернете,
Как же растет твой интерес.
А я снова попадаюсь, всегда
Снова попадаюсь, всегда.

Ее зовут Стейси,
У ее подруги "Бентли".
Я занимаюсь с ней любовью, она говорит, что хочет детей,
Ей нравится "Позвони мне, может быть".
Носит Dior или Fendi,
Ее тело – тощее,
Она крошечная и водит Mini.

Уже месяц (не могу уснуть),
Виновата тревога (все из-за тебя),
Уже месяц не могу уснуть.

Я устал от всех этих див,
Девочка, ради тебя я жизнь бы отдал.
Грустно, но любовь – самоубийство,
И как бы я ни старался, все равно.

Девочка, ты сводишь меня с ума, и все так быстро,
Дивы, я к плохому привык.
Грустно, но любовь – самоубийство,
И как бы я ни старался, все равно.

Ты мне солгала, мне трудно это повторить,
Я не могу быть с тобой, если есть еще 5 (ха-ха-ха).
Я смеюсь, это какой-то цирк.
Снимай это платье, ты меня не обманешь.
Предупреждаю тебя, любовь моя,
Если ты не видишь, кто я,
Закрой дверь и оставь меня одного,
Так мне будет лучше.

Уже месяц (не могу уснуть),
Виновата тревога (все из-за тебя),
Уже месяц не могу уснуть.

Я устал от всех этих див,
Девочка, ради тебя я жизнь бы отдал.
Грустно, но любовь – самоубийство,
И как бы я ни старался, все равно.

Девочка, ты сводишь меня с ума, и все так быстро,
Дивы, я к плохому привык.
Грустно, но любовь – самоубийство,
И как бы я ни старался, все равно.

О-о, о-о-о-о
О-о, о-о-о-о
О-о, о-о
О-о, о-о

Я устал от всех этих див,
Девочка, ради тебя я жизнь бы отдал.
Грустно, но любовь – самоубийство,
И как бы я ни старался, все равно (да!).

Я устал от всех этих див,
Девочка, ради тебя я жизнь бы отдал.
Грустно, но любовь – самоубийство,
И как бы я ни старался, все равно.

Девочка, ты сводишь меня с ума, и все так быстро,
Дивы, я к плохому привык.
Грустно, но любовь – самоубийство,
И как бы я ни старался, все равно.