Es Por Ti (No Por Mí) - Uve Sad перевод на французский

Es Por Ti (No Por Mí)

Todo el mundo dice que nadie te aguanta

Te conocí un poco ebrio bailando en un local
Tú te quemabas tu sueldo en ponerte una más
He perdido mucho tiempo queriéndote ayudar
Porque te gusta lo fácil y lo fácil va mal (va mal)

Reacción, destrucción, eres un descontrol
Tienes más conexión con el alcohol
Adicción, discusión, hasta que ves el sol
Hasta la extinción

Todo el mundo dice que nadie te aguanta
Has perdido ya toda mi confianza
Solo fallas, ya no te tengo esperanza
Pongo fin

No lo entiendes ni aunque te mande una carta
Esta vez te has pasado con las rayas
¿Ahora sabes por que todos se te apartan?
Pongo fin, es por ti, no por mí

Oh-oh-oh
No por mí
Oh-oh-oh

Me hierve (me hierve)
La sangre (la sangre)
Sé que no vas a cambiar

El plan B (el plan B)
Marcharme (marcharme)
Y ya no mirar atrás

Has roto los lazos que quedaban
Has puesto la nube en mi ventana
Estos días grises no se acaban
Tengo que pedirte que te vayas ya

Todo el mundo dice que nadie te aguanta
Has perdido ya toda mi confianza
Solo fallas, ya no te tengo esperanza
Pongo fin

No lo entiendes ni aunque te mande una carta
Esta vez te has pasado con las rayas
¿Ahora sabes por que todos se te apartan?
Pongo fin, es por ti, no por mí

Oh-oh-oh
No por mí
Oh-oh

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Vete ya
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Vete ya

Todo el mundo dice que nadie te aguanta
Has perdido ya toda mi confianza
Solo fallas, ya no te tengo esperanza
Pongo fin

No lo entiendes ni aunque te mande una carta
Esta vez te has pasado con las rayas
¿Ahora sabes por que todos se te apartan?
Pongo fin, es por ti, no por mí

Oh-oh-oh
No por mí

C'est Pour Toi (Pas Pour Moi)

Tout le monde dit que personne ne te supporte

Je t'ai rencontrée un peu ivre, dansant dans un bar
Tu claquais tout ton salaire pour en reprendre un autre
J'ai perdu beaucoup de temps à vouloir t'aider
Parce que tu aimes la facilité et la facilité, ça ne marche pas (ça ne marche pas)

Réaction, destruction, tu es incontrôlable
Tu as plus d'affinités avec l'alcool
Addiction, disputes, jusqu'à ce que tu voies le soleil
Jusqu'à l'extinction

Tout le monde dit que personne ne te supporte
Tu as perdu toute ma confiance
Tu ne fais que déconner, je n'ai plus d'espoir pour toi
Je mets fin

Tu ne comprends pas, même si je t'envoie une lettre
Cette fois, tu es allée trop loin avec les rails
Maintenant, tu comprends pourquoi tout le monde te fuit ?
Je mets fin, c'est pour toi, pas pour moi

Oh-oh-oh
Pas pour moi
Oh-oh-oh

Mon sang (mon sang)
Me bout (me bout)
Je sais que tu ne changeras pas

Le plan B (le plan B)
Partir (partir)
Et ne plus regarder en arrière

Tu as brisé les derniers liens qui nous unissaient
Tu as assombri mon horizon
Ces jours gris n'en finissent pas
Je dois te demander de partir maintenant

Tout le monde dit que personne ne te supporte
Tu as perdu toute ma confiance
Tu ne fais que déconner, je n'ai plus d'espoir pour toi
Je mets fin

Tu ne comprends pas, même si je t'envoie une lettre
Cette fois, tu es allée trop loin avec les rails
Maintenant, tu comprends pourquoi tout le monde te fuit ?
Je mets fin, c'est pour toi, pas pour moi

Oh-oh-oh
Pas pour moi
Oh-oh

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Pars maintenant
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Pars maintenant

Tout le monde dit que personne ne te supporte
Tu as perdu toute ma confiance
Tu ne fais que déconner, je n'ai plus d'espoir pour toi
Je mets fin

Tu ne comprends pas, même si je t'envoie une lettre
Cette fois, tu es allée trop loin avec les rails
Maintenant, tu comprends pourquoi tout le monde te fuit ?
Je mets fin, c'est pour toi, pas pour moi

Oh-oh-oh
Pas pour moi