Uve Sad - Mis Alas - перевод текста песни на немецкий

Mis Alas - Uve Sadперевод на немецкий




Mis Alas
Meine Flügel
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Amar es perder, date cuenta que
Lieben heißt verlieren, erkenne doch, dass
Tu ya te llevaste mi alma (ah, ah, ah)
Du meine Seele schon mitgenommen hast (ah, ah, ah)
Intente romper, luchar contra la pared
Ich versuchte auszubrechen, gegen die Wand zu kämpfen
La rabia me inunda y no sana (ah, ah, ah)
Die Wut überflutet mich und heilt nicht (ah, ah, ah)
Y a ti ya no te cuesta nada
Und dir kostet es gar nichts mehr
Soltarme y reírte en mi cara, ya
Mich loszulassen und mir ins Gesicht zu lachen, ja
Te muestras poco interesada
Du zeigst dich wenig interessiert
Me cierras y luego quieres entrar
Du sperrst mich aus und willst dann wieder rein
Llevo mucho peso en mi espalda
Ich trage viel Gewicht auf meinem Rücken
Dejaste tu olor en mi almohada
Du hast deinen Duft auf meinem Kissen hinterlassen
Llegaste y de pronto no estabas
Du kamst an und warst plötzlich nicht mehr da
Soy tonto por abrir mis alas
Ich bin dumm, meine Flügel geöffnet zu haben
Me acuesto y sigo molesto (molesto)
Ich lege mich hin und bin immer noch genervt (genervt)
No chica, no te invito al show (al show)
Nein Mädchen, ich lade dich nicht zur Show ein (zur Show)
Me cuesta hacerte este gesto (que gesto)
Es fällt mir schwer, dir diese Geste zu machen (welche Geste)
Pero entiende mi posición
Aber versteh meine Position
quieres que te perdone, yo se que es lo que te pone
Wenn du willst, dass ich dir vergebe, ich weiß, was dich anmacht
No quieres que envíe flores a casa
Du willst nicht, dass ich Blumen nach Hause schicke
Mis ojos llueven razones, antes de que me abandones
Meine Augen weinen Gründe, bevor du mich verlässt
Piensa bien tus decisiones o calla
Überlege deine Entscheidungen gut oder schweig
Amar es perder, date cuenta que
Lieben heißt verlieren, erkenne doch, dass
Tu ya te llevaste mi alma (ah, ah, ah)
Du meine Seele schon mitgenommen hast (ah, ah, ah)
Intente romper, luchar contra la pared
Ich versuchte auszubrechen, gegen die Wand zu kämpfen
La rabia me inunda y no sana (ah, ah, ah)
Die Wut überflutet mich und heilt nicht (ah, ah, ah)
Y a ti ya no te cuesta nada
Und dir kostet es gar nichts mehr
Soltarme y reírte en mi cara, ya
Mich loszulassen und mir ins Gesicht zu lachen, ja
Te muestras poco interesada
Du zeigst dich wenig interessiert
Me cierras y luego quieres entrar
Du sperrst mich aus und willst dann wieder rein
Llevo mucho peso en mi espalda
Ich trage viel Gewicht auf meinem Rücken
Dejaste tu olor en mi almohada
Du hast deinen Duft auf meinem Kissen hinterlassen
Llegaste y de pronto no estabas
Du kamst an und warst plötzlich nicht mehr da
Soy tonto por abrir mis alas
Ich bin dumm, meine Flügel geöffnet zu haben
¿Que es esto que siento por dentro?
Was ist das, was ich in mir fühle?
Voy puesto ignorando tu voz
Ich bin drauf und ignoriere deine Stimme
Preocúpate de tus sentimientos
Kümmere dich um deine Gefühle
Llorarte ya es mi decisión
Um dich zu weinen ist jetzt meine Entscheidung
Tengo esta manía de pensarte cada día
Ich habe diese Manie, jeden Tag an dich zu denken
Veo como tu cara pensando en lo que te haría
Ich sehe dein Gesicht vor mir, während ich daran denke, was ich mit dir tun würde
He dejao' lo malo pa' que sepas que esto es real
Ich habe das Schlechte hinter mir gelassen, damit du weißt, dass das hier echt ist
Tu amor un hechizo, tu me has hecho brujería
Deine Liebe ein Zauber, du hast mich verhext
Amar es perder, date cuenta que
Lieben heißt verlieren, erkenne doch, dass
Tu ya te llevaste mi alma (ah, ah, ah)
Du meine Seele schon mitgenommen hast (ah, ah, ah)
Intente romper, luchar contra la pared
Ich versuchte auszubrechen, gegen die Wand zu kämpfen
La rabia me inunda y no sana (ah, ah, ah)
Die Wut überflutet mich und heilt nicht (ah, ah, ah)
Y a ti ya no te cuesta nada
Und dir kostet es gar nichts mehr
Soltarme y reírte en mi cara, ya
Mich loszulassen und mir ins Gesicht zu lachen, ja
Te muestras poco interesada
Du zeigst dich wenig interessiert
Me cierras y luego quieres entrar
Du sperrst mich aus und willst dann wieder rein
Llevo mucho peso en mi espalda
Ich trage viel Gewicht auf meinem Rücken
Dejaste tu olor en mi almohada
Du hast deinen Duft auf meinem Kissen hinterlassen
Llegaste y de pronto no estabas
Du kamst an und warst plötzlich nicht mehr da
Soy tonto por abrir mis alas
Ich bin dumm, meine Flügel geöffnet zu haben






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.