Mis Alas - Uve Sad перевод на французский

Mis Alas

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na

Amar es perder, date cuenta que
Tu ya te llevaste mi alma (ah, ah, ah)
Intente romper, luchar contra la pared
La rabia me inunda y no sana (ah, ah, ah)
Y a ti ya no te cuesta nada
Soltarme y reírte en mi cara, ya
Te muestras poco interesada
Me cierras y luego quieres entrar
Llevo mucho peso en mi espalda
Dejaste tu olor en mi almohada
Llegaste y de pronto no estabas
Soy tonto por abrir mis alas

Me acuesto y sigo molesto (molesto)
No chica, no te invito al show (al show)
Me cuesta hacerte este gesto (que gesto)
Pero entiende mi posición

Sí quieres que te perdone, yo se que es lo que te pone
No quieres que envíe flores a casa
Mis ojos llueven razones, antes de que me abandones
Piensa bien tus decisiones o calla

Amar es perder, date cuenta que
Tu ya te llevaste mi alma (ah, ah, ah)
Intente romper, luchar contra la pared
La rabia me inunda y no sana (ah, ah, ah)
Y a ti ya no te cuesta nada
Soltarme y reírte en mi cara, ya
Te muestras poco interesada
Me cierras y luego quieres entrar
Llevo mucho peso en mi espalda
Dejaste tu olor en mi almohada
Llegaste y de pronto no estabas
Soy tonto por abrir mis alas

¿Que es esto que siento por dentro?
Voy puesto ignorando tu voz
Preocúpate de tus sentimientos
Llorarte ya es mi decisión

Tengo esta manía de pensarte cada día
Veo como tu cara pensando en lo que te haría
He dejao' lo malo pa' que sepas que esto es real
Tu amor un hechizo, tu me has hecho brujería

Amar es perder, date cuenta que
Tu ya te llevaste mi alma (ah, ah, ah)
Intente romper, luchar contra la pared
La rabia me inunda y no sana (ah, ah, ah)
Y a ti ya no te cuesta nada
Soltarme y reírte en mi cara, ya
Te muestras poco interesada
Me cierras y luego quieres entrar
Llevo mucho peso en mi espalda
Dejaste tu olor en mi almohada
Llegaste y de pronto no estabas
Soy tonto por abrir mis alas

Mes Ailes

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na

Aimer, c'est perdre, tu te rends compte que
Tu as déjà emporté mon âme (ah, ah, ah)
J'ai essayé de briser, de lutter contre le mur
La rage me submerge et ne guérit pas (ah, ah, ah)
Et toi, ça ne te coûte rien
Me lâcher et te moquer de moi, maintenant
Tu te montres peu intéressée
Tu me fermes la porte et puis tu veux entrer
Je porte beaucoup de poids sur mon dos
Tu as laissé ton parfum sur mon oreiller
Tu es arrivée et soudain tu n'étais plus là
Je suis idiot d'ouvrir mes ailes

Je me couche et je suis toujours en colère (en colère)
Non ma chérie, je ne t'invite pas au spectacle (au spectacle)
J'ai du mal à te faire ce geste (ce geste)
Mais comprends ma position

Si tu veux que je te pardonne, je sais ce qui te fait vibrer
Tu ne veux pas que j'envoie des fleurs à la maison
Mes yeux pleurent des raisons, avant que tu ne m'abandonnes
Réfléchis bien à tes décisions ou tais-toi

Aimer, c'est perdre, tu te rends compte que
Tu as déjà emporté mon âme (ah, ah, ah)
J'ai essayé de briser, de lutter contre le mur
La rage me submerge et ne guérit pas (ah, ah, ah)
Et toi, ça ne te coûte rien
Me lâcher et te moquer de moi, maintenant
Tu te montres peu intéressée
Tu me fermes la porte et puis tu veux entrer
Je porte beaucoup de poids sur mon dos
Tu as laissé ton parfum sur mon oreiller
Tu es arrivée et soudain tu n'étais plus là
Je suis idiot d'ouvrir mes ailes

Qu'est-ce que je ressens au fond de moi ?
Je suis parti en ignorant ta voix
Occupe-toi de tes sentiments
Pleurer pour toi est ma décision

J'ai cette manie de penser à toi chaque jour
Je vois ton visage en pensant à ce que je te ferais
J'ai laissé le mauvais derrière moi pour que tu saches que c'est réel
Ton amour, un sort, tu as fait de la magie sur moi

Aimer, c'est perdre, tu te rends compte que
Tu as déjà emporté mon âme (ah, ah, ah)
J'ai essayé de briser, de lutter contre le mur
La rage me submerge et ne guérit pas (ah, ah, ah)
Et toi, ça ne te coûte rien
Me lâcher et te moquer de moi, maintenant
Tu te montres peu intéressée
Tu me fermes la porte et puis tu veux entrer
Je porte beaucoup de poids sur mon dos
Tu as laissé ton parfum sur mon oreiller
Tu es arrivée et soudain tu n'étais plus là
Je suis idiot d'ouvrir mes ailes