Текст и перевод песни UvierMyGod - MyHomies

MyHomies

I been arguing with myself
Fighting battles in my head
(In my head, in my head, in my head)
& When I get overwhelmed
I be forgetting that y'all dead
(I be forgetting, I be forgetting)
Yeah my life look real good looking in
But listen to me player, it ain't never what it is
(No it's not)
I lost so many friends back when we were still just kids
(Rest in peace)
And it hurts till this day but it is what it is
(You know it dawg)
It's all apart of life when you grow up
From the sets that you throw up
To the the bitches that you fuck
You be thinking that she likes you but she just lining you up
You be thinking he's your homie till that back door open up
Face to face with a gun
Do you fight or do you run
If you don't know your answer then this probably isn't for you
Cause you can get killed at 12
& Even die at 9
& I ain't talking bout the time If you cant read between the lines
Now You can take my advice and it might just save your life
But I ain't sugarcoating shit I just tell it how it is
Really lived the life I lived
Man ain't this boutta bitch
The streets get real grimey when it's dark
You can find a lot of people walking round with frozen hearts
Had to give up on my love cause that shit just for the birds
& I'm still fucking these bitches while I be thinking of her

People always judge me before they get to know me
But they know what I was like before I lost the Homies
Used to smile all the time
Used to even joke around
Depression hitting heavy once that sun goes down
People always judge me before they get to know me
But they know what I was like before I lost the Homies
Used to smile all the time
Used to even joke around
Depression hitting heavy once that sun goes down

I just need to talk to you one last time
Wrote down how I'm feeling & I put them in these rhymes
You can cry with me too if you've been through what I been through
Rip to Ferge it's been a year since we lost you
But save me a seat next to you and IGot2
& How you been Chris? Didn't think that I'd forget you
I know you been with Leo probably kicking it Stoe
I been tryna move on but it feels like letting go
Man what's up with you Bris
Nigga how tf you been
Can't wait to see yo ass you know it's been a hot minute
& Shout out my boy petey man you know it's all love
Hearing bout you go so young really fucked my head up
But I do this for y'all gotta do this Oso
If he breathe then he bleed
Or at least I've been told so
You know I been plotting
Tryna get me my revenge
But in the end
Every man has to pay for all his sins

People always judge me before they get to know me
But they know what I was like before I lost the Homies
Used to smile all the time
Used to even joke around
Depression hitting heavy once that sun goes down
People always judge me before they get to know me
But they know what I was like before I lost the Homies
Used to smile all the time
Used to even joke around
Depression hitting heavy once that sun goes down

Mes potes

Je me suis disputé avec moi-même
Combattre des batailles dans ma tête
(Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête)
Et quand je suis dépassé
J'oublie que vous êtes tous morts
(J'oublie, j'oublie)
Ouais, ma vie a l'air vraiment belle en apparence
Mais écoute-moi, mon pote, ce n'est jamais ce qu'il paraît
(Non, ce n'est pas le cas)
J'ai perdu tant d'amis quand nous étions enfants
(Reposez en paix)
Et ça me fait encore mal aujourd'hui, mais c'est comme ça
(Tu sais, mec)
Tout cela fait partie de la vie quand on grandit
Des quartiers dont on vient
Aux filles qu'on baise
Tu penses qu'elle t'aime bien, mais elle te manipule
Tu penses que c'est ton pote jusqu'à ce que cette porte dérobée s'ouvre
Face à un flingue
Tu te bats ou tu cours ?
Si tu ne connais pas la réponse, alors ce n'est probablement pas pour toi
Parce que tu peux te faire tuer à 12 ans
Et même mourir à 9 ans
Et je ne parle pas de l'heure si tu ne sais pas lire entre les lignes
Maintenant, tu peux suivre mon conseil et ça pourrait te sauver la vie
Mais je ne vais pas enjoliver les choses, je dis les choses comme elles sont
J'ai vraiment vécu la vie que j'ai vécue
Mec, c'est pas une connasse
Les rues deviennent vraiment sordides quand il fait sombre
Tu peux trouver beaucoup de gens qui se promènent le cœur glacé
J'ai dû renoncer à mon amour parce que c'était juste pour les oiseaux
Et je baise encore ces salopes en pensant à elle

Les gens me jugent toujours avant de me connaître
Mais ils savent comment j'étais avant de perdre mes potes
Je souriais tout le temps
Je faisais même des blagues
La dépression me frappe fort quand le soleil se couche
Les gens me jugent toujours avant de me connaître
Mais ils savent comment j'étais avant de perdre mes potes
Je souriais tout le temps
Je faisais même des blagues
La dépression me frappe fort quand le soleil se couche

J'ai juste besoin de te parler une dernière fois
J'ai écrit ce que je ressens et je l'ai mis dans ces rimes
Tu peux pleurer avec moi aussi si tu as vécu ce que j'ai vécu
Repose en paix, Ferge, ça fait un an qu'on t'a perdu
Mais garde-moi une place à côté de toi et IGot2
Et comment vas-tu, Chris ? Je ne pensais pas que je t'oublierais
Je sais que tu étais avec Leo, probablement en train de traîner avec Stoe
J'essaie d'avancer, mais c'est comme si je lâchais prise
Hé, quoi de neuf, Bris ?
Mec, comment vas-tu ?
J'ai hâte de te revoir, tu sais que ça fait un bail
Et salut à mon pote Petey, tu sais que c'est que de l'amour
Apprendre que tu es parti si jeune m'a vraiment retourné le cerveau
Mais je le fais pour vous tous, je dois le faire, Oso
S'il respire, il saigne
Ou du moins, c'est ce qu'on m'a dit
Tu sais que j'ai comploté
J'essaie de me venger
Mais à la fin
Chaque homme doit payer pour tous ses péchés

Les gens me jugent toujours avant de me connaître
Mais ils savent comment j'étais avant de perdre mes potes
Je souriais tout le temps
Je faisais même des blagues
La dépression me frappe fort quand le soleil se couche
Les gens me jugent toujours avant de me connaître
Mais ils savent comment j'étais avant de perdre mes potes
Je souriais tout le temps
Je faisais même des blagues
La dépression me frappe fort quand le soleil se couche