Текст и перевод песни UvierMyGod - Omo

Omo

I don't think about you no more girl you barely cross my mind
Been apart for so long that I lost concept of time
You was out there doing you while I was right here like you mine
It all blew up in my face like I walked over a mine
You even looked me in my eyes and told me everything was fine
Then you dug up all these feelings that you covered up with lies
You ain't open up about it you let time just pass us by
I
Gave
You
All
My
Love

I know you missing the old times
When you can call me anytime
Baby know that I'll be there
Used to relax in my arms anytime you feeling scared
I can feel you feeling calm just by knowing that I'm here
Used to play round with your hair
Used to zone out & just stare
When I'm with you life is fair
Now the both us don't care
Taking hours to reply
Now you following other guys
Hanging out around them clubs
Baby what happened to us
Is you fucking is you playing
Why you even entertaining
Know them people do not love you and your circle doesn't care
Howd it feel when your ass left me knowing I was always there
But I knew that it was my fault when i had no one to blame
Only mad at myself cause I believed that you would stay
Used to love you so damn deeply now it's mixed with a lil hate
We been tryna work it out but I feel like it's a lil late
Baby I know you feel the same
I'm embarrassed and ashamed
Like we wasted both our time
I know I gotta let you go but I'm still feeling like you mine
Baby I know you feel the same
Like if everything was fine
What would really have to change
Would you do it all today or is you finna make me wait
Cause I wouldn't hesitate to take you back and try again
Baby you were my best friend
Maybe my only true one
But I been losing my mind lately tryna accept that we're done

Omo

Je ne pense plus à toi, ma chérie, tu ne me traverses plus l'esprit
On est séparés depuis si longtemps que j'ai perdu la notion du temps
Tu étais là-bas, à faire ta vie, alors que j'étais ici, comme si tu étais mienne
Tout a explosé à la face, comme si j'avais marché sur une mine
Tu m'as même regardé dans les yeux et m'as dit que tout allait bien
Puis tu as déterré tous ces sentiments que tu avais cachés sous des mensonges
Tu ne t'es pas ouverte à ce sujet, tu as laissé le temps nous passer à côté
Je
T'ai
Donné
Tout
Mon
Amour

Je sais que tu regrettes le bon vieux temps
Quand tu pouvais m'appeler à tout moment
Bébé, sache que j'y serai
Tu te détendais dans mes bras chaque fois que tu te sentais effrayée
Je sens que tu te sens calme juste en sachant que je suis là
J'avais l'habitude de jouer avec tes cheveux
J'avais l'habitude de me perdre dans le vide et de te fixer
Quand je suis avec toi, la vie est juste
Maintenant, nous nous en fichons tous les deux
Des heures pour répondre
Maintenant, tu suis d'autres mecs
Tu traînes dans ces clubs
Bébé, qu'est-il arrivé à nous ?
Est-ce que tu te fiches de moi, est-ce que tu joues ?
Pourquoi tu acceptes ça ?
Sache que ces gens ne t'aiment pas et que ton entourage s'en fiche
Comment tu t'es sentie quand tu m'as quitté, sachant que j'étais toujours là ?
Mais je savais que c'était de ma faute quand je n'avais personne à blâmer
Je ne suis en colère que contre moi-même parce que j'ai cru que tu resterais
J'avais l'habitude de t'aimer tellement profondément, maintenant c'est mélangé à un peu de haine
On a essayé de régler ça, mais j'ai l'impression que c'est un peu tard
Bébé, je sais que tu ressens la même chose
J'ai honte et je suis embarrassé
Comme si on avait tous les deux perdu notre temps
Je sais que je dois te laisser partir, mais j'ai toujours l'impression que tu es mienne
Bébé, je sais que tu ressens la même chose
Comme si tout allait bien
Qu'est-ce qu'il faudrait vraiment changer ?
Est-ce que tu le ferais aujourd'hui, ou est-ce que tu vas me faire attendre ?
Parce que je n'hésiterais pas à te reprendre et à essayer à nouveau
Bébé, tu étais ma meilleure amie
Peut-être ma seule vraie amie
Mais j'ai perdu la tête ces derniers temps, j'essaie d'accepter que c'est fini