Текст и перевод песни Uwe Engel - Fiesta Mexicana

Fiesta Mexicana

HOSSA! HOSSA! HOSSA! HOSSA!

Fiesta, Fiesta Mexicana
Heut' geb' ich zum Abschied für alle ein Fest
Fiesta, Fiesta Mexicana
Es gibt viel Tequila, der glücklich sein lässt

Alle Freunde, sie sind hier
Feiern noch einmal mit mir
Wir machen Fiesta, Fiesta Mexicana
Weil ihr dann den Alltag, die Sorgen schnell vergesst

Adio, Adio Mexiko
Ich komme wieder zu dir zurück
Adio, Adio Mexiko
Ich grüß mit meinem Sombrero, te quiero, ich habe dich so lieb

Fiesta, Fiesta Mexicana
Auf der kleinen Plaza da lacht man und singt
Fiesta, Fiesta Mexicana
Wenn zum letzten Tanz die Gitarre erklingt

Juanita, Pepe, ja die zwei
Sagen noch einmal good-bye
Wir machen Fiesta, Fiesta Mexicana
Weil das bunte Leben die Liebe zu uns bringt

Adio, Adio Mexiko
Ich komme wieder zu dir zurück
Adio, Adio Mexiko
Ich grüß mit meinem Sombrero, te quiero, ich habe dich so lieb

HOSSA! HOSSA! HOSSA! HOSSA!

Fiesta, Fiesta Mexicana
Bald schon wird es hell, denn der Morgen ist nah
Und ich küsse Carmen Sita
Denn ich weiß, die Stunde des Abschieds ist da
Weine nicht, muss ich auch geh'n
Weil wir uns ja wiederseh'n
Bei einer Fiesta, Fiesta Mexicana
Dann wird alles wieder so schön, wie es mal war

HOSSA!

Fiesta, Fiesta Mexicana
Bald wird wieder alles so schön
Ja, du wirst seh'n
Darum bin ich bald wieder da!

HOSSA! HOSSA! HOSSA! HO-HOI!

Mexican Fiesta

HOSSA! HOSSA! HOSSA! HOSSA!

Fiesta, Mexican Fiesta
Today I'm throwing a party for everyone as a farewell
Fiesta, Mexican Fiesta
There's plenty of Tequila, which makes you happy

All my friends, they're here
Celebrating one more time with me
We're having a fiesta, Mexican fiesta
Because you'll quickly forget the everyday life, the worries

Adio, Adio Mexico
I'll come back to you
Adio, Adio Mexico
I greet you with my Sombrero, te quiero, I love you very much

Fiesta, Mexican Fiesta
In the small plaza, they laugh and sing
Fiesta, Mexican Fiesta
When the guitar sounds for the last dance

Juanita, Pepe, yes the two of them
Say goodbye once more
We're having a fiesta, Mexican fiesta
Because the colorful life brings love to us

Adio, Adio Mexico
I'll come back to you
Adio, Adio Mexico
I greet you with my Sombrero, te quiero, I love you very much

HOSSA! HOSSA! HOSSA! HOSSA!

Fiesta, Mexican Fiesta
Soon it will be light, because the morning is near
And I kiss Carmen Sita
Because I know, the hour of farewell is there
Do not cry, I must also go
Because we will see each other again
At a fiesta, Mexican fiesta
Then everything will be beautiful again, as it used to be

HOSSA!

Fiesta, Mexican Fiesta
Soon everything will be beautiful again
Yes, you can see
That's why I'll be back soon!

HOSSA! HOSSA! HOSSA! HO-HOI!