Текст и перевод песни Uwe Kaa - Top Ten

Top Ten

Und das ist ein musikalisches teil
Irievibrations bringts steil
Du und ich wir zwei findens geil check den style

Mädchen ich kenn keine die dir gleich kommt in meinen top ten
Du bist unbezahlbar ob dollar oder yen
Wie könnte ich dir wiederstehen
Wen interessieren die plätze zwei bis zehn

Mädchen ich weiß du bist meine nummer eins ich geb dir als beweis
Gerne meine hit list mit einem roten kreis
Hab ich den ersten platz markiert
Den nun mal dein name ziert

Mit allem was du tust punktest du bei mir
Mein puls rast wenn ich dich in meiner nähe spür
Bin gern dein gast und sei es auch nur neben dir
Weils einfach passt du und ich in diesem einen leben hier

Hab keine lust auf all die andern mädels für
Dich würd ich alles tun ich lass sie hinter mir
Langsam am anfang dann schnell wie ein sprinter wir
Sind für einander bestimmt glaub mir

Top ten top ten
Die eins in meinen top ten top ten
Gehört dir in meinen top ten top ten
Die nummer eins in meinen top ten
Mädchen ich kenn...

Jeder neue tag ist wie ein geschenk
Ohne dich ist alles irgendwie so ungelenk
Keine andere nach der ich mir den kopf verrenk
Es fühlt sich fast an als wär ich an den tropf gehängt

Weil dein dekolletee jeden rahmen sprengt
Wirke ich in deiner gegenwart abgelenkt
Nicht nur ne redensart ich sag was ich denk
Ob gestern heute morgen und in dem moment

Top ten...

Mädchen ich kenn...

Top Ten

And this is a musical part
Irievibrations brings it steep
You and I, we two find it cool, check the style

Girl, I don't know anyone who's like you in my top ten
You are priceless, whether dollars or yen
How could I resist you
Who cares about places two to ten

Girl, I know you're my number one, I'll give you as proof
My hit list with a red circle
I marked the first place
That your name now graces

With everything you do, you score points with me
My pulse races when I feel you near me
I'd love to be your guest, even if it's just next to you
Because it just fits, you and I in this one life here

I don't have the desire for all the other girls, because
I'd do anything for you, I'll leave them behind
Slow at the beginning, then fast like a sprinter, we
Are meant for each other, believe me

Top ten top ten
The one in my top ten top ten
Belongs to you in my top ten top ten
The number one in my top ten
Girl I know...

Every new day is like a gift
Without you everything is somehow so clumsy
No other woman I rack my brain for
It almost feels like I'm hooked up to a drip

Because your cleavage explodes every frame
I seem distracted in your presence
Not just a saying, I say what I think
Whether yesterday, today, tomorrow, and in the moment

Top ten...

Girl, I know...