Текст и перевод песни Uwe Kröger - Lucius Wolter - Eh Du Verloren Bist

Eh Du Verloren Bist

Jetzt wo wir stehen vor der Höhle des Löwen
Heißt es entschlossen zu sein
Nur unser Mut in der Stunde der Wahrheit
Vermag uns vom Feind zu befreien

Wir sind wie Türme auf mächtigen Klippen
Wie Feuer in der Nacht
Wir sind das Licht
Es werde Licht

In diesem Kampf darf man nicht unterliegen
Heut geht es um leben und tot
Wir sind wie Ritter von edler Gesinnung
Helfer in Elend und Not

Wir sind der Funke auf trockem Zunder
Die Asche die noch glüht
Wir wollen stark sein und
Beten das Gott uns behüt

Eh du verloren bist in der Gefahr der Nacht
Zünde ein Feuer an hell wie die Sterne
Und aus dem Schattenreich hebt sich ein Lichtermeer
Derer die aufrecht stehn deutlich und klar
Siehst du den Weg aus Tod und Gefahr

Soll die Entscheidung nun fallen
Finster in feindlicher Welt
Hell brennt das Licht in uns allen
Wenn er fällt geht die Sonne auf

Eh du verloren bist in der Gefahr der Nacht
Zünde ein Feuer an hell wie die Sterne
Und aus dem Schattenreich hebt sich ein Lichtermeer
Derer die aufrecht stehn deutlich und klar
Siehst du den Weg

Eh du verloren bist in der Gefahr der Nacht
Zünde ein Feuer an hell wie die Sterne
Und aus dem Schattenreich hebt sich ein Lichtermeer
Derer die aufrecht stehn deutlich und klar
Siehst du den Weg aus Tod und Gefahr

Avant Que Tu Ne Sois Perdu

Maintenant que nous sommes devant la tanière du lion
Il faut être résolu
Seul notre courage à l'heure de la vérité
Peut nous libérer de l'ennemi

Nous sommes comme des tours sur de puissantes falaises
Comme un feu dans la nuit
Nous sommes la lumière
Que la lumière soit

Dans ce combat, on ne doit pas succomber
Aujourd'hui, il s'agit de vie ou de mort
Nous sommes comme des chevaliers d'une noble intention
Des aides dans le malheur et la détresse

Nous sommes l'étincelle sur l'amadou sec
La cendre qui brûle encore
Nous voulons être forts et
Prier que Dieu nous protège

Avant que tu ne sois perdue dans le danger de la nuit
Allume un feu, brillant comme les étoiles
Et du royaume des ombres s'élève une mer de lumières
De ceux qui se tiennent debout, clairement et clairement
Tu vois le chemin de la mort et du danger

Que la décision tombe maintenant
Sombre dans un monde hostile
La lumière brûle en nous tous
S'il tombe, le soleil se lève

Avant que tu ne sois perdue dans le danger de la nuit
Allume un feu, brillant comme les étoiles
Et du royaume des ombres s'élève une mer de lumières
De ceux qui se tiennent debout, clairement et clairement
Tu vois le chemin

Avant que tu ne sois perdue dans le danger de la nuit
Allume un feu, brillant comme les étoiles
Et du royaume des ombres s'élève une mer de lumières
De ceux qui se tiennent debout, clairement et clairement
Tu vois le chemin de la mort et du danger