Текст и перевод песни Uwe Kröger - Starlight Express

Starlight Express

Wird es um mich dunkel, wird es in mir still
Seh ich ein Licht leuchten in der Ferne
Höre ich den Nachtzug, der mich holen will
Dann folge ich dem Zug der Sterne

Starlight Express, Starlight Express
Wo bist du? Sag es mir
Starlight Express, ich brauche dich jetzt
Und wünsch mir, du wärst hier

Nimm mich mit und zeig mir
Was ich noch nie sah
Bring mich zurück, ich will dort nicht bleiben
Und wenn ich erwache, weiß ich du warst da
Ich gehe mit dir durch die Nacht
Komm wieder, ehe der Tag erwacht

Starlight Express, Starlight Express
Wo bist du? Sag es mir
Starlight Express, ich brauche dich jetzt
Und bitt dich, komm zu mir

Wenn es dich gibt, dann zeige mir
Den Weg damit ich nicht verlier

Starlight Express, Starlight Express
Wo bist du, hörst du mich?
Starlight Express, Starlight Express
Du weißt, ich brauche dich

Starlight Express, Starlight Express
Ich bitt dich, komm zu mir

Starlight Express

Si je suis dans l'obscurité, si je suis silencieux
Je vois une lumière briller au loin
J'entends le train de nuit qui veut me prendre
Alors je suis le train des étoiles

Starlight Express, Starlight Express
Où es-tu ? Dis-le moi
Starlight Express, j'ai besoin de toi maintenant
Et je te souhaite d'être ici

Emmène-moi et montre-moi
Ce que je n'ai jamais vu
Ramène-moi, je ne veux pas rester là
Et quand je me réveillerai, je saurai que tu étais là
Je vais avec toi dans la nuit
Reviens avant que le jour ne se lève

Starlight Express, Starlight Express
Où es-tu ? Dis-le moi
Starlight Express, j'ai besoin de toi maintenant
Et je te prie de venir à moi

S'il existe, alors montre-moi
Le chemin pour que je ne me perde pas

Starlight Express, Starlight Express
Où es-tu, m'entends-tu ?
Starlight Express, Starlight Express
Tu sais que j'ai besoin de toi

Starlight Express, Starlight Express
Je te prie de venir à moi