uxknow feat. гнилаялирика - Кристалл (feat. гнилаялирика) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни uxknow feat. гнилаялирика - Кристалл (feat. гнилаялирика)




Кристалл (feat. гнилаялирика)
Cristal (feat. гнилаялирика)
В один холодный день я загляну (загляну)
Un jour froid, je regarderai (regarderai)
В твой беззаботный мирный Голливуд (Голливуд)
Dans ton monde paisible et insouciant d'Hollywood (Hollywood)
Смотри, я без претензий на уют
Regarde, je ne prétends pas à un confort
Нас заклюют, они нас заклюют
On nous piquera, ils nous piqueront
Я ненавижу алкоголь, пока не сделаю глоток
Je déteste l'alcool, jusqu'à ce que je prenne une gorgée
Пой для меня, как будто рядом никого
Chante pour moi, comme si personne n'était
Пока кому-нибудь не перекрыли кислород
Jusqu'à ce que quelqu'un soit privé d'oxygène
Я бы хотел бежать отсюда со всех ног
J'aimerais m'enfuir d'ici en courant
Микродермалы на шее блестят очень ярко
Les micro-dermals sur ton cou brillent très fort
Знаешь сама, ничего не бывает бесплатно
Tu sais toi-même que rien n'est gratuit
Люди завистливы, люди пройдутся пожаром
Les gens sont envieux, les gens passeront comme un feu
Вот она, классика жанра
La voici, la classique du genre
И так сложно молчать, в её горле кристалл
Et c'est si difficile de se taire, dans ta gorge un cristal
И он хочет сделать всё по-другому
Et il veut tout faire différemment
Сделать всё по-другому, растворив в её сердце печаль
Tout faire différemment, en dissolvant la tristesse dans ton cœur
И сложно молчать, в её горле кристалл
Et c'est si difficile de se taire, dans ta gorge un cristal
И он хочет сделать всё по-другому
Et il veut tout faire différemment
Сделать всё по-другому, растворив в её сердце печаль
Tout faire différemment, en dissolvant la tristesse dans ton cœur
Искренность неуловима, и страсть сгорает до фильтра
La sincérité est insaisissable, et la passion brûle jusqu'au filtre
Твои друзья однодневки, поддержка?
Tes amis d'un jour, le soutien ?
Ну в общем, спасибо
Eh bien, merci
Минутку, а можно конкретней?
Une minute, est-ce que tu peux être plus précise ?
Что делать, когда нам тоскливо?
Que faire quand on est triste ?
Сегодня мне грустно, как будто за окнами только Россия
Aujourd'hui, je suis triste, comme si seules la Russie était derrière les fenêtres
Огни горят, но на глазах лишь бельмо
Les lumières brûlent, mais il n'y a que du blanc dans mes yeux
Я потерял себя на стыке миров
Je me suis perdu à la croisée des mondes
Мой компаньон незаметно уйдёт, не нужен и компас
Mon compagnon partira discrètement, la boussole n'est pas nécessaire
Сирена поёт, я бегу к ней навстречу, точнее на голос
La sirène chante, je cours vers elle, plutôt vers sa voix
Микродермалы на шее блестят очень ярко
Les micro-dermals sur ton cou brillent très fort
Знаешь сама, ничего не бывает бесплатно
Tu sais toi-même que rien n'est gratuit
Люди завистливы, люди пройдутся пожаром
Les gens sont envieux, les gens passeront comme un feu
Вот она, классика жанра
La voici, la classique du genre
И так сложно молчать, в её горле кристалл
Et c'est si difficile de se taire, dans ta gorge un cristal
И он хочет сделать всё по-другому
Et il veut tout faire différemment
Сделать всё по-другому, растворив в её сердце печаль
Tout faire différemment, en dissolvant la tristesse dans ton cœur
И сложно молчать, в её горле кристалл
Et c'est si difficile de se taire, dans ta gorge un cristal
И он хочет сделать всё по-другому
Et il veut tout faire différemment
Сделать всё по-другому, растворив в её сердце печаль
Tout faire différemment, en dissolvant la tristesse dans ton cœur





Авторы: Aleksandr Olegovich Pavlov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.