Uxknow - Лоукостер - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Uxknow - Лоукостер




Лоукостер
Low-cost
Эта боль, она пугает своим видом (ага)
Cette douleur, elle me fait peur avec son apparence (ouais)
Пока я мешаю всё с лидокаином (но-но)
Alors que je mélange tout avec de la lidocaïne (non non)
Напомни мне, сколько стоит твоё имя? (Угу)
Rappelle-moi, combien coûte ton nom ? (Ouais)
Жаль, но ты не стоишь даже половину (но-но)
Dommage, tu ne vaux même pas la moitié (non non)
Эта боль, она пугает своим видом (ага)
Cette douleur, elle me fait peur avec son apparence (ouais)
Пока я мешаю всё с лидокаином (но-но)
Alors que je mélange tout avec de la lidocaïne (non non)
Напомни мне, сколько стоит твоё имя? (Угу)
Rappelle-moi, combien coûte ton nom ? (Ouais)
Жаль, но ты не стоишь даже половину (но-но)
Dommage, tu ne vaux même pas la moitié (non non)
Ещё 200 водки
Encore 200 vodkas
Весь мой день летит куда-то, но на беспилотном
Toute ma journée s'envole quelque part, mais sur un drone
Пропадаю с их радаров, я на телепорте
Je disparaisse de leurs radars, je suis sur un téléporteur
Расскажи мне правду, что ей нужно кроме фотки?
Dis-moi la vérité, que veut-elle à part une photo ?
Правда глубже глотки
La vérité est plus profonde que la gorge
Это всё ради забавы или ваша норма?
C'est juste pour le plaisir, ou c'est votre norme ?
Никаких объятий, мы пожмём друг другу горло
Pas de câlins, on se serrera la gorge
Засыпаю пьяным прямо среди коридора
Je m'endors ivre au milieu du couloir
Ненавижу тайны больше всего остального
Je déteste les secrets plus que tout
Не оставляй мне выбора, иначе я возьму своё
Ne me laisse pas le choix, sinon je prendrai ce qui m'appartient
Жизнь как окурок Winston'а, пока мы тлеем день за днём
La vie comme un mégot de Winston, pendant que nous consumons jour après jour
Ты сладко пьёшь игристое, но я выбрал играть с огнём
Tu bois du pétillant avec délectation, mais j'ai choisi de jouer avec le feu
И мы не станем близкими, ведь это уже не пройдёт
Et on ne deviendra pas proches, car ça ne se passera plus comme ça
Птичка хочет полетать, но она лоукостер
L'oiseau veut voler, mais c'est un low-cost
Бедность не порок, куда хуже быть дешёвым
La pauvreté n'est pas un vice, c'est bien pire d'être bon marché
Сделай глубокий вдох, ведь деньги всего лишь воздух
Prends une grande inspiration, car l'argent n'est que de l'air
Только где все твои звёзды, а?
Mais sont toutes tes étoiles, hein ?
(Эта боль, она)
(Cette douleur, elle)
Эта боль, она пугает своим видом (ага)
Cette douleur, elle me fait peur avec son apparence (ouais)
Пока я мешаю всё с лидокаином (но-но)
Alors que je mélange tout avec de la lidocaïne (non non)
Напомни мне, сколько стоит твоё имя? (Угу)
Rappelle-moi, combien coûte ton nom ? (Ouais)
Жаль, но ты не стоишь даже половину (но-но)
Dommage, tu ne vaux même pas la moitié (non non)
Эта боль, она пугает своим видом (ага)
Cette douleur, elle me fait peur avec son apparence (ouais)
Пока я мешаю всё с лидокаином (но-но)
Alors que je mélange tout avec de la lidocaïne (non non)
Напомни мне, сколько стоит твоё имя? (Угу)
Rappelle-moi, combien coûte ton nom ? (Ouais)
Жаль, но ты не стоишь даже половину (но-но)
Dommage, tu ne vaux même pas la moitié (non non)
Сколько стоит твоё имя? Сколько стоит индустрия?
Combien coûte ton nom ? Combien coûte l'industrie ?
Объясни мне, мы другие. Объясни мне, мы другие
Explique-moi, on est différents. Explique-moi, on est différents
Сколько стоит твоё имя? Сколько стоит индустрия?
Combien coûte ton nom ? Combien coûte l'industrie ?
Объясни мне, мы другие. Объясни мне, мы другие
Explique-moi, on est différents. Explique-moi, on est différents
Птичка хочет полетать, но она лоукостер
L'oiseau veut voler, mais c'est un low-cost
Бедность не порок, куда хуже быть дешёвым
La pauvreté n'est pas un vice, c'est bien pire d'être bon marché
Сделай глубокий вдох, ведь деньги всего лишь воздух
Prends une grande inspiration, car l'argent n'est que de l'air
Только где все твои звёзды, а?
Mais sont toutes tes étoiles, hein ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.