Uxknow - Полчаса - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Uxknow - Полчаса




Полчаса
Half an Hour
В городе снова туманы, все листья кружатся в вальсе
The city is fogged up again, all the leaves are waltzing
Я засыпаю так рано, вокруг одно панибратство
I'm falling asleep early, it's a real mess all around
О чем ты мечтаешь мой друг, хочешь вернуться обратно?
What are you dreaming about, my dear, do you want to go back?
Все ищут заветный уют, но всем сложней улыбаться
Everyone is looking for that special comfort, but it's getting harder to smile
В моем кармане лишь пара ошибок, что я оставлю на завтра
In my pocket are a few mistakes, that I'll leave for tomorrow
Разбитый на ветхие части, собрал себя как мозаику
Broken into old pieces, I put myself back together like a mosaic
Фортуна бросает кубик внезапно, теперь я снова на старте
Fortune rolls the dice suddenly, now I'm back at the start
И если жизнь это праздник, тогда я выпью все тосты залпом
And if life is a celebration, then I'll drink all the toasts at once
Я должен убежать отсюда вон (отсюда вон)
I have to run away from here (from here)
Ты только не мешай, моя любовь (моя любовь)
Just don't get in my way, my love (my love)
Я должен убежать, найти свой дом (найти свой дом)
I have to run away, find my home (find my home)
Мне правда очень жаль, но это все (это всё)
I'm really very sorry, but that's it (that's it)
Все закончится, руки повиснут словно петли
It'll all end, our arms will hang like nooses
Нам немного до победы, ещё полчаса (полчаса)
We're almost to the victory, just half an hour (half an hour)
Очень хочется сбежать отсюда по билету
I really want to get out of here with a ticket
Бросить город незаметно, через полчаса (полчаса)
To leave town unnoticed, in half an hour (half an hour)
Всё закончится, руки повиснут словно петли
It'll all end, our arms will hang like nooses
Нам немного до победы, ещё полчаса (полчаса)
We're almost to the victory, just half an hour (half an hour)
Очень хочется сбежать отсюда по билету
I really want to get out of here with a ticket
Бросить город незаметно, через полчаса
To leave town unnoticed, in half an hour
Все мы немного палящий феникс
We're all a bit like the fiery phoenix
Все мы зависим от сумм и денег
We're all dependent on sums and money
Не знаю кто там диктует время
I don't know who dictates time
И конечно же какой там ценник
And of course what's the price
Кто-то зашил мой рот, но мне так тяжело молчать
Someone sewed my mouth shut, but it's so hard for me to be quiet
Я прятался от всех людей и прятал всю печаль
I hid from everyone and kept all my sadness to myself
Я жил здесь в грязной комнате похожей на вокзал
I lived here in a dirty room that looked like a train station
Тот подозрительный предмет, что я оставил сам
That suspicious object, that I left behind
Я должен убежать отсюда вон (отсюда вон)
I have to run away from here (from here)
Ты только не мешай, моя любовь (моя любовь)
Just don't get in my way, my love (my love)
Я должен убежать, найти свой дом (найти свой дом)
I have to run away, find my home (find my home)
Мне правда очень жаль, но это все (это всё)
I'm really very sorry, but that's it (that's it)
Все закончится, руки повиснут словно петли
It'll all end, our arms will hang like nooses
Нам немного до победы, ещё полчаса (полчаса)
We're almost to the victory, just half an hour (half an hour)
Очень хочется сбежать отсюда по билету
I really want to get out of here with a ticket
Бросить город незаметно, через полчаса (полчаса)
To leave town unnoticed, in half an hour (half an hour)
Всё закончится, руки повиснут словно петли
It'll all end, our arms will hang like nooses
Нам немного до победы, ещё полчаса (полчаса)
We're almost to the victory, just half an hour (half an hour)
Очень хочется сбежать отсюда по билету
I really want to get out of here with a ticket
Бросить город незаметно, через полчаса (полчаса)
To leave town unnoticed, in half an hour (half an hour)





Авторы: Sergej Vyacheslavovich Malahov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.