Uxknow - кажется - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Uxknow - кажется




кажется
it seems
Надеваю две улыбки, мне так хочется
I put on two smiles, I want it so much
Быть с тобой ничуть не лучше одиночества
To be with you is no better than loneliness
Столько принципов, но блядь, за что ты борешься?
So many principles, but damn, what are you fighting for?
Тобой навряд ли бы гордилось твоё отчество
Your ancestors would hardly be proud of you
Отголоски прошлого мне не дают покоя
Echoes of the past haunt me
Почему так скучно жить, пока не хапнешь горя?
Why is it so boring to live until you get some grief?
Как найти своё, когда для нас везде чужое?
How can you find your own when everything is someone else's?
И намного проще замолчать, уйдя в подполье
And it's much easier to shut up and go underground
Я забрался высоко, ты же знаешь, на вершинах одиноко, холодно
I climbed high, you know, it's lonely and cold at the top
Битва с великанами, алый огонь в моих глазах и чувство голода
Battle with the giants, scarlet fire in my eyes and a sense of hunger
Саморазрушение в поисках чего? Чего-то нового
Self-destruction in search of what? Something new
Я стою на крыше и рассыпаюсь вниз
I'm standing on the roof and crumbling down
Медленно-медленно-медленно
Slowly-slowly-slowly
Я стою на крыше и рассыпаюсь вниз
I'm standing on the roof and crumbling down
Медленно-медленно-медленно
Slowly-slowly-slowly
Эй, ма, кажется, мне больно
Hey, ma, I think I'm in pain
Эй, ма, кажется, мне больно
Hey, ma, I think I'm in pain
Эй, ма, кажется, мне больно
Hey, ma, I think I'm in pain
Смотрю в бездну и не знаю, кто я
I look into the abyss and don't know who I am
Эй, ма, кажется, мне больно
Hey, ma, I think I'm in pain
Эй, ма, кажется, мне больно
Hey, ma, I think I'm in pain
Эй, ма, кажется, мне больно
Hey, ma, I think I'm in pain
Смотрю в бездну и не знаю, кто я
I look into the abyss and don't know who I am
Зачем тебе всем нравятся? Ни капли уважения
Why does everyone like you? No respect at all
Жалкий интерес: девочки и кинестетика
Pitiful interest: girls and kinesthetics
Я фанат бездушного, как красные камелии
I'm a fan of the soulless, like red camellias
Но ты искал стабильности от представления
But you were looking for stability from the performance
И мы те, кто зашли далеко
And we are the ones who have gone far
Я тону среди тысячи волн
I'm drowning among a thousand waves
Снова ищем себя и покой
Again we seek ourselves and tranquility
Вновь боясь возвращаться домой
Again afraid to return home
Кто сказал, что быть другим - это неправильно?
Who said being different is wrong?
Мне грустно за тебя и к чёрту оправдания
I feel sorry for you and to hell with the excuses
Ведь ты зарыл свои мечты с первой собакой
After all, you buried your dreams with your first dog
Зовя это самокопанием
Calling it introspection
Я стою на крыше и рассыпаюсь вниз
I'm standing on the roof and crumbling down
Медленно-медленно-медленно
Slowly-slowly-slowly
Я стою на крыше и рассыпаюсь вниз
I'm standing on the roof and crumbling down
Медленно-медленно-медленно
Slowly-slowly-slowly
Эй, ма, кажется, мне больно
Hey, ma, I think I'm in pain
Эй, ма, кажется, мне больно
Hey, ma, I think I'm in pain
Эй, ма, кажется, мне больно
Hey, ma, I think I'm in pain
Смотрю в бездну и не знаю, кто я
I look into the abyss and don't know who I am
Эй, ма, кажется, мне больно
Hey, ma, I think I'm in pain
Эй, ма, кажется, мне больно
Hey, ma, I think I'm in pain
Эй, ма, кажется, мне больно
Hey, ma, I think I'm in pain
Смотрю в бездну и не знаю, кто я
I look into the abyss and don't know who I am
Кажется, мне просто кажется
It seems to me I'm just imagining it





Авторы: андрей радаев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.