Uyama Hiroto feat. Cise Starr - Soul Of Freedom feat. Cise Starr - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Uyama Hiroto feat. Cise Starr - Soul Of Freedom feat. Cise Starr




Soul Of Freedom feat. Cise Starr
Âme de la liberté feat. Cise Starr
Using my leverage for life
J'utilise mon influence pour la vie
Pushing through the strife as we crawl to the light
Je traverse les conflits alors qu'on rampe vers la lumière
If we make it through, we gon' walk it upright
Si on s'en sort, on marchera la tête haute
Watch it how we move and we gon' make it alright (Alright, alright)
Regarde comment on bouge et on va s'en sortir (D'accord, d'accord)
Using my leverage for life
J'utilise mon influence pour la vie
Pushing through the strife as we crawl through the night
Je traverse les conflits alors qu'on rampe dans la nuit
If we make it through, we gon' walk it upright
Si on s'en sort, on marchera la tête haute
Watch it how we move and we gon' make it alright (Alright, alright)
Regarde comment on bouge et on va s'en sortir (D'accord, d'accord)
How you feel about the mirror when you stare in the abyss?
Que ressens-tu pour le miroir quand tu regardes l'abysse ?
Ask yourself a question quickly: Why in the hell do I exist?
Pose-toi vite une question : Pourquoi diable est-ce que j'existe ?
Is it for a handbag or two hundred dollar kicks?
Est-ce pour un sac à main ou des baskets à deux cents dollars ?
Or helping your fellow man that is down and now sick?
Ou pour aider ton prochain qui est à terre et maintenant malade ?
This is it. The question that defines the essence:
C'est ça. La question qui définit l'essence :
Material gains or an inner soul blessing?
Des gains matériels ou une bénédiction de l'âme intérieure ?
"Lady, or the Tiger?" People will keep you guessing
"La dame ou le tigre ?" Les gens te feront deviner
Hopefully, we investing in the right progression
Espérons qu'on investit dans la bonne progression
Aggression keeps us under, pride asunder
L'agression nous maintient sous son emprise, l'orgueil nous divise
Greed is the blunder, Hell hotter than the summer
L'avidité est la bourde, l'enfer plus chaud que l'été
Selling yourself for what you call is the come up
Se vendre pour ce que vous appelez la réussite
Quick money spends funny and it never sums up
L'argent facile se dépense bêtement et ne s'additionne jamais
Before you know, you broken, weighted down and frozen
Avant que tu ne le saches, tu es brisé, accablé et figé
Stucking in depression on the path that you chosen
Coincé dans la dépression sur le chemin que tu as choisi
Needing some progression but you holding onto totems
Tu as besoin de progresser mais tu t'accroches à des totems
You need to pull away, free yourself and now you're open
Tu dois t'éloigner, te libérer et maintenant tu es ouvert
Looking through a different view and seeing that you'll make it through
Regarder à travers un angle différent et voir que tu vas t'en sortir
When you want to save yourself, you'll see the ones that's helping you
Quand tu veux te sauver toi-même, tu verras ceux qui t'aident
Push away the others that will pull you down asunder
Repousse les autres qui te tireront vers le bas
Crabs in a bucket always want to have a brother
Les crabes dans un seau veulent toujours avoir un frère
Just move it undercover, let them get another sucker
Bouge-le discrètement, laisse-les trouver un autre pigeon
By the time they even notice you're out, you're seeing wonders
Le temps qu'ils remarquent que tu es sorti, tu verras des merveilles
A lover and a fighter that's filled with true desire
Un amant et un combattant rempli d'un véritable désir
Trial by the fire, a trailblazer that's higher
L'épreuve du feu, un pionnier qui vise plus haut
Using my leverage for life
J'utilise mon influence pour la vie
Pushing through the strife as we crawl to the light
Je traverse les conflits alors qu'on rampe vers la lumière
If we make it through, we gon' walk it upright
Si on s'en sort, on marchera la tête haute
Watch it how we move and we gon' make it alright (Alright, alright)
Regarde comment on bouge et on va s'en sortir (D'accord, d'accord)
Using my leverage for life
J'utilise mon influence pour la vie
Pushing through the strife as we crawl through the night
Je traverse les conflits alors qu'on rampe dans la nuit
If we make it through, we gon' walk it upright
Si on s'en sort, on marchera la tête haute
Watch it how we move and we gon' make it alright (Alright, alright)
Regarde comment on bouge et on va s'en sortir (D'accord, d'accord)
Using my leverage for life
J'utilise mon influence pour la vie
Pushing through the strife as we crawl to the light
Je traverse les conflits alors qu'on rampe vers la lumière
If we make it through, we gon' walk it upright
Si on s'en sort, on marchera la tête haute
Watch it how we move and we gon' make it alright (Alright, alright)
Regarde comment on bouge et on va s'en sortir (D'accord, d'accord)
Using my leverage for life
J'utilise mon influence pour la vie
Pushing through the strife as we crawl through the night
Je traverse les conflits alors qu'on rampe dans la nuit
If we make it through, we gon' walk it upright
Si on s'en sort, on marchera la tête haute
Watch it how we move and we gon' make it alright (Alright, alright)
Regarde comment on bouge et on va s'en sortir (D'accord, d'accord)
Steadfast in my notions while I'm rising out the ocean
Je suis ferme dans mes convictions alors que je m'élève de l'océan
Love is the devotion, Number 9 is the potion
L'amour est la dévotion, le numéro 9 est la potion
Keys in my pocket. In my face, the doors closing
Les clés dans ma poche. En face, les portes se ferment
Only if they knew I already have the means to open
S'ils savaient seulement que j'ai déjà les moyens de les ouvrir
Wasting they time to hold me back, remain in motion
Ils perdent leur temps à me retenir, je reste en mouvement
Wonder if they even notice they efforts just keep me focused
Je me demande s'ils remarquent que leurs efforts ne font que me concentrer
This is redeemer spitting promise through the speaker
C'est le rédempteur qui crache des promesses à travers le haut-parleur
Just a brand-new creature starring in this life feature
Juste une toute nouvelle créature qui joue dans ce film de la vie
Seeing bigger pictures when I'm looking in the mirror
Je vois des choses en grand quand je me regarde dans le miroir
Used to sit the sidelines—now I stand and deliver
J'avais l'habitude de rester sur la touche, maintenant je me lève et j'assure
My brother, this is scripture water pouring out the pitcher
Mon frère, c'est l'eau de l'écriture qui coule de la carafe
Hoping you can get the deeper meaning in the mixture
J'espère que tu comprendras le sens profond du mélange
We living for today, making ways for tomorrow
On vit pour aujourd'hui, on ouvre la voie à demain
Understanding sorrow but the motto is Apollo
Comprendre le chagrin mais la devise est Apollo
This tune isn't auto-money worshipping bravado
Ce morceau n'est pas une bravade d'adoration de l'argent
But understanding yourself, then your vessel never hollow
Mais comprendre qui tu es, alors ton vaisseau ne sera jamais vide
The mind foundation, soul is the creation
L'esprit est le fondement, l'âme est la création
Body is the temple to house the situation
Le corps est le temple qui abrite la situation
We just a league of nations. Different faces, same basis
On n'est qu'une ligue de nations. Des visages différents, même base
It's gonna take some patience but the goal is still elation
Il va falloir de la patience mais le but est toujours l'exaltation
Rise to the occasion. My people, we gonna make it
Être à la hauteur de l'événement. Mon peuple, on va y arriver
Everyday dedication to find the new equation
Un dévouement quotidien pour trouver la nouvelle équation
Deleting the delusion while we searching for solutions
Supprimer l'illusion pendant qu'on cherche des solutions
Concluding of confusion while we ready resolutions
Conclure la confusion pendant qu'on prépare des résolutions
Using my leverage for life
J'utilise mon influence pour la vie
Pushing through the strife as we crawl to the light
Je traverse les conflits alors qu'on rampe vers la lumière
If we make it through, we gon' walk it upright
Si on s'en sort, on marchera la tête haute
Watch it how we move and we gon' make it alright (Alright, alright)
Regarde comment on bouge et on va s'en sortir (D'accord, d'accord)
Using my leverage for life
J'utilise mon influence pour la vie
Pushing through the strife as we crawl through the night
Je traverse les conflits alors qu'on rampe dans la nuit
If we make it through, we gon' walk it upright
Si on s'en sort, on marchera la tête haute
Watch it how we move and we gon' make it alright (Alright, alright)
Regarde comment on bouge et on va s'en sortir (D'accord, d'accord)
Using my leverage for life
J'utilise mon influence pour la vie
Pushing through the strife as we crawl through the light
Je traverse les conflits alors qu'on rampe vers la lumière
If we make it through, we gon' walk it upright
Si on s'en sort, on marchera la tête haute
Watch it how we move and we gon' make it alright (Alright, alright)
Regarde comment on bouge et on va s'en sortir (D'accord, d'accord)
Using my leverage for life
J'utilise mon influence pour la vie
Pushing through the strife as we crawl through the night
Je traverse les conflits alors qu'on rampe dans la nuit
If we make it through, we gon' walk it upright
Si on s'en sort, on marchera la tête haute
Watch it how we move and we gon' make it alright (Alright, alright)
Regarde comment on bouge et on va s'en sortir (D'accord, d'accord)





Авторы: C.graham, 宇山寛人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.