South Side feat. Shing02 - Shing02 , Uyama Hiroto перевод на немецкий

South Side feat. Shing02

Just another lazy afternoon
I'm tired of being bored it's time to take the board out
Hit the south side
Strap it on the top or slide it in the back seat

I'm the driver, she chilling in the taxi, glancing
Over the freeway feeling kind of lucky not going to an office
Instead going straight to the point, Diamond Head
Maybe on the way pick up a cup of coffee and bread or

Order some soda and poke bowl, whatever the feels
Extra protein and carbs, gotta burn your build
The temple of the body, feeling godly
I'll be back again 'morrow morning, probably

On the south side
When you're driving on the south side
South side
When you're cruising on the town side

It's still a mystery to me
How the moon pulls the body of water
And causes the tides that we ride
And the cycle signifies the womb of a woman

Life as a common tie that exemplifies
The fact that we're all connected
Not just in physical form
But also in the tethering state of mystical

Born from a single cell into a full fledged being
Human is a name is a title is fleeing
Surrounded by cobalt blue and emerald green
A blank slate of mind, nothing in between

Me and the ocean
Except for the piece underneath my feet
Such a pure retreat

On the south side
When you're riding on the south side
South side
When you're cruising on the town side

I gotta, I, I gotta, I gotta go
Can't forget, can't, can't forget, can't, can't forget south side
Cruise the south, cruise, cruise the south, cruise
Cruise the south, south side

(So what?)
It's the mellower shore for sure
Don't get it twisted though
You can get pounded like dough
I lost my keys once out in the blue
She ripped it out of my pocket nothing I could do

Carried a 9' 6" back to my friends
And I had to call a cab just to get a spare
Break into my own pad a messy affair
Hitch a ride back, and I'm right back on square-

One, where I started earlier in the day
Fast forward a few hours, learned something today, hey
It ain't easy to make it look easy
Struggle is real but the weather breezy

On the south side
When you're chilling on the south side
South side
When you're cruising on the town side

Südseite feat. Shing02

Nur ein weiterer fauler Nachmittag
Ich bin es leid, mich zu langweilen, es ist Zeit, das Board rauszuholen
Ab zur Südseite
Schnall es oben drauf oder schieb es auf den Rücksitz

Ich bin der Fahrer, sie chillt im Taxi, schaut rüber
Über die Autobahn, fühle mich irgendwie glücklich, nicht ins Büro zu fahren
Stattdessen direkt zum Punkt, Diamond Head
Vielleicht unterwegs einen Kaffee und Brot holen oder

Eine Limo und Poke Bowl bestellen, wonach mir gerade ist
Extra Protein und Kohlenhydrate, musst du verbrennen, um deinen Körper zu formen
Der Tempel des Körpers, fühle mich göttlich
Ich bin morgen früh wahrscheinlich wieder da

Auf der Südseite
Wenn du auf der Südseite fährst
Südseite
Wenn du auf der Stadtseite cruist

Es ist immer noch ein Rätsel für mich
Wie der Mond die Wassermassen anzieht
Und die Gezeiten verursacht, auf denen wir reiten
Und der Zyklus den Schoß einer Frau symbolisiert

Das Leben als gemeinsames Band, das verdeutlicht
Die Tatsache, dass wir alle verbunden sind
Nicht nur in physischer Form
Sondern auch im verbindenden Zustand des Mystischen

Geboren aus einer einzigen Zelle zu einem vollwertigen Wesen
Mensch ist ein Name ist ein Titel ist flüchtig
Umgeben von Kobaltblau und Smaragdgrün
Ein unbeschriebenes Blatt des Geistes, nichts dazwischen

Ich und der Ozean
Außer dem Stück unter meinen Füßen
So ein reiner Rückzugsort

Auf der Südseite
Wenn du auf der Südseite reitest
Südseite
Wenn du auf der Stadtseite cruist

Ich muss, ich, ich muss, ich muss los
Kann nicht vergessen, kann, kann nicht vergessen, kann, kann nicht vergessen Südseite
Cruise im Süden, cruise, cruise im Süden, cruise
Cruise im Süden, Südseite

(Na und?)
Es ist sicher die sanftere Küste
Aber täusch dich nicht
Du kannst durchgeknetet werden wie Teig
Ich habe einmal meine Schlüssel draußen im Blauen verloren
Sie hat sie mir aus der Tasche gerissen, nichts, was ich tun konnte

Trug ein 9' 6" zurück zu meinen Freunden
Und ich musste ein Taxi rufen, nur um einen Ersatzschlüssel zu holen
In meine eigene Bude einbrechen, eine chaotische Angelegenheit
Per Anhalter zurückfahren, und ich bin wieder am Anfang-

Punkt eins, wo ich früher am Tag angefangen habe
Ein paar Stunden vorspulen, heute etwas gelernt, hey
Es ist nicht leicht, es leicht aussehen zu lassen
Der Kampf ist echt, aber das Wetter ist luftig

Auf der Südseite
Wenn du auf der Südseite chillst
Südseite
Wenn du auf der Stadtseite cruist