Текст и перевод песни Uyên Linh - Có Đôi Khi
Có
đôi
khi
em
sợ
nắng
phai
màu
Иногда
я
боюсь,
что
Солнце
погаснет.
Sợ
thơ
này
chỉ
viết
được
vài
câu
Бойся
этого,
напиши
всего
несколько
предложений.
Sợ
lời
hát
bay
lên
thành
nỗi
nhớ
Испуганные
стихи
взлетают
в
ностальгию
Tiếng
yêu
chưa
tròn
đã
vỡ
Круг
английской
любви
был
разорван.
Có
nhiều
điều
chưa
nói
nên
lời
Мне
еще
многое
предстоит
сказать.
Tình
yêu
bao
lâu,
có
lúc
đượm
màu
Любовь,
как
долго,
временами
течет
красками.
Yêu
nhau
là
lúc
hoa
sang
mùa
hé
nụ
Любовь-это
когда
мы
соединяемся,
чтобы
приправить
ее
бутонами.
Tình
yêu
nơi
đâu,
có
chốn
hẹn
đầu
Любовь
там
где
есть
место
свидания
Xa
nhau
là
chốn
thiên
đường
bỗng
nhiên
tàn
héo
úa
màu
Далеко
друг
от
друга,
как
небо,
внезапно
окурки
обжигающего
цвета.
Rồi
nhớ
thương,
rồi
vấn
vương,
rồi
giữ
được
gì?
Потом
вспоминаешь,
потом
запутываешься,
а
потом
что
удерживаешь?
Từ
ngày
anh
đi
tình
ta
vui
có
đôi
khi
С
того
дня,
как
ты
уходишь,
мы
иногда
веселимся.
Rồi
biết
đâu
ngày
tháng
sau
tình
sẽ
nhạt
màu
Тогда
ты
знаешь,
где
дата
после
будет
бледнеть
в
цвете.
Tìm
hoài
hơi
ấm
còn
vương
đây
chiếc
hôn
đầu
Найди
ностальгическое
тепло
этого
первого
поцелуя
Có
đôi
khi
em
chỉ
muốn
quay
về
Иногда
я
просто
хочу
вернуться.
Về
những
ngày
mình
mới
vừa
gặp
nhau
В
те
дни,
когда
я
только
что
познакомился.
Thử
hỏi
có
nên
thương
nhiều
hơn
trước?
Попробуй
спросить,
их
стало
гораздо
больше,
чем
раньше?
Có
yêu
anh
nhiều
như
trước?
Ты
любишь
его
так
же
сильно,
как
раньше?
Có
nhiều
điều
chưa
nói
nên
lời
Мне
еще
многое
предстоит
сказать.
Tình
yêu
bao
lâu,
có
lúc
đượm
màu
Любовь,
как
долго,
временами
течет
красками.
Yêu
nhau
là
lúc
hoa
sang
mùa
hé
nụ
Любовь-это
когда
мы
соединяемся,
чтобы
приправить
ее
бутонами.
Tình
yêu
nơi
đâu,
có
chốn
hẹn
đầu
Любовь
там
где
есть
место
свидания
Xa
nhau
là
chốn
thiên
đường
bỗng
nhiên
tàn
héo
úa
màu
Далеко
друг
от
друга,
как
небо,
внезапно
окурки
обжигающего
цвета.
Rồi
nhớ
thương,
rồi
vấn
vương,
rồi
giữ
được
gì?
Потом
вспоминаешь,
потом
запутываешься,
а
потом
что
удерживаешь?
Từ
ngày
anh
đi
tình
ta
vui
có
đôi
khi
С
того
дня,
как
ты
уходишь,
мы
иногда
веселимся.
Rồi
biết
đâu
ngày
tháng
sau
tình
sẽ
nhạt
màu
Тогда
ты
знаешь,
где
дата
после
будет
бледнеть
в
цвете.
Tìm
hoài
hơi
ấm
còn
vương
đây
chiếc
hôn
đầu
Найди
ностальгическое
тепло
этого
первого
поцелуя
Rồi
có
đôi
khi
А
потом
иногда
Tình
yêu
đến
xin
đừng
ra
đi
vội
vã
Люби
пожалуйста
не
уходи
поспешно
Còn
thương
nhớ
xin
đừng
quên
И
помни
пожалуйста
не
забывай
Còn
yêu
nhau
xin
hãy
cố
quay
trở
về
bên
nhau
Все
еще
любите
друг
друга,
пожалуйста,
попробуйте
снова
быть
вместе.
Rồi
nhớ
thương,
rồi
vấn
vương,
rồi
giữ
được
gì?
Потом
вспоминаешь,
потом
запутываешься,
а
потом
что
удерживаешь?
Từ
ngày
anh
đi
tình
ta
vui
có
đôi
khi
С
того
дня,
как
ты
уходишь,
мы
иногда
веселимся.
Rồi
biết
đâu
ngày
tháng
sau
tình
sẽ
nhạt
màu
Тогда
ты
знаешь,
где
дата
после
будет
бледнеть
в
цвете.
Tìm
hoài
hơi
ấm
còn
vương
đây
chiếc
hôn
đầu
Найди
ностальгическое
тепло
этого
первого
поцелуя
Rồi
có
đôi
khi
А
потом
иногда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.