Nơi Cuối Chân Trời - Uyên Linh перевод на немецкий

Nơi Cuối Chân Trời

Ru em, em ngủ bình an
Ru em, em ngủ thật ngoan
Đêm nay ngoài kia mưa lụt
Ru em, chút nắng mong manh

Ru em em ngủ thảnh thơi
Ru em giấc mộng đầy vơi
Có người yêu em nơi cuối chân trời

Giấc mơ có dáng em ngồi
Tình mang yêu vào trong tâm
Tháng năm yêu thương trong đời
Sẽ đến mỗi khi chiều dâng

Tình yêu anh lỡ quên ngày qua sẽ tới bên đời kia
Sẽ ươm mầm cuộc tình xanh đến ngàn năm
Ru em, em ngủ bình an
Ru em, em ngủ à ơi
Có người yêu em, nơi cuối chân trời

Giấc mơ có dáng em ngồi
Tình mang yêu vào trong tâm
Tháng năm yêu thương trong đời
Sẽ đến mỗi khi chiều dâng

Tình yêu anh lỡ quên ngày qua sẽ tới bên đời kia
Sẽ ươm mầm cuộc tình xanh đến ngàn năm

Ru em em ngủ bình an
Ru em em ngủ à ơi
Có người yêu em nơi cuối chân trời

Ru em em ngủ thảnh thơi
Ru em, giấc mộng đầy vơi
Có người, yêu em nơi cuối, chân trời

Am Ende des Horizonts

Wiege dich, schlaf in Frieden
Wiege dich, schlaf ganz brav
Heute Nacht draußen Regen und Flut
Wiege dich, ein zarter Sonnenschein

Wiege dich, schlaf unbeschwert
Wiege dich, ein Traum mal voll, mal leer
Da ist jemand, der dich liebt, am Ende des Horizonts

Im Traum sitzt deine Gestalt
Die Liebe trägt Liebe ins Herz hinein
Monate, Jahre der Liebe im Leben
Werden kommen, jedes Mal, wenn der Abend anbricht

Meine Liebe, die vergangene Tage vielleicht vergaßen, wird dich am anderen Ufer des Lebens erreichen
Wird unsere junge Liebe für tausend Jahre nähren
Wiege dich, schlaf in Frieden
Wiege dich, schlaf, eia popeia
Da ist jemand, der dich liebt, am Ende des Horizonts

Im Traum sitzt deine Gestalt
Die Liebe trägt Liebe ins Herz hinein
Monate, Jahre der Liebe im Leben
Werden kommen, jedes Mal, wenn der Abend anbricht

Meine Liebe, die vergangene Tage vielleicht vergaßen, wird dich am anderen Ufer des Lebens erreichen
Wird unsere junge Liebe für tausend Jahre nähren

Wiege dich, schlaf in Frieden
Wiege dich, schlaf, eia popeia
Da ist jemand, der dich liebt, am Ende des Horizonts

Wiege dich, schlaf unbeschwert
Wiege dich, ein Traum mal voll, mal leer
Da ist jemand, der dich liebt, am Ende, des Horizonts