Текст и перевод песни Uyên Linh - Sao Chang Ve Voi Em

Sao Chang Ve Voi Em

Phía chân trời
Đã bừng sáng sớm mai lên
Vẫn mong đợi
Em đợi mãi tiếng chân anh
Phút quay về
Không thể có với em
Biết không còn
Biết không thể có anh
Đông qua rồi
Xuân về không có anh
Nắng rất vàng
Nhưng tình ai
Đã úa tàn
Biết thế rồi
Nhưng tình vẫn khó quên
Đã yêu rồi
Trái tim này có anh thôi
Anh giờ ở nơi chốn nào
Sao chẳng về với em
Có nghe lời âu yếm
Trái tim của em
Anh giờ ở nơi chốn nào
Có nghe bài hát xưa
Tiếng ca giờ than trách
Trách ai vội vã
Vẫn mong đợi
Những ngày nắng những đêm mưa
Đã xuân rồi
Tiếng người hát
Vẫn xa xôi
Anh giờ ở nơi chốn nào
Sao chẳng về với em
Có nghe lời âu yếm
Trái tim của em
Anh giờ ở nơi chốn nào
Có nghe bài hát xưa
Tiếng ca giờ than trách
Trách ai vội vã
Vẫn mong đợi
Những ngày nắng những đêm mưa
Đã xuân rồi
Tiếng người hát
Vẫn xa xôi

Pourquoi ne reviens-tu pas vers moi ?

À l'horizon
L'aube se lève déjà
J'attends toujours
J'attends toujours le bruit de tes pas
Le moment de ton retour
Ne sera jamais possible pour moi
Je sais que ce n'est pas possible
Je sais que je ne te retrouverai plus
L'hiver est passé
Le printemps est arrivé sans toi
Le soleil est si jaune
Mais notre amour
S'est fané
Je le sais depuis longtemps
Mais l'amour est difficile à oublier
Je t'ai aimé
Mon cœur ne bat que pour toi
Où es-tu maintenant ?
Pourquoi ne reviens-tu pas vers moi ?
Tu entends-tu mes tendres paroles ?
Le cœur de celle qui t'aime
Où es-tu maintenant ?
Entends-tu nos vieilles chansons ?
Mes chants sont maintenant des reproches
Je reproche à quelqu'un d'être parti si vite
J'attends toujours
Les jours ensoleillés et les nuits pluvieuses
Le printemps est arrivé
Le chant des gens
Est toujours loin
Où es-tu maintenant ?
Pourquoi ne reviens-tu pas vers moi ?
Tu entends-tu mes tendres paroles ?
Le cœur de celle qui t'aime
Où es-tu maintenant ?
Entends-tu nos vieilles chansons ?
Mes chants sont maintenant des reproches
Je reproche à quelqu'un d'être parti si vite
J'attends toujours
Les jours ensoleillés et les nuits pluvieuses
Le printemps est arrivé
Le chant des gens
Est toujours loin