Текст и перевод песни Uyên Linh - Ước Muốn Phai Tàn
Đêm
nay
anh
muốn
nói
yêu
em
Сегодня
вечером
я
хочу
сказать,
что
люблю
тебя.
Rồi
đêm
nay
anh
lại
nói
ghét
em
А
сегодня
вечером
ты
говоришь
ненавижу
тебя
Dù
dù
ngàn
lời
yêu
trong
anh
cất
lên
Даже
несмотря
на
то,
что
тысячи
слов
любви
на
английском
языке
поглощают
меня.
Bằng
ánh
mắt
bằng
tiếng
nói
cho
riêng
em
Глаза
по
голосу
для
собственных
детей
Nhưng
một
lần
em
tưởng
đùa
vui
Но
однажды
мне
показались
смешными
шутки.
Quanh
em
bao
ánh
mắt
thương
yêu
Вокруг
глаз
любви
Và
anh,
anh
cũng
là
một
ánh
mắt
cô
đơn
И,
кроме
того,
он-одинокий
взгляд.
Em,
em
hồn
nhiên
trao
tiếng
nói
thân
quen
Дети,
естественно,
говорят
знакомым
голосом.
Và
riêng
anh
vẫn
ước
muốn
yêu
em
И
ты
все
еще
хочешь
любить
себя.
Như
trong
cơn
mơ
ta
về
cùng
nhau
Как
во
сне,
мы
снова
вместе.
Yêu
em
vì
anh
bỗng
thấy
tâm
hồn
em
một
chiều
quá
cô
đơn
Я
люблю
тебя,
потому
что
вдруг
увидел,
что
моя
душа
слишком
одинока.
Yêu
em
vì
một
ngày
anh
rơi
vào
ngục
tối
Люблю
тебя,
потому
что
однажды
он
упал
в
темницу.
Có
những
cơn
mơ
vỡ
tan
tành
Неужели
эти
мечты
разбились
вдребезги
Có
những
tâm
hồn
lạc
lối
Есть
потерянные
души.
Có
những
ước
muốn
phai
tàn
Имейте
желание
угаснуть
Quanh
em
bao
ánh
mắt
thương
yêu
Вокруг
глаз
любви
Và
anh,
anh
cũng
là
một
ánh
mắt
cô
đơn
И,
кроме
того,
он-одинокий
взгляд.
Em,
em
hồn
nhiên
trao
tiếng
nói
thân
quen
Дети,
естественно,
говорят
знакомым
голосом.
Và
riêng
anh
vẫn
ước
muốn
yêu
em
И
ты
все
еще
хочешь
любить
себя.
Như
trong
cơn
mơ
ta
về
cùng
nhau
Как
во
сне,
мы
снова
вместе.
Yêu
em
vì
anh
bỗng
thấy
tâm
hồn
em
một
chiều
quá
cô
đơn
Я
люблю
тебя,
потому
что
вдруг
увидел,
что
моя
душа
слишком
одинока.
Yêu
em
vì
một
ngày
anh
rơi
vào
ngục
tối
Люблю
тебя,
потому
что
однажды
он
упал
в
темницу.
Có
những
cơn
mơ
vỡ
tan
tành
Неужели
эти
мечты
разбились
вдребезги
Có
những
tâm
hồn
lạc
lối
Есть
потерянные
души.
Có
những
ước
muốn
phai
tàn
Имейте
желание
угаснуть
Em
ơi
lòng
anh
chết
khi
đường
khuya
nặng
nề
dấu
chân
anh
Мое
сердце
умерло,
когда
поздний
тяжелый
след
оставил
тебя.
Cô
đơn
về
chập
chờn
khi
em
vừa
tròn
giấc
Одиноко
трепеща
когда
ты
просто
рядом
твоя
Tiếng
yêu
em
lại
vang
vọng
theo
với
tình
mình
trong
quá
khứ
Английская
любовь
возвращается
эхом
вместе
с
ней
в
прошлое
Nhớ
ánh
mắt
nào
mong
chờ.
Вспомни,
чего
ожидал
бы
взгляд.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dung Dalat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.