Текст и перевод песни Uygar Doğanay - Bela Olurum

Bela Olurum

Biliyorum sevdan benim sonum olacak
Ha bir eksik, ha bir fazla çeksem n'olacak?
Hasretinden üç ben güne ömürüm zaten
Mavzerle kalbime vursan söyle n'olacak
Hasretinden üç ben güne ömürüm zaten
Hançerle kalbime ben vursan söyle n'olacak
Bela olur, kan olurum senin canına
Kurtuluşun yok ki benden ömür boyunca
Unuturum sanma sakın derin bu yara
Ölmek yazar kitabımda ayrılık asla
Bela olur, kan olurum senin canına
Kurtuluşun yok ki benden ömür boyunca
Unuturum sanma sakın derin bu yaram derin
Ölmek yazar kitabımda ayrılık asla
Yıkılırım dayanamam ben yokluğuna
Bağlanmışım kör olası manyak sevdana
İstesem de gözlerine zalim bakamam
İnanma yar sen aldanma bakışlarıma
İstesem de gözlerine zalim bakamam
İnanma yar sen aldanma bakışlarıma
Bela olur, kan olurum senin canına
Kurtuluşun olmaz benden ömür boyunca
Unuturum sanma sakın derin bu yaram derin
Ölmek yazar kitabımda ayrılmak asla
Bela olur, kan olurum senin canına
Kurtuluşun olmaz benden ömür boyunca
Unuturum sanma sakın derin bu yaram derin
Ölmek yazar kitabımda ayrılık asla

I Will Be Your Disaster

I know that your love will be my end
What if I take one step forward, or one step back?
My life expectancy is three days without you
If you shot my heart with a Mauser, what would happen?
My life expectancy is three days without you
If you stabbed my heart with a dagger, what would happen?
I would become a disaster, a bloodbath for you
There is no escape from me, throughout your life
Don't you dare think I will forget, this wound is deep
Death is written in my fate, separation is not
I would become a disaster, a bloodbath for you
There is no escape from me, throughout your life
Don't you dare think I will forget, this wound is deep
Death is written in my fate, separation is not
I will be ruined, I cannot endure your absence
I am bound to your crazy love, damn it
Even if I wanted to, I could not look into your eyes, cruel one
Don't be fooled by my glances, my dear
Even if I wanted to, I could not look into your eyes, cruel one
Don't be fooled by my glances, my dear
I would become a disaster, a bloodbath for you
There is no escape from me, throughout your life
Don't you dare think I will forget, this wound is deep
Death is written in my fate, separation is not
I would become a disaster, a bloodbath for you
There is no escape from me, throughout your life
Don't you dare think I will forget, this wound is deep
Death is written in my fate, separation is not