Текст и перевод песни Uygar Doğanay - Biliyormusun (Enstrumantal)

Biliyormusun (Enstrumantal)

Kör olasıca gözlerim nerden gördün o zalimi
Kurşundan beter gözleri vurdu kalbimi
Kimse nasıl anlatayım onu nasıl sevdiğimi
Ben Ölmüşüm neye yarar umrunda sanki
Biliyormusun seni nasıl sevdiğimi
Biliyormusun eyvah edip içtiğimi
Biliyormusun ne acılar çektiğimi
Biliyormusun Biliyormusun
Olur olmaz derde saldı hançer vurdu yaraladı
Dönüp ardına bakmadan bırakıp gitti
Anlatamadım derdimi yüreğimin hasretini
Ona olan bu sevgimi bıraktı gitti
Kör olasıca gözlerim nerden gördün o zalimi
Kurşundan beter gözleri vurdu kalbimi
Kimse nasıl anlatayım onu nasıl sevdiğimi
Ben Ölmüşüm neye yarar umrunda sanki
Biliyormusun seni nasıl sevdiğimi
Biliyormusun eyvah edip içtiğimi
Biliyormusun ne acılar çektiğimi
Biliyormusun Biliyormusun
Olur olmaz derde saldı hançer vurdu yaraladı
Dönüp ardına bakmadan bırakıp gitti
Anlatamadım derdimi yüreğimin hasretini
Ona olan bu sevgimi bıraktı gitti

Biliyormusun (Instrumental)

Mes yeux aveugles, comment ont-ils pu voir ce tyran ?
Ses yeux, pires que des balles, ont transpercé mon cœur.
Comment puis-je expliquer à qui que ce soit à quel point je t'ai aimé ?
Je suis mort, à quoi bon, tu t'en fiches ?
Savais-tu comment je t'ai aimé ?
Savais-tu que j'ai bu en criant "malheur" ?
Savais-tu quelles souffrances j'ai endurées ?
Savais-tu, sais-tu ?
Tu t'es jeté dans le désespoir sans raison, tu as poignardé, tu as blessé.
Tu es parti sans regarder derrière toi.
Je n'ai pas pu exprimer mon chagrin, le désir de mon cœur.
Tu as laissé tomber cet amour pour toi, et tu es parti.
Mes yeux aveugles, comment ont-ils pu voir ce tyran ?
Ses yeux, pires que des balles, ont transpercé mon cœur.
Comment puis-je expliquer à qui que ce soit à quel point je t'ai aimé ?
Je suis mort, à quoi bon, tu t'en fiches ?
Savais-tu comment je t'ai aimé ?
Savais-tu que j'ai bu en criant "malheur" ?
Savais-tu quelles souffrances j'ai endurées ?
Savais-tu, sais-tu ?
Tu t'es jeté dans le désespoir sans raison, tu as poignardé, tu as blessé.
Tu es parti sans regarder derrière toi.
Je n'ai pas pu exprimer mon chagrin, le désir de mon cœur.
Tu as laissé tomber cet amour pour toi, et tu es parti.