Текст и перевод песни Uygar Doğanay - Koptum Bu Gece

Koptum Bu Gece

Çektim hasreti yeteri kadar
Çok bile dayandım bugüne kadar
Bu aşkın sonu yok ölene kadar
Bırakmam peşini, yar sen benimsin
Koptum bu gece, tutmayın beni
Ölüm korkutmuyor, seven kalbimi
Koptum bu gece (gece), tutmayın beni
Ölüm korkutmuyor, seven kalbimi
Gidişinle hergün bunalımdayım
Kaybettim aklımı isyanlardayım
Sürgünüm yine ben firarlardayım
Tutukluyum sende, yar sen benimsin
Koptum bu gece, tutmayın beni
Ölüm korkutmuyor, seven kalbimi
Koptum bu gece (gece), tutmayın beni
Ölüm korkutmuyor, seven kalbimi
Koptum bu gece, tutmayın beni
Ölüm korkutmuyor, seven kalbimi

J'ai craqué cette nuit

J'ai assez souffert de ton absence
J'ai résisté jusqu'à aujourd'hui
Cet amour n'a pas de fin, jusqu'à la mort
Je ne te laisserai pas, mon amour, tu es à moi
J'ai craqué cette nuit, ne me retiens pas
La mort ne me fait pas peur, mon cœur qui t'aime
J'ai craqué cette nuit (nuit), ne me retiens pas
La mort ne me fait pas peur, mon cœur qui t'aime
Chaque jour, ton départ me déprime
J'ai perdu la tête, je suis en rébellion
Je suis de nouveau en fuite, je suis un fugitif
Je suis prisonnier de toi, mon amour, tu es à moi
J'ai craqué cette nuit, ne me retiens pas
La mort ne me fait pas peur, mon cœur qui t'aime
J'ai craqué cette nuit (nuit), ne me retiens pas
La mort ne me fait pas peur, mon cœur qui t'aime
J'ai craqué cette nuit, ne me retiens pas
La mort ne me fait pas peur, mon cœur qui t'aime