Текст и перевод песни Uygar Doğanay - Of Ki Ne Of

Of Ki Ne Of

Kaç yıl oldu bilmiyorum, senden ayrıyım
Gönül harap, ben virane, çok yaralıyım
Dert birikti yüreğimde, her gün acı, çok efkârlıyım

Of ki ne of
Of ki ne of
Of, of, of, of

Ne yarından umudum var
Perperişan günlerim var
Yüreğimde dolu efkâr

Of ki ne of
Of ki ne of
Of ki ne of
Of, of, of, of

Ne yarından umudum var
Perperişan günlerim var
Yüreğimde dolu efkâr

Of ki ne of
Of ki ne of
Of ki ne of
Of, of, of, of

Yıllar oldu bu hasret, yaşamaktayım
Ben içimde yaralı can taşımaktayım
Ayrılığın ateşiyim, gece gündüz hep yanmaktayım

Of ki ne of
Of ki ne of
Of, of, of, of

Ne yarından umudum var
Perperişan günlerim var
Yüreğimde dolu efkâr

Of ki ne of
Of ki ne of
Of ki ne of
Of, of, of, of

Ne yarından umudum var
Perperişan günlerim var
Yüreğimde dolu efkâr

Of ki ne of
Of ki ne of
Of ki ne of
Of, of, of, of

Oh, comme je souffre

Je ne sais combien d'années ont passé depuis que je suis loin de toi,
Mon cœur est brisé, je suis une ruine, tellement blessé.
La douleur s'accumule dans mon cœur, chaque jour est une souffrance, je suis si mélancolique.

Oh, comme je souffre
Oh, comme je souffre
Oh, oh, oh, oh

Je n'ai aucun espoir pour demain,
Mes jours sont misérables,
Mon cœur est rempli de mélancolie.

Oh, comme je souffre
Oh, comme je souffre
Oh, comme je souffre
Oh, oh, oh, oh

Je n'ai aucun espoir pour demain,
Mes jours sont misérables,
Mon cœur est rempli de mélancolie.

Oh, comme je souffre
Oh, comme je souffre
Oh, comme je souffre
Oh, oh, oh, oh

Depuis des années, je vis avec ce désir ardent,
Je porte en moi une âme blessée,
Je suis le feu de la séparation, je brûle nuit et jour.

Oh, comme je souffre
Oh, comme je souffre
Oh, oh, oh, oh

Je n'ai aucun espoir pour demain,
Mes jours sont misérables,
Mon cœur est rempli de mélancolie.

Oh, comme je souffre
Oh, comme je souffre
Oh, comme je souffre
Oh, oh, oh, oh

Je n'ai aucun espoir pour demain,
Mes jours sont misérables,
Mon cœur est rempli de mélancolie.

Oh, comme je souffre
Oh, comme je souffre
Oh, comme je souffre
Oh, oh, oh, oh