Sen Yanarsın - Uygar Doğanay перевод на русский

Sen Yanarsın

Uyku girmez gözlerine
Hasret çöker üzerine
Ateş düşer yüreğine
Sen yanarsın, sen ağlarsın
Bir sevdaya düş, anlarsın
Sen yanarsın gülüm, sen ağlarsın
Ateş düşer yüreğine
Sen yanarsın, sen ağlarsın
Bir sevdaya düş, anlarsın
Sen yanarsın gülüm, sen ağlarsın
Her gün onu düşürsün
Küle döner sürünürsün
Yaşıyorken bir ölüsün
Bir sevdaya düş, anlarsın
Sen yanarsın gülüm, düş ağlarsın
Ahh acı neymiş, keder neymiş
Hasret neymiş, gurbet neymiş
Yaşamak ne, ölmek neymiş
Sen ağlarsın, sen yanarsın
Bir sevdaya düş ağlarsın
Aklın fikrin hep karışık
Kalbin seninle uğraşır
Gözlerine her gün ağlaşır
Bir sevdaya düş anlarsın
Sen yanarsın, sen ağlarsın
Bir kalpsize düş, anlarsın
Gözlerine her gün ağlaşır
Bir sevdaya düş anlarsın
Sen yanarsın, sen ağlarsın
Bir sevdaya, bir sevdaya düş öyle anlarsın
Her gün onu düşürsün
Küle döner sürünürsün
Yaşıyorken bir ölüsün
Bir sevdaya düş, anlarsın
Bir kalpsize düş, yanarsın
Ahh acı neymiş, keder neymiş
Hasret neymiş, gurbet neymiş
Yaşamak ne, ölmek neymiş
Sen ağlarsın, sen yanarsın
Bir sevdaya düş, ağlarsın
Her gün onu düşürsün
Küle döner sürünürsün
Yaşıyorken bir ölüsün
Bir sevdaya düş, anlarsın
Bir kalpsize düş, yanarsın

Ты сгоришь

Сон не идёт к твоим глазам,
Тоска ложится на тебя,
Огонь падает в твоё сердце,
Ты сгоришь, ты заплачешь.
Влюбись, тогда поймёшь.
Ты сгоришь, моя роза, ты заплачешь.
Огонь падает в твоё сердце,
Ты сгоришь, ты заплачешь.
Влюбись, тогда поймёшь.
Ты сгоришь, моя роза, ты заплачешь.
Каждый день пусть он снится тебе,
Превратишься в пепел, будешь ползать,
Живя, ты будешь мертва.
Влюбись, тогда поймёшь.
Ты сгоришь, моя роза, ты заплачешь.
Ах, что такое боль, что такое печаль,
Что такое тоска, что такое чужбина,
Что такое жить, что такое умирать.
Ты заплачешь, ты сгоришь.
Влюбишься, заплачешь.
Ум твой, мысли твои всё перепутаны,
Сердце твоё с тобой играет,
Глаза твои каждый день плачут.
Влюбись, тогда поймёшь.
Ты сгоришь, ты заплачешь.
Влюбись в бессердечного, тогда поймёшь.
Глаза твои каждый день плачут.
Влюбись, тогда поймёшь.
Ты сгоришь, ты заплачешь.
Влюбись, влюбись, тогда поймёшь.
Каждый день пусть он снится тебе,
Превратишься в пепел, будешь ползать,
Живя, ты будешь мертва.
Влюбись, тогда поймёшь.
Влюбись в бессердечного, сгоришь.
Ах, что такое боль, что такое печаль,
Что такое тоска, что такое чужбина,
Что такое жить, что такое умирать.
Ты заплачешь, ты сгоришь.
Влюбишься, заплачешь.
Каждый день пусть он снится тебе,
Превратишься в пепел, будешь ползать,
Живя, ты будешь мертва.
Влюбись, тогда поймёшь.
Влюбись в бессердечного, сгоришь.