Текст и перевод песни Uygar Doğanay - Sensiz Yapamıyorum

Sensiz Yapamıyorum

Yine bana zindan kara geceler
Yine dilim ezber seni heceler
Sana öyle hasret deli yüreğim
Gözüm yine uykulardan bihaber
Sana öyle hasret deli yüreğim
Gözüm yine uykulardan bihaber

Kilitli pencerem, kapılarım paslı
Sen gittikten sonra kapandı, kimse açmadı, sormadı
Çok ağladım senin için
Çok geceden sabahlara selam yolladım
Çok gözyaşı döktüm, çok haykırdım, lanet ettim
Ama yine de

Ama yine sensiz yapamıyorum
Sen yokken ben hep ağlıyorum
Kör olası gözlerim her yerde seni arıyor
Sensizim dön gel, çıldırıyorum

Ama yine sensiz yapamıyorum
Sen yokken ben hep ağlıyorum
Kör olası gözlerim her yerde seni arıyor
Sensizim dön gel, çıldırıyorum

Yine bana zindan kara geceler
Yine dilim ezber seni heceler
Sana öyle hasret deli yüreğim
Gözüm uykulardan yine bihaber
Sana öyle hasret deli yüreğim
Gözüm yine uykulardan bihaber

Yar yar yanıyor yüreğim
Yar hasretinin yarası çok çok derin
Alev gibi yanıyor, közü yok
Sızım sızım sızlıyor, yarası yok
Acısı çok, ismi yok, cismi yok

Ama yine sensiz yapamıyorum
Sen yokken ben hep ağlıyorum
Kör olası gözlerim her yerde seni arıyor
Sensizim dön gel, çıldırıyorum

Ama yine sensiz yapamıyorum
Sen yokken ben hep ağlıyorum
Kör olası gözlerim her yerde seni arıyor
Sensizim dön gel, çıldırıyorum

I Can't Live Without You

Dark nights are like a prison again
My tongue spells your name again
My crazy heart longs for you so much
My eyes are unaware of sleep again
My crazy heart longs for you so much
My eyes are unaware of sleep again

My window is locked, my doors are rusty
After you left, they closed, no one opened, no one asked
I cried so much for you
I sent greetings from many nights to mornings
I shed so many tears, I screamed so much, I cursed
But still

But still I can't live without you
I always cry when you're gone
My damn eyes are looking for you everywhere
I'm going crazy without you, come back

But still I can't live without you
I always cry when you're gone
My damn eyes are looking for you everywhere
I'm going crazy without you, come back

Dark nights are like a prison again
My tongue spells your name again
My crazy heart longs for you so much
My eyes are unaware of sleep again
My crazy heart longs for you so much
My eyes are unaware of sleep again

My heart is burning, oh my love
The wound of longing for you is so deep
It burns like a flame, but has no embers
It aches bit by bit, but has no wound
The pain is intense, it has no name, no body

But still I can't live without you
I always cry when you're gone
My damn eyes are looking for you everywhere
I'm going crazy without you, come back

But still I can't live without you
I always cry when you're gone
My damn eyes are looking for you everywhere
I'm going crazy without you, come back