Текст и перевод песни Uygar Doğanay - Yakar Bir Zaman

Yakar Bir Zaman

Ömrümü bağladım senin yoluna
Tepe taklak gittim aşkın şuuruna
Aklım ermiyor ki küllü varına
Senin derdin beni yakar bir zaman
Aklım ermiyor ki küllü varına
Senin derdin beni yakar bir zaman
Saçına kırmızı güller takarım
Senin için Elazığ'ı yakarım
İste bu kalbimi saray yaparım
Senin derdin beni yakar bir zaman
İste bu kalbimi saray yapayım
Senin derdin beni yakar bir zaman
Aşık cemim yar kıymetin bilmedim
Bu nasıl sevdaymış, yüzüm gülmedi
Cihana böyle bir mecnun gelmedi
Senin derdin beni yakar bir zaman
Cihana böyle bir mecnun gelmedi
Senin derdin beni yakar bir zaman

Un jour, ton amour me brûlera

J'ai voué ma vie à ton chemin
Je me suis jeté tête baissée dans la conscience de ton amour
Mon esprit ne comprend pas ta valeur infinie
Ton amour me brûlera un jour
Mon esprit ne comprend pas ta valeur infinie
Ton amour me brûlera un jour
Je placerai des roses rouges dans tes cheveux
Je brûlerai Elazığ pour toi
Je ferai de ce cœur un palais
Ton amour me brûlera un jour
Je ferai de ce cœur un palais
Ton amour me brûlera un jour
Je n'ai pas compris la valeur de mon amour, mon bien-aimé
Quelle est cette passion, mon visage n'a jamais souri
Un fou comme moi n'a jamais existé au monde
Ton amour me brûlera un jour
Un fou comme moi n'a jamais existé au monde
Ton amour me brûlera un jour