Mora - Uzari перевод на немецкий

Mora

Гляджу, але не бачу берагоў.
Тану, але не адчуваю глыбіні.
Спытаеш, для чаго
Сябе я перамог,
Калі я гэта прысніў?

За гэтым часам будзе новы час.
За даляглядам бачу новы далягляд.
Чытаю па вачах:
Усё вакол для нас,
А ўсе сумненні – пасля.

Я тануў у тых хвалях.
Ты мяне абдымала.
За сабой так запрашала,
Светлым агнём ззяла.

Па дробных кроплях я збіраў жыццё,
А ты прыйшла, прынесла колер і настрой.
Якое адкрыццё
Мне гэта пачуццё,
І гэта толькі з табой.

Я тануў у тых хвалях.
Ты мяне абдымала.
За сабой так запрашала,
Светлым агнём ззяла.

Я тануў у тых хвалях.
Ты мяне абдымала.
За сабой так запрашала,
Светлым агнём ззяла.

Mora

Ich schaue, aber sehe keine Ufer.
Ich ertrinke, aber spüre die Tiefe nicht.
Du fragst, wofür
Ich mich selbst besiegt habe,
Wenn ich das geträumt habe?

Nach dieser Zeit wird eine neue Zeit kommen.
Hinter dem Horizont sehe ich einen neuen Horizont.
Ich lese in den Augen:
Alles um uns herum ist für uns,
Und alle Zweifel – später.

Ich ertrank in jenen Wellen.
Du hast mich umarmt.
Locktest mich so zu dir,
Strahltest mit hellem Feuer.

In kleinen Tropfen sammelte ich das Leben,
Doch du kamst, brachtest Farbe und Stimmung.
Welch eine Entdeckung
Ist dieses Gefühl für mich,
Und das nur mit dir.

Ich ertrank in jenen Wellen.
Du hast mich umarmt.
Locktest mich so zu dir,
Strahltest mit hellem Feuer.

Ich ertrank in jenen Wellen.
Du hast mich umarmt.
Locktest mich so zu dir,
Strahltest mit hellem Feuer.