Текст и перевод песни Uzari - Mora
Гляджу,
але
не
бачу
берагоў.
Je
regarde,
mais
je
ne
vois
pas
de
rives.
Тану,
але
не
адчуваю
глыбіні.
Je
me
noie,
mais
je
ne
sens
pas
les
profondeurs.
Спытаеш,
для
чаго
Tu
me
demanderas
pourquoi
Сябе
я
перамог,
J'ai
vaincu
moi-même,
Калі
я
гэта
прысніў?
Si
j'ai
rêvé
de
ça ?
За
гэтым
часам
будзе
новы
час.
Après
ce
temps,
il
y
aura
un
nouveau
temps.
За
даляглядам
бачу
новы
далягляд.
Au-delà
de
l'horizon,
je
vois
un
nouvel
horizon.
Чытаю
па
вачах:
Je
lis
dans
tes
yeux :
Усё
вакол
для
нас,
Tout
autour
est
pour
nous,
А
ўсе
сумненні
– пасля.
Et
tous
les
doutes
sont
ensuite.
Я
тануў
у
тых
хвалях.
Je
me
noyais
dans
ces
vagues.
Ты
мяне
абдымала.
Tu
m'embrassais.
За
сабой
так
запрашала,
Tu
m'as
si
bien
invité
à
te
suivre,
Светлым
агнём
ззяла.
Tu
brillais
d'une
lumière
brillante.
Па
дробных
кроплях
я
збіраў
жыццё,
Goutte
à
goutte,
j'ai
rassemblé
la
vie,
А
ты
прыйшла,
прынесла
колер
і
настрой.
Et
tu
es
venue,
tu
as
apporté
la
couleur
et
l'ambiance.
Якое
адкрыццё
Quelle
découverte
Мне
гэта
пачуццё,
Ce
sentiment
pour
moi,
І
гэта
толькі
з
табой.
Et
c'est
seulement
avec
toi.
Я
тануў
у
тых
хвалях.
Je
me
noyais
dans
ces
vagues.
Ты
мяне
абдымала.
Tu
m'embrassais.
За
сабой
так
запрашала,
Tu
m'as
si
bien
invité
à
te
suivre,
Светлым
агнём
ззяла.
Tu
brillais
d'une
lumière
brillante.
Я
тануў
у
тых
хвалях.
Je
me
noyais
dans
ces
vagues.
Ты
мяне
абдымала.
Tu
m'embrassais.
За
сабой
так
запрашала,
Tu
m'as
si
bien
invité
à
te
suivre,
Светлым
агнём
ззяла.
Tu
brillais
d'une
lumière
brillante.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yury Naurotski
Альбом
Mora
дата релиза
20-09-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.