Текст и перевод песни UZI - リスク
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
パッキンパッキンで活気だけあるが
目は死んでるさっきまで
На
вид
всё
кипит,
бурлит
энергией,
но
глаза,
милая,
мертвы,
как
и
секунду
назад.
「やらない。」と言って
皿灰の上のガラパイ握って
即腹ばい
«Не
буду»,
– говорю
я,
сжимая
окурок
в
пепельнице,
и
тут
же
падаю
ниц.
まださい悩まされてる白い悪魔
状態ひどい錯乱
Меня
всё
ещё
мучает
этот
белый
дьявол,
состояние
– полный
разлад,
кошмар.
目が眩み失った自制心
時間と精神とのレーシング
В
глазах
темнеет,
теряю
самоконтроль,
гонка
со
временем
и
рассудком
началась.
連日現実逃避
速いようで実はスローリー
День
за
днём
бегу
от
реальности,
быстро,
но
на
самом
деле
медленно,
как
в
бреду.
無防備で魅了されて使用
自称安全
微量で致死量
Беззащитный,
очарованный,
я
принимаю
это.
На
вид
безопасно,
но
микродоза
– смертельна.
アンケートによれば交友関係
ゴミレベル
飛び出てる
Согласно
опросу,
мои
социальные
связи
– на
уровне
мусора,
за
гранью.
軽いはずみで持つなアルミ
その手に有る
ケミカル
消し去る
Не
вздумай
брать
в
руки
фольгу,
детка,
то,
что
у
тебя
в
руках
– химия,
стирающая
с
лица
земли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
言霊
дата релиза
21-05-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.