Текст и перевод песни UZI - 心技体

心技体

今世紀発 気合い入れろ さあ進軍左手の
マイク持つ時代の担い手の番 起こす衝撃 未来への喝
日本凄いテンション しつこい幻想消す 濃い弁論
文武両立 盾と剣 それ即ち武器 紙とペン
人の真似だけはやめとけ 壊れた只の壁掛け時計
勝負の世界たられば なくて七癖沸かすぜサタデーナイト
株が急騰まるでヤフー株 マーク最高値 回重ね
蒔いた種そろそろ発芽 暴落ならば這い上がれ

ガキの頃から見りゃ今 近未来 だが新時代 創れ新時代
常に研ぎ澄ます 心技体 今が新時代 造れ新時代

心頭滅却すれば火もまた涼し 健全な肉体で行くか
柔よく剛を制す 更に 剛よく柔を制す

商業至上主義(この国を支配) 本当微妙過ぎ(この国の未来)
普通にルーティーン終身刑 まるでパロディウスばりシューティングゲーム
クルージング吸引 封印解く この通信文句
やばいぞ 早く目覚めろ 手掛けろ 何かデカめの仕掛けを
縛り付けるシステム 自分なりに綻びを見付けるべき
そこを攻めろ 当てろ照準 動け今日中 ノージョーク
大きく 一つ深呼吸 養う英気野蛮な韻補給
進行中 この珍道中 地盤ねじ曲げ震度9

久ヶ原から旗揚げ立ち上がる 紆余曲折経て勝ち上がる
攻撃の基点 味なパス出す 世界が注目 価値上がる
付くプレミア 街ですれ違う奴は忘れない髭の腕自慢
新世紀撃つ ヴィンテージ付く 赤富士 交わす盃
野蛮フロー 野蛮ライムで 今世紀ボルテージ半端無し
お前の脳に焼き付ける 変な考え吐き捨てる 焚き付けろ
あいうえお から わをん まで網羅 半端無さを
造り上げ 築き上げる未来 それは自分達次第

Esprit, Technique, Corps

Ce siècle est né, mets-y du cœur, avance, la main gauche
tient le micro, c'est le tour des porteurs de cette époque, provoque un choc, un cri vers le futur
Le Japon a une énergie incroyable, efface les illusions persistantes, discours profond
Culture et Arts martiaux, bouclier et épée, c'est-à-dire armes, papier et stylo
Ne fais que des imitations, tu seras une simple horloge cassée accrochée au mur
Dans le monde des défis, il n'y a pas de "si" ou de "mais", on provoque sept vices, c'est le samedi soir
Les actions grimpent en flèche, comme les actions Yahoo, valeur maximale, la répétition
Les graines plantées commencent à germer, si c'est une chute libre, relève-toi

Depuis que je suis enfant, je vois l'avenir, mais c'est une nouvelle ère, crée une nouvelle ère
Toujours affûter Esprit, Technique, Corps, maintenant c'est une nouvelle ère, construis une nouvelle ère

Si tu éteins le feu dans ton cœur, il ne fera plus chaud, un corps sain pour aller de l'avant
La souplesse maîtrise la force, en plus, la force maîtrise la souplesse

Le consumérisme (qui domine ce pays), c'est vraiment trop ambigu (l'avenir de ce pays)
La routine habituelle est une peine à perpétuité, c'est comme un jeu de tir de type Parodius
Aspiration cruciale, briser le sceau, ce message
C'est grave, réveille-toi vite, entreprends, quelque chose de gros
Le système qui nous enchaîne, trouve ses failles à ta manière
Attaque-les, vise, bouge aujourd'hui, pas de plaisanteries
Prends une grande inspiration, nourris ton courage, des rimes sauvages
En cours, ce voyage extraordinaire, le sol se tord, intensité 9

Départ de Kugahara, on se lève, on traverse des épreuves et on gagne
Point de départ de l'attaque, des passes savoureuses, le monde est attentif, la valeur augmente
Prime, on se croise dans la rue, les gens se souviennent de la barbe, le talent est indéniable
Nouveau siècle, tir, vintage, mont Fuji rouge, on trinque
Flux sauvage, rimes sauvages, ce siècle, le voltage est incroyable
Grave dans ton cerveau, crache des pensées étranges, enflamme-les
De A à Z, sans exception, l'incroyable
Construis, établis le futur, c'est à nous de le décider