Uzi, Blokkmonsta & Schwartz - Ihr wisst immer noch nichts - перевод текста песни на русский

Niemand von euch hat ′ne Ahnung,

Никто из вас понятия не имеет,

Jedoch redet ihr zu viel.

Но болтаете слишком много.

Jeder denkt, er kennt sich aus,

Каждый думает, что разбирается,

Doch das werdet ihr nie.

Но вы никогда не поймёте.

Die Gerüchte tauchen auf,

Слухи появляются,

An die ihr alle glaubt.

И вы все им верите.

Was ist wahr und was ist falsch?

Что правда, а что ложь?

Ihr wisst es nich' genau.

Вы точно не знаете.

Unsre Identität bleibt euch immer noch

Наша личность остается для вас всё ещё

Verschlossen.

Закрытой.

Ihr wisst nicht wie ich ticke,

Вы не знаете, как я устроен,

Hinter der Maske verborgen.

Скрытый за маской.

Alle von euch reden Dreck,

Все вы говорите гадости,

Genau wie Journalisten.

Точно как журналисты.

Schreiben ihre Lügen

Пишут свою ложь,

Abgedruckt in den berichten

Напечатанную в репортажах,

Und die Wahrheit wird verdreht,

И правда искажается,

Auf das ihr alles glaubt.

Чтобы вы все поверили.

Die Tatsachen sind falsch,

Факты ложные,

Auf die ihr weiter baut.

На которых вы строите.

Ihr wisst immer noch nichts,

Вы всё ещё ничего не знаете,

Nichts über unsre leben

Ничего о наших жизнях,

Und wie es aussieht,

И, похоже,

Werdet ihrs auch nie verstehen.

Никогда не поймёте.

Wir werden dargestellt,

Нас выставляют,

Als wär′n wir kriminelle,

Как будто мы преступники,

Hätt'n hier ein Waffenlager

Что у нас здесь склад оружия

Und eine Terrorzelle,

И террористическая ячейка.

Mir scheint das alles suspekt,

Мне всё это кажется подозрительным,

Nur negativer Dreck.

Только негативная грязь.

Halten hin als Sündenbock,

Выставляют нас козлами отпущения,

Dass habt ihr uns aufgezwängt

Это вы нам навязали.

Blokkmonsta & Schwartz:

Ihr wisst nichts,

Вы ничего не знаете,

Denn ihr wollt nichts wissen,

Потому что вы ничего не хотите знать,

Trotzdem wird sich in der Presse

Тем не менее, в прессе

über uns das Maul zerrissen,

Перемывают нам кости,

Falsche Tatsachen geschildert,

Излагают ложные факты,

Macht uns zu dem Sündenbock,

Делают нас козлами отпущения,

Wenn Erziehung fehlschlägt

Когда воспитание терпит неудачу,

War es immer Hirntot.

Это всегда было безмозгло.

Ihr wisst nichts,

Вы ничего не знаете,

Denn ihr wollt nichts wissen,

Потому что вы ничего не хотите знать,

Trotzdem wird sich in der Presse

Тем не менее, в прессе

über uns das Maul zerrissen,

Перемывают нам кости,

Falsche Tatsachen geschildert,

Излагают ложные факты,

Macht uns zu dem Sündenbock,

Делают нас козлами отпущения,

Wenn Erziehung fehlschlägt

Когда воспитание терпит неудачу,

War es immer Hirntot.

Это всегда было безмозгло.

Immer noch lebt ihr von Lügen,

Вы всё ещё живёте ложью,

Die ihr verbreitet.

Которую распространяете.

Ihr seid die Pest,

Вы — чума,

Die uns seit letztem Jahr begleitet.

Которая преследует нас с прошлого года.

Ihr seid unbelehrbar,

Вы неисправимы,

Dämliche Mutterficker

Тупые ублюдки,

Presseheinis, Paparazzis,

Пресс-хаки, папарацци,

Penisleckende Zeilenschinder.

Хренососы-строчилы.

Ihr schreibt uns in die rechte Ecke

Вы записываете нас в правые,

Und beleidigt uns.

И оскорбляете нас.

Das hier ist die Steinigung

Это забивание камнями

Von eurem großen Heiligtum,

Вашей великой святыни,

Der Pressefreiheit,

Свободы прессы,

Von der ihr immer sprachet.

О которой вы всегда говорили.

Doch ihr Fotzen ihr vergesst,

Но вы, суки, забываете,

Es gibt auch ein Recht auf Wahrheit,

Что есть еще и право на правду,

Aber davon seh' ich nix,

Но я этого не вижу,

Ich les′ immer euren Mist.

Я всегда читаю вашу хрень.

Wo zum Teufel ist die

Где, чёрт возьми,

Todesdrohung im Videoclip?

Угроза смерти в видеоклипе?

Was?

Что?

Ihr schreibt solche Kacke,

Вы пишете такую чушь,

Schädigt unser′n Ruhm

Вредите нашей репутации,

Und später bettelt ihr wie Opfer

А потом, как жертвы, клянчите

Um ein Interview, hah.

Интервью, ха.

Vor dem Gerichtssaal

Перед зданием суда

Habt ihr abgehangen wie Rumtreiber

Вы слонялись, как бродяги.

Gruß an den Berliner Kurier,

Привет Berliner Kurier,

Ihr Dummschreiber.

Тупицы.

Ihr biegt die Wahrheit

Вы искажаете правду,

Bis sie zu eurer Aussage passt,

Пока она не соответствует вашим заявлениям,

Macht euch euren Reim darauf.

Делаете свои выводы.

Ihr wisst doch noch immer...

Вы всё ещё...

Ihr wisst nichts

Вы ничего не знаете,

Denn ihr wollt nichts wissen

Потому что вы ничего не хотите знать,

Trotzdem wird sich in der Presse

Тем не менее, в прессе

über uns das Maul zerrissen

Перемывают нам кости,

Falsche Tatsachen geschildert

Излагают ложные факты,

Macht uns zu dem Sündenbock

Делают нас козлами отпущения,

Wenn Erziehung fehlschlägt

Когда воспитание терпит неудачу,

War es immer Hirntot

Это всегда было безмозгло.

Ihr wisst nichts

Вы ничего не знаете,

Denn ihr wollt nichts wissen

Потому что вы ничего не хотите знать,

Trotzdem wird sich in der Presse

Тем не менее, в прессе

über uns das Maul zerrissen

Перемывают нам кости,

Falsche Tatsachen geschildert

Излагают ложные факты,

Macht uns zu dem Sündenbock

Делают нас козлами отпущения,

Wenn Erziehung fehlschlägt

Когда воспитание терпит неудачу,

War es immer Hirntot

Это всегда было безмозгло.

Ihr wisst immer noch nichts,

Вы всё ещё ничего не знаете,

Trotzdem tut ihr so als ob,

Тем не менее, ведете себя так, будто знаете,

Halbe Sachen, keine Wahrheit,

Полуправда, никакой истины,

Voller Lügen euer Plott.

Ваш заговор полон лжи.

Jede Zeile widerspricht

Каждая строчка противоречит

Dem realen Geschehen,

Реальным событиям,

Wie wir wie gebrochene Männer

Как мы, сломленные мужчины,

Vor der Richterin steh'n.

Стоим перед судьей.

Jeder von ihn war dabei,

Каждый из них был там,

Trotzdem schreiben sie den Mist,

Тем не менее, они пишут эту чушь.

Jeder hörte, was ich sagte,

Каждый слышал, что я говорил,

Aber glauben wollt ihr nichts.

Но вы ничего не хотите верить.

Ich bin nich sowie ihr denkt,

Я не такой, как вы думаете,

Auch wenn ich darüber sprech.

Даже если я об этом говорю.

Das ist Arbeit in mein Augen,

Это работа, на мой взгляд,

Nur Musik verpackt im Rap

Просто музыка, упакованная в рэп.

Harte texte über′s Morden

Жёсткие тексты об убийствах,

Und als Vorbild dient der Film.

А примером служит фильм.

Denkt ihr echt, es wär' real

Вы действительно думаете, что это было бы реально,

Wenn wir euch die Stores erzähl′n?

Если бы мы рассказывали вам эти истории?

Nur fiktiv wie beim Theater

Просто вымысел, как в театре,

Und die Fans, sie wissen es,

И фанаты, они это знают,

Doch Politiker und Zeitung

Но политики и газеты

Stellen sich dumm so wie der Rest.

Прикидываются дураками, как и все остальные.

Hassrapper soll'n wir sein,

Мы должны быть ненавистниками-рэперами,

Obwohl wir gegen Nazis sind,

Хотя мы против нацистов,

Propagieren nur Gewalt,

Пропагандируем только насилие,

Für diese Jugend viel zu schlimm.

Слишком ужасно для этой молодежи.

Dabei wissen sich nicht mal,

При этом они даже не знают,

Dass die Musik hier vielen hilft,

Что эта музыка многим помогает

Aggressionen abzubauen,

Справляться с агрессией,

Bevor irgendwer ein killt.

Прежде чем кто-то кого-то убьет.

Ihr wisst nichts

Вы ничего не знаете,

Denn ihr wollt nichts wissen

Потому что вы ничего не хотите знать,

Trotzdem wird sich in der Presse

Тем не менее, в прессе

über uns das Maul zerrissen

Перемывают нам кости,

Falsche Tatsachen geschildert

Излагают ложные факты,

Macht uns zu dem Sündenbock

Делают нас козлами отпущения,

Wenn Erziehung fehlschlägt

Когда воспитание терпит неудачу,

War es immer Hirntot

Это всегда было безмозгло.

Ihr wisst nichts

Вы ничего не знаете,

Denn ihr wollt nichts wissen

Потому что вы ничего не хотите знать,

Trotzdem wird sich in der Presse

Тем не менее, в прессе

über uns das Maul zerrissen

Перемывают нам кости,

Falsche Tatsachen geschildert

Излагают ложные факты,

Macht uns zu dem Sündenbock

Делают нас козлами отпущения,

Wenn Erziehung fehlschlägt

Когда воспитание терпит неудачу,

War es immer Hirntot

Это всегда было безмозгло.

Ihr wisst nichts

Вы ничего не знаете,

Denn ihr wollt nichts wissen

Потому что вы ничего не хотите знать,

Trotzdem wird sich in der Presse

Тем не менее, в прессе

über uns das Maul zerrissen

Перемывают нам кости,

Falsche Tatsachen geschildert

Излагают ложные факты,

Macht uns zu dem Sündenbock

Делают нас козлами отпущения,

Wenn Erziehung fehlschlägt

Когда воспитание терпит неудачу,

War es immer Hirntot

Это всегда было безмозгло.

UZI , Blokkmonsta , Schwartz - Ihr wisst immer noch nichts

Текст и перевод песни Uzi, Blokkmonsta & Schwartz - Ihr wisst immer noch nichts

Альбом