Uzi Hitman - שיר הכלבלב - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Uzi Hitman - שיר הכלבלב




שיר הכלבלב
Песня о щенке
מעשה בכלבלב שיצא לחפש מלונה
Жил-был щенок, который отправился на поиски будки,
הוא יצא וחיפש הוא ירד וקיפץ
Он вышел и искал, он спускался и прыгал.
הוא עבר כל סימטה ושכונה
Он прошел каждый переулок и район,
עד שבוקר בהיר הוא הגיע לעיר
Пока ясным утром не добрался до города.
ושם בין הסימטאות
И там, среди переулков,
הוא נלקח בלי רצון
Его забрали против его воли,
על ידי איש עשיר
Богатый человек,
שעשה רצועה לצווארו
Который надел ошейник ему на шею.
הו כלבלב הו כלבלב
О, щенок, о, щенок,
חיפשת מלונה
Ты искал будку,
יגעת אז מצאת
Ты старался и нашел,
מצאת מלוכה
Ты нашел королевство.
הו כלבלב הו כלבלב
О, щенок, о, щенок,
חיפשת מלונה
Ты искал будку,
יגעת ועכשיו אתה בראש המשפחה
Ты старался, и теперь ты глава семьи.
הכלבלב הקטן הסתגל במהירות למצב
Маленький щенок быстро приспособился к ситуации.
הוא שתה ואכל הוא שבע וגדל
Он пил и ел, он был сыт и рос.
הוא התחיל להשתלט על בעליו
Он начал брать верх над своим хозяином.
ערב ערב היה הוא יוצא לרחוב
Каждый вечер он выходил на улицу.
הוא הכיר כל עמוד שבסביבה
Он знал каждый столб в округе.
לאט לאט הוא היה בלי ספק
Постепенно он, несомненно, становился
עמוק בתוך המשפחה
Глубокой частью семьи.
הו כלבלב הו כלבלב
О, щенок, о, щенок,
חיפשת מלונה
Ты искал будку,
יגעת אז מצאת
Ты старался и нашел,
מצאת מלוכה
Ты нашел королевство.
הו כלבלב הו כלבלב
О, щенок, о, щенок,
חיפשת מלונה
Ты искал будку,
יגעת ועכשיו אתה בראש המשפחה
Ты старался, и теперь ты глава семьи.
הכלבלב התבגר ורצה בכלבה קטנטנה
Щенок вырос и захотел маленькую собачку,
נעשה לו זיווג
Ему устроили свидание,
הוא קיבל כבת זוג
Он получил себе пару,
את כלבתה הגזעית של השכנה
Породистую собаку соседки.
ערב ערב הוא היה פוגש בחשאי
Каждый вечер он тайно встречался
את בת זוגתו החדשה
Со своей новой подругой,
ומקץ.כמה חודשים חודשים
И через несколько месяцев,
נולדו להם גורים שישה
У них родилось шестеро щенков.
מעשה שהיה כך היה בחיפוש מלונה
Вот как это было в поисках будки.
הכלבלב אז נפטר הוא נקבר ועבר
Щенок умер, его похоронили, и он перешел
הוא עבר למחיצתה של השכינה
Он перешел на сторону Шехины.
ומאז עד היום התרבו הכלבים
И с тех пор собаки размножились.
הם נמצאים בכל פינה
Они есть на каждом углу.
יש כאלו, אולי לא יודעים
Некоторые, возможно, не знают,
אבל הם השתלטו על המדינה
Но они захватили страну.
הו כלבלב הו כלבלב
О, щенок, о, щенок,
חיפשת מלונה
Ты искал будку,
יגעת אז מצאת
Ты старался и нашел,
מצאת מלוכה
Ты нашел королевство.
הו כלבלב הו כלבלב
О, щенок, о, щенок,
חיפשת מלונה
Ты искал будку,
יגעת ועכשיו אתה בראש המשפחה
Ты старался, и теперь ты глава семьи.
הו כלבלב הו כלבלב
О, щенок, о, щенок,
חיפשת מלונה
Ты искал будку,
יגעת אז מצאת
Ты старался и нашел,
מצאת מלוכה
Ты нашел королевство.
הו כלבלב הו כלבלב
О, щенок, о, щенок,
חיפשת מלונה
Ты искал будку,
יגעת ועכשיו אתה בראש המשפחה
Ты старался, и теперь ты глава семьи.





Авторы: חיטמן עוזי ז"ל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.