Текст и перевод песни Uzi Lvke - Non passa l’aria

Non passa l’aria

Sono le 7 del mattino
Sento gridare ma'
Mi ripete mai mollare
Mentre cade una la cri ma
Wa
Je suis le probleme
Quanto è infame questa vita
Sembra ce l'ha con me ie a
Fa freddo nel ghetto
Ho fame d'aria
Yo
Non la sento più dentro yo
Yo
Ok mantengo la calma
Che se scoppia qua finisce che succede una guerra

Poco importa del dolore
Tu trova una via d'uscita
Porto speranza lì dove
La davano già finita

Per chi sogna un posto caldo
E vive dentro una cantina
Per i ragazzi madre
Cresciuti nella mia via

Per chi conta i respiri
Mica gli amici sui social
Che poi chi è tuo amico quando la tavola è vuota?

E sento polmoni sbattere
Come schiaffi di pa'
Lui non conosceva amore
Ma solo la violenza
Solo...

Mamma non respiro
E' ghiaccio freddo questo asfalto
(è il mondo che toglie il respiro)

Non passa l'aria! Soffro d'asma

Mamma non respiro
E' ghiaccio freddo questo asfalto
(è il mondo che toglie il respiro)

Non passa l'aria! Soffro d'asma!

Attacco d'asma
Fa Fsc fscc
Non è un Opinel
Una boccata d'aria
Mica lascia il tuo malessere

Dimmi chi sei
Quando ti guardi allo specchio
Le delusioni hanno formato te stesso o e

Non è finita per te
E la tua sfida o e
Se non ci credi in te stesso
Chi ci crederà mai in te

Io rappresento 'sti raga
Negli occhi la verità
Per chi non ha una famiglia
E prega per una chance

Mamma è la mia vie
Frero è la mia vie
Roma è la mia vie
Voglio luce nella mia via
Forza alzati
Più aria ai polmoni
E una sfida con la vita
E vinci tu questa partita

Conta i respiri
Mica gli amici sui social
Che poi chi è tuo amico quando la tavola è vuota?

Sento polmoni sbattere
Come schiaffi di pa'
Lui non conosceva amore
Ma solo la violenza
Solo...

Mamma non respiro
E' ghiaccio freddo questo asfalto
(è il mondo che toglie il respiro)

Non passa l'aria! Soffro d'asma!

Mamma non respiro
E' ghiaccio freddo questo asfalto
(è il mondo che toglie il respiro)

Non passa l'aria! Soffro d'asma!

(Fscc)
Sento lacrime dal cielo
Non colorano il cemento
Dieci bimbi senza tetto
Che aspettano un chiarimento
Dove c'è quel grigio scuro
Che ti spinge forte dentro
La paura di non essere
Sicuro di te stesso

No Air is Passing

It's 7 in the morning
I hear shouting but
It keeps telling me never give up
While a tear falls
Wah
Je suis le probleme (I am the problem)
How wicked this life is
It seems like it has it out for me
It's cold in the ghetto
I'm hungry for air
Yo
I don't feel it inside anymore, yo
Yo
Ok I keep calm
Because if it explodes here it ends up that a war happens

The pain doesn't matter
You find a way out
I bring hope there where
They already gave it up for lost

For those who dream of a warm place
And live in a basement
For the mother's boys
Grown up in my street

For those who count breaths
Not friends on social media
Then who is your friend when the table is empty?

And I hear lungs slamming
Like dad's slaps
He didn't know love
But only violence
Only...

Mom, I can't breathe
This asphalt is ice cold
(it's the world that takes my breath away)

No air is passing! I suffer from asthma

Mom, I can't breathe
This asphalt is ice cold
(it's the world that takes my breath away)

No air is passing! I suffer from asthma!

Asthma attack
Makes Fsc fscc
It's not an Opinel
A breath of fresh air
Doesn't leave your malaise

Tell me who you are
When you look in the mirror
Disappointments have shaped you or

It's not over for you
And it's your challenge
If you don't believe in yourself
Who will ever believe in you

I represent these guys
Truth in their eyes
For those who don't have a family
And pray for a chance

Mom is my life
Brother is my life
Rome is my life
I want light in my way
Come on get up
More air to the lungs
And a challenge with life
And you win this game

Count the breaths
Not the friends on social media
Then who is your friend when the table is empty?

I hear lungs slamming
Like dad's slaps
He didn't know love
But only violence
Only...

Mom, I can't breathe
This asphalt is ice cold
(it's the world that takes my breath away)

No air is passing! I suffer from asthma!

Mom, I can't breathe
This asphalt is ice cold
(it's the world that takes my breath away)

No air is passing! I suffer from asthma!

(Fscc)
I feel tears from the sky
They don't color the cement
Ten homeless children
Waiting for an explanation
Where there is that dark grey
That pushes you hard inside
The fear of not being
Sure of yourself