Текст и перевод песни Uzi Q feat. Tanner J - Bonny & Clyde

Bonny & Clyde

Where should we go
I'm happier when I am with you
Thought you should know
That you're the reason I'm at home
Not feeling alone
I was before I ran into you
Now I have grown
I thank you for being my dome

Bonny & Clyde feeling alive
You are my joy you are my pride
You got my heart got me out of the dark
Was a shot hit my mark wish you're here from the start
We'll run the world no fucks gave you my girl
I'll feel rich when I'm with you you're my shining pearl
Hitting them licks not a beat we're gonna skip
Make a kingdom with Bonny then Clyde gonna get naughty
Before you came into my life I was down
Sank so deep in my head almost felt like I'd drown
Missed opportunities done came and went
Hit a dent in the road almost felt I'd be spent
Then came you into my life
Made my heart feel full got me out of that strife
Got a shawty with a body someone that I can embody
Before you I was nobody ain't no Clyde without his Bonny

Then came you into my life
Now we running running running and we going all night
We living right
And we on the way up
Got nothing to say cause
I'll be with you till the days done
And you know me I'll be in this forever
We can get through all of this prepare for any weather yeah
Rain and snow the case closed yeah
This our life and we gonna make the most
Yeah we gonna make the most
(Yeah)

I'm the Clyde to your Bonny
The Cash to your Johnny
Anything you ever need
You just come and put it on me
Yeah
You just come and put it on me on me on me yeah

Bonny & Clyde feeling alive
You are my joy you are my pride
You got my heart got me out of the dark
Was a shot hit my mark wish you're here from the start
We'll run the world no fucks gave you my girl
I'll feel rich when I'm with you you're my shining pearl
Hitting them licks not a beat we're gonna skip
Make a kingdom with Bonny then Clyde gonna get naughty
Before you came into my life I was down
Sank so deep in my head almost felt like I'd drown
Missed opportunities done came and went
Hit a dent in the road almost felt I'd be spent
Then came you into my life
Made my heart feel full got me out of that strife
Got a shawty with a body someone that I can embody
Before you I was nobody ain't no Clyde without his Bonny

(Ayy yo)
You saved me from this hole
Can't thank you enough
You made my heart feel full got a man cheering up
Never looking back at my past yeah that time has passed
You the answer to my prayers oh I hope this shit last

You is my blessing we built an empire
Won't let that flame burn out these sparks light my fire
I'm lucky to have you you are my desire
Before you I thought I'd be lonely forever
This passion keep burning got my stomach churning
My mind flipped a switch dark to light my life's turning
It's all cause of you baby got a man learning
To love from within then that love's what you earning

(Ayy yo)
You saved me from this hole
Can't thank you enough
You made my heart feel full got a man cheering up
Never looking back at my past yeah that time has passed
You the answer to my prayers oh I hope this shit last

Bonny & Clyde feeling alive
You are my joy you are my pride
You got my heart got me out of the dark
Was a shot hit my mark wish you're here from the start
We'll run the world no fucks gave you my girl
I'll feel rich when I'm with you you're my shining pearl
Hitting them licks not a beat we're gonna skip
Make a kingdom with Bonny then Clyde gonna get naughty
Before you came into my life I was down
Sank so deep in my head almost felt like I'd drown
Missed opportunities done came and went
Hit a dent in the road almost felt I'd be spent
Then came you into my life
Made my heart feel full got me out of that strife
Got a shawty with a body someone that I can embody
Before you I was nobody ain't no Clyde without his Bonny

Bonnie et Clyde

Où devrions-nous aller ?
Je suis plus heureux quand je suis avec toi.
Je pensais que tu devrais savoir
Que tu es la raison pour laquelle je suis à la maison
Je ne me sens pas seul
Je l'étais avant de te rencontrer.
Maintenant, j'ai grandi
Je te remercie d'être mon abri.

Bonnie et Clyde se sentent vivants
Tu es ma joie, tu es ma fierté
Tu as mon cœur, tu m'as sorti de l'obscurité
J'étais un tir, j'ai touché ma cible, j'aurais aimé que tu sois là depuis le début
On va diriger le monde, on s'en fout, je t'ai donné ma copine
Je me sentirai riche quand je serai avec toi, tu es ma perle brillante
On les frappe fort, on ne va pas sauter un battement
Créer un royaume avec Bonnie puis Clyde va devenir coquin
Avant que tu n'arrives dans ma vie, j'étais à terre
J'ai coulé si profondément dans ma tête que j'ai failli me noyer
Des occasions manquées sont venues et reparties
J'ai fait une embardée sur la route, j'ai failli me retrouver à sec
Puis tu es arrivée dans ma vie
Tu as rempli mon cœur, tu m'as sorti de ce conflit
J'ai une nana avec un corps, quelqu'un que je peux incarner
Avant toi, j'étais personne, il n'y a pas de Clyde sans sa Bonnie

Puis tu es arrivée dans ma vie
Maintenant on court, on court, on court et on y va toute la nuit
On vit bien
Et on est sur la bonne voie
On n'a rien à dire parce que
Je serai avec toi jusqu'à la fin des temps
Et tu me connais, je serai là pour toujours
On peut traverser tout ça, prépare-toi à toutes les météos, ouais
Pluie et neige, affaire classée, ouais
C'est notre vie et on va en profiter au maximum
Ouais, on va en profiter au maximum
(Ouais)

Je suis le Clyde de ta Bonnie
Le Cash de ton Johnny
Tout ce dont tu as besoin
Tu viens juste le mettre sur moi
Ouais
Tu viens juste le mettre sur moi sur moi sur moi ouais

Bonnie et Clyde se sentent vivants
Tu es ma joie, tu es ma fierté
Tu as mon cœur, tu m'as sorti de l'obscurité
J'étais un tir, j'ai touché ma cible, j'aurais aimé que tu sois là depuis le début
On va diriger le monde, on s'en fout, je t'ai donné ma copine
Je me sentirai riche quand je serai avec toi, tu es ma perle brillante
On les frappe fort, on ne va pas sauter un battement
Créer un royaume avec Bonnie puis Clyde va devenir coquin
Avant que tu n'arrives dans ma vie, j'étais à terre
J'ai coulé si profondément dans ma tête que j'ai failli me noyer
Des occasions manquées sont venues et reparties
J'ai fait une embardée sur la route, j'ai failli me retrouver à sec
Puis tu es arrivée dans ma vie
Tu as rempli mon cœur, tu m'as sorti de ce conflit
J'ai une nana avec un corps, quelqu'un que je peux incarner
Avant toi, j'étais personne, il n'y a pas de Clyde sans sa Bonnie

(Eh yo)
Tu m'as sauvé de ce trou
Je ne te remercierai jamais assez
Tu as rempli mon cœur, tu as remonté le moral d'un homme
Je ne regarde plus jamais en arrière, ouais, cette époque est révolue
Tu es la réponse à mes prières, oh j'espère que ça va durer

Tu es ma bénédiction, on a bâti un empire
Je ne laisserai pas cette flamme s'éteindre, ces étincelles allument mon feu
J'ai de la chance de t'avoir, tu es mon désir
Avant toi, je pensais que je serais seul pour toujours
Cette passion continue de brûler, mon estomac se retourne
Mon esprit a changé de cap, de l'obscurité à la lumière, ma vie est en train de changer
Tout ça c'est grâce à toi bébé, j'ai un homme qui apprend
A aimer de l'intérieur alors cet amour c'est ce que tu gagnes

(Eh yo)
Tu m'as sauvé de ce trou
Je ne te remercierai jamais assez
Tu as rempli mon cœur, tu as remonté le moral d'un homme
Je ne regarde plus jamais en arrière, ouais, cette époque est révolue
Tu es la réponse à mes prières, oh j'espère que ça va durer

Bonnie et Clyde se sentent vivants
Tu es ma joie, tu es ma fierté
Tu as mon cœur, tu m'as sorti de l'obscurité
J'étais un tir, j'ai touché ma cible, j'aurais aimé que tu sois là depuis le début
On va diriger le monde, on s'en fout, je t'ai donné ma copine
Je me sentirai riche quand je serai avec toi, tu es ma perle brillante
On les frappe fort, on ne va pas sauter un battement
Créer un royaume avec Bonnie puis Clyde va devenir coquin
Avant que tu n'arrives dans ma vie, j'étais à terre
J'ai coulé si profondément dans ma tête que j'ai failli me noyer
Des occasions manquées sont venues et reparties
J'ai fait une embardée sur la route, j'ai failli me retrouver à sec
Puis tu es arrivée dans ma vie
Tu as rempli mon cœur, tu m'as sorti de ce conflit
J'ai une nana avec un corps, quelqu'un que je peux incarner
Avant toi, j'étais personne, il n'y a pas de Clyde sans sa Bonnie