Uzi Q - Kingdom Come - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Uzi Q - Kingdom Come




Kingdom Come
L'arrivée du royaume
Damn
Merde
Went through all that pain no more stress clogging my brain
J'ai traversé toute cette douleur, plus de stress n'encombre mon cerveau
Silver linings in my veins (My kingdom come)
Des lueurs d'espoir dans mes veines (Mon royaume est arrivé)
No more lurking in the dark no more tearing me apart
Plus besoin de se cacher dans le noir, plus besoin de me déchirer
No room for a broken heart (My kingdom come)
Pas de place pour un cœur brisé (Mon royaume est arrivé)
I felt lost but I'm around
Je me sentais perdu mais je suis
Now I'm never looking back on the days when I was down (My kingdom come)
Maintenant, je ne regarde plus jamais en arrière, au temps j'étais à terre (Mon royaume est arrivé)
I've been flying on Cloud9 shoutout to the divine being
J'ai volé sur le Cloud9, merci à l'être divin
Answered all my prayers to the top we gonna climb
Il a répondu à toutes mes prières, nous allons grimper jusqu'au sommet
Building up my kingdom piece by piece
Construire mon royaume pièce par pièce
Been feeling at peace
Je me sens en paix
A piece of me was lost but played a role in my transparency
Une partie de moi était perdue, mais elle a joué un rôle dans ma transparence
I found some ways to cope with my emotions now I feel at ease
J'ai trouvé des moyens de gérer mes émotions, maintenant je me sens à l'aise
Ain't ever looking back down cause the underdog turned to a beast
Je ne regarde plus jamais en arrière, car l'opprimé est devenu une bête
And oh
Et oh
Yeah I kept my hope strong
Oui, j'ai gardé espoir
Always knew I'd find a way out I was right all along
J'ai toujours su que je trouverais un moyen de m'en sortir, j'avais raison depuis le début
Been a fight and I won
Ce fut un combat et j'ai gagné
Killed the demons in the wrong
J'ai tué les démons dans l'erreur
No more crumbling apart this my kingdom come song
Plus besoin de s'effondrer, c'est la chanson de mon royaume
Turned my past around no more feeling down I'm not a clown
J'ai retourné mon passé, je ne me sens plus déprimé, je ne suis pas un clown
I'm living it up not giving it up I know I'm a king please hold my crown
Je profite de la vie, je ne l'abandonne pas, je sais que je suis un roi, s'il vous plaît, tenez ma couronne
I've turned my life around no anxiety coursed through my veins
J'ai changé ma vie, l'anxiété ne coule plus dans mes veines
I took a road trip through a hurricane of pain lounged in my brain
J'ai fait un road trip à travers un ouragan de douleur qui s'est installé dans mon cerveau
And oh
Et oh
Conquered all my virtues paid off all of my dues
J'ai conquis toutes mes vertus, j'ai payé toutes mes dettes
Back rolling with my dudes
Je traîne à nouveau avec mes potes
Was a long road riding through a damn empty abyss
C'était un long chemin à travers un putain d'abîme vide
Now we living lavish rolling high life's so sweet like this but
Maintenant, nous vivons dans l'opulence, la vie est si douce comme ça, mais
Damn
Merde
Went through all that pain no more stress clogging my brain
J'ai traversé toute cette douleur, plus de stress n'encombre mon cerveau
Silver linings in my veins (My kingdom come)
Des lueurs d'espoir dans mes veines (Mon royaume est arrivé)
No more lurking in the dark no more tearing me apart
Plus besoin de se cacher dans le noir, plus besoin de me déchirer
No room for a broken heart (My kingdom come)
Pas de place pour un cœur brisé (Mon royaume est arrivé)
I felt lost but I'm around
Je me sentais perdu mais je suis
Now I'm never looking back on the days when I was down (My kingdom come)
Maintenant, je ne regarde plus jamais en arrière, au temps j'étais à terre (Mon royaume est arrivé)
I've been flying on Cloud9 shoutout to the divine being
J'ai volé sur le Cloud9, merci à l'être divin
Answered all my prayers to the top we gonna climb
Il a répondu à toutes mes prières, nous allons grimper jusqu'au sommet
Building up my kingdom piece by piece
Construire mon royaume pièce par pièce
Been feeling at peace
Je me sens en paix
A piece of me was lost but played a role in my transparency
Une partie de moi était perdue, mais elle a joué un rôle dans ma transparence
I found some ways to cope with my emotions now I feel at ease
J'ai trouvé des moyens de gérer mes émotions, maintenant je me sens à l'aise
Ain't ever looking back down cause the underdog turned to a beast
Je ne regarde plus jamais en arrière, car l'opprimé est devenu une bête
And oh
Et oh
Yeah I kept my hope strong
Oui, j'ai gardé espoir
Always knew I'd find a way out I was right all along
J'ai toujours su que je trouverais un moyen de m'en sortir, j'avais raison depuis le début
Been a fight and I won
Ce fut un combat et j'ai gagné
Killed the demons in the wrong
J'ai tué les démons dans l'erreur
No more crumbling apart this my kingdom come song (Yeah)
Plus besoin de s'effondrer, c'est la chanson de mon royaume (Ouais)
Emptiness reality, hopelessness, despair
Le vide, la réalité, le désespoir, le désespoir
I was going through the motions felt like nobody was there
Je traversais les épreuves, j'avais l'impression que personne n'était
To care for the kid when I was going through the shits
Pour s'occuper du gosse quand je traversais la merde
Now I'm back up on my feet and all my dawgs getting lit
Maintenant, je suis de nouveau sur pied et tous mes potes s'éclatent
But I was on the verge of giving up my life to the devil
Mais j'étais sur le point de donner ma vie au diable
I was thinking six feet under in a vessel but no shovel
Je pensais à six pieds sous terre dans un cercueil, mais sans pelle
No more thinking you ain't worth it cause you worth each second of your day
Ne pense plus que tu ne vaux rien, car tu vaux chaque seconde de ta journée
It's time to build your kingdom up and put it on display
Il est temps de construire ton royaume et de l'exposer
Building up my kingdom piece by piece
Construire mon royaume pièce par pièce
Been feeling at peace
Je me sens en paix
A piece of me was lost but played a role in my transparency
Une partie de moi était perdue, mais elle a joué un rôle dans ma transparence
I found some ways to cope with my emotions now I feel at ease
J'ai trouvé des moyens de gérer mes émotions, maintenant je me sens à l'aise
Ain't ever looking back down cause the underdog turned to a beast
Je ne regarde plus jamais en arrière, car l'opprimé est devenu une bête
And oh
Et oh
Yeah I kept my hope strong
Oui, j'ai gardé espoir
Always knew I'd find a way out I was right all along
J'ai toujours su que je trouverais un moyen de m'en sortir, j'avais raison depuis le début
Been a fight and I won
Ce fut un combat et j'ai gagné
Killed the demons in the wrong
J'ai tué les démons dans l'erreur
No more crumbling apart this my kingdom come song (My kingdom come)
Plus besoin de s'effondrer, c'est la chanson de mon royaume (Mon royaume est arrivé)
My kingdom come
Mon royaume est arrivé
My kingdom come
Mon royaume est arrivé





Авторы: Uzair Qureshi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.