Once Upon a Dream - Uzi Q перевод на немецкий

Once Upon a Dream

Wake up with the sun posted way above my head
I'm still posted in my bed cause I can't sleep during the nighttime
Low on energy like a draining battery
This the shit that gets to me
I blame my anxiety cause

Once upon a dream in a worldly fantasy
I was happy as can be living like a king inside his castle
The demons fearing me got an angel as my queen
Life was lived so easily
No fear of my mind causing a hassle
A world of opportunities that we can achieve
In a world full of colorful mysteries
In a life where constant fear can't put me down on my knees
Imagine waking to a nightmare cause it's only a dream

Spoken confidence in every word leaving my breath
Don't have the worries weighing down on my chest
Never looking back down on the days I was feeling depressed
Minds been stuck in overtime time to put that shit to rest
Not okay to run away from fear itself
That's the shit that's been toying with my mental health
But not today
I'm all alone deep thoughts in my head
Staring at the fucking ceiling posted way above my bed
Like damn

Damn that shit was scary
Felt like Tom was chasing Jerry
From now on I'm staying wary of
Every step I take need a break foots on the brake
And now I know the lord's been watching so I'll take a leap of faith cause

Once upon a dream in a worldly fantasy
I was happy as can be living like a king inside his castle
The demons fearing me got an angel as my queen
Life was lived so easily
No fear of my mind causing a hassle
A world of opportunities that we can achieve
In a world full of colorful mysteries
In a life where constant fear can't put me down on my knees
Imagine waking to a nightmare cause it's only a dream

(Yeah yeah)
Oh it's just a dream
Not my reality go chase your dreams
Life's what you make it to be
Make your life a fucking movie time to make the big screen
(Let's go)

Making my way all the way to the top
There's no way ima fall that's a big fucking drop
Leaving my pain buried way in the past
Gotta keep my mind focused stay first never last
I'm right at the edge of the mountain don't fall
To chase all your dreams gotta give it your all
I've lived through the worst you could possibly feel
When you feel like you're trapped in an endless ordeal
Think with your head don't think with your heart
All these choices could make you or tear you apart
All depends how you view it all right from the start
Don't lose sight of yourself live your life in small parts
It's a long way till I can achieve the goals of who I wanna be
Came a long way from not knowing me
And I'm hoping it won't be just another false dream cause

Once upon a dream in a worldly fantasy
I was happy as can be living like a king inside his castle
The demons fearing me got an angel as my queen
Life was lived so easily
No fear of my mind causing a hassle
A world of opportunities that we can achieve
In a world full of colorful mysteries
In a life where constant fear can't put me down on my knees
And now I woke up from my nightmares boutta live out my dreams

Only a dream only a dream
Only a dream only a dream

Es war einmal ein Traum

Ich wache auf, die Sonne steht hoch über meinem Kopf
Ich liege immer noch in meinem Bett, weil ich nachts nicht schlafen kann
Wenig Energie, wie eine leere Batterie
Das ist es, was mich fertig macht
Ich gebe meiner Angst die Schuld, denn

Es war einmal ein Traum, in einer weltlichen Fantasie
Ich war so glücklich wie nur möglich, lebte wie ein König in seinem Schloss
Die Dämonen fürchteten mich, ich hatte einen Engel als meine Königin
Das Leben war so einfach
Keine Angst in meinem Kopf, die mir Probleme bereitet
Eine Welt voller Möglichkeiten, die wir erreichen können
In einer Welt voller farbenfroher Geheimnisse
In einem Leben, in dem mich ständige Angst nicht auf die Knie zwingen kann
Stell dir vor, du wachst zu einem Albtraum auf, weil es nur ein Traum ist

Gesprochenes Selbstvertrauen in jedem Wort, das meinen Atem verlässt
Ich habe keine Sorgen, die mich belasten
Ich blicke nie zurück auf die Tage, an denen ich mich deprimiert fühlte
Mein Verstand war in Überstunden, Zeit, das zur Ruhe zu bringen
Es ist nicht okay, vor der Angst selbst wegzulaufen
Das ist es, was mit meiner psychischen Gesundheit gespielt hat
Aber nicht heute
Ich bin ganz allein, tiefe Gedanken in meinem Kopf
Ich starre an die verdammte Decke über meinem Bett
So wie, verdammt

Verdammt, das war beängstigend
Fühlte sich an, als würde Tom Jerry jagen
Von nun an bleibe ich wachsam bei
Jedem Schritt, den ich mache, brauche eine Pause, Fuß auf der Bremse
Und jetzt weiß ich, dass der Herr zugesehen hat, also werde ich einen Vertrauensvorschuss wagen, denn

Es war einmal ein Traum, in einer weltlichen Fantasie
Ich war so glücklich wie nur möglich, lebte wie ein König in seinem Schloss
Die Dämonen fürchteten mich, ich hatte einen Engel als meine Königin
Das Leben war so einfach
Keine Angst in meinem Kopf, die mir Probleme bereitet
Eine Welt voller Möglichkeiten, die wir erreichen können
In einer Welt voller farbenfroher Geheimnisse
In einem Leben, in dem mich ständige Angst nicht auf die Knie zwingen kann
Stell dir vor, du wachst zu einem Albtraum auf, weil es nur ein Traum ist

(Ja, ja)
Oh, es ist nur ein Traum
Nicht meine Realität, jage deine Träume
Das Leben ist das, was du daraus machst
Mach dein Leben zu einem verdammten Film, Zeit für die große Leinwand
(Los geht's)

Ich mache mich auf den Weg ganz nach oben
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich falle, das ist ein großer verdammter Fall
Ich lasse meinen Schmerz tief in der Vergangenheit begraben
Muss meinen Verstand fokussiert halten, immer Erster, niemals Letzter sein
Ich bin direkt am Rande des Berges, falle nicht
Um all deine Träume zu jagen, musst du alles geben
Ich habe das Schlimmste durchgemacht, das du fühlen könntest
Wenn du dich fühlst, als wärst du in einer endlosen Tortur gefangen
Denke mit deinem Kopf, denke nicht mit deinem Herzen
All diese Entscheidungen könnten dich machen oder dich zerreißen
Alles hängt davon ab, wie du es von Anfang an siehst
Verliere dich selbst nicht aus den Augen, lebe dein Leben in kleinen Teilen
Es ist ein langer Weg, bis ich die Ziele dessen erreichen kann, wer ich sein möchte
Ich bin einen langen Weg gekommen, von dem Punkt, an dem ich mich selbst nicht kannte
Und ich hoffe, es wird nicht nur ein weiterer falscher Traum sein, denn

Es war einmal ein Traum, in einer weltlichen Fantasie
Ich war so glücklich wie nur möglich, lebte wie ein König in seinem Schloss
Die Dämonen fürchteten mich, ich hatte einen Engel als meine Königin
Das Leben war so einfach
Keine Angst in meinem Kopf, die mir Probleme bereitet
Eine Welt voller Möglichkeiten, die wir erreichen können
In einer Welt voller farbenfroher Geheimnisse
In einem Leben, in dem mich ständige Angst nicht auf die Knie zwingen kann
Und jetzt bin ich aus meinen Albträumen erwacht und werde meine Träume ausleben

Nur ein Traum, nur ein Traum
Nur ein Traum, nur ein Traum