Текст и перевод песни Uzi Ramirez - Deceived

Deceived

Deceived
From Lick My Heart by Uzi Ramirez

I've been deceived by the colors on my telly
By the radioactive fumes of my microwave jelly
Deceived by the first dime I earned
Deceived by the first girl I yearned
Deceived by hail n snow n rain
Deceived by the left side of my brain
Deceived by nymphs' seductive melodies
Deceived by magic remedies
Deceived by headlines
Deceived by red lines
Deceived by the stars
Deceived by crystal balls
Deceived by brick walls
Deceived by pale tradition
Deceived by swamp religion
Deceived by urine scented allies
Deceived by pantomime rallies
Deceived by facial hair
Deceived by gummy bears

Deceived by ladders
Deceived by kites
Deceived by days
Deceived by nights
Deceived by cupid's lonesome arrows
Deceived by the flight paths of the sparrows
Deceived by feathered pillows
Deceived by spit shined mirrors
Deceived by windmills
Deceived by fire drills
Deceived by earthquakes
Deceived by cornflakes

Deceived by wet cement highways
Deceived by bubblegum hairsprays
Deceived by garage sales
Deceived by wagging tails
Deceived by marching bands
Deceived by sweating hands
Deceived by graveyards
Deceived by leotards
Deceived by eye of newt
Deceived tannis root
Deceived by forbidden fruit
Deceived by the pied piper's flute
Deceived by my two lungs
Deceived by my two tongues
Deceived by hard ons
And so on and so on

Don't even remember what it was I was lookin for
That hidden door
In an old wooden chest
Long lost since I quit sucking on my mama's breast
N digging earth for worms
N collectin snakeskins n feathers
N had different kinds of moods for different kinds of weathers
N my mama she said to me
Baby darling don't you cry
Baby don't you cry

Обманутая

Обманутая
Из песни "Проглоти Мое Сердце" Узи Рамирез

Я была обманута цветами на моем телеке,
Радиоактивными парами моего желе из микроволновки.
Обманута первым заработанным центом,
Обманута первым парнем, по которому я сохла.
Обманута градом, снегом и дождем,
Обманута левой половиной моего мозга.
Обманута соблазнительными мелодиями нимф,
Обманута волшебными снадобьями.
Обманута заголовками,
Обманута красными линиями,
Обманута звездами,
Обманута хрустальными шарами.
Обманута кирпичными стенами,
Обманута бледными традициями,
Обманута болотной религией.
Обманута пропахшими мочой переулками,
Обманута пантомимой митингов.
Обманута растительностью на лице,
Обманута мармеладными мишками.

Обманута лестницами,
Обманута воздушными змеями,
Обманута днями,
Обманута ночами.
Обманута одинокими стрелами Купидона,
Обманута маршрутами полета воробьев.
Обманута перьевыми подушками,
Обманута начищенными до блеска зеркалами.
Обманута ветряными мельницами,
Обманута пожарными тревогами,
Обманута землетрясениями,
Обманута кукурузными хлопьями.

Обманута мокрыми бетонными шоссе,
Обманута лаками для волос с ароматом жвачки.
Обманута гаражными распродажами,
Обманута виляющими хвостами.
Обманута марширующими оркестрами,
Обманута потными ладонями.
Обманута кладбищами,
Обманута купальниками.
Обманута глазком тритона,
Обманута корнем дуба.
Обманута запретным плодом,
Обманута флейтой крысолова.
Обманута моими легкими,
Обманута моим языком.
Обманута возбуждением,
И так далее, и так далее.

Даже не помню, что же я искала,
Ту потайную дверь
В старом деревянном сундуке,
Давно потерянном, с тех пор как я перестала сосать грудь моей мамы.
И копать землю в поисках червей,
И собирать змеиную кожу и перья.
И у меня были разные настроения для разной погоды,
И моя мама сказала мне:
Детка, милая, не плачь,
Малышка, не плачь.